DIVERSITECH CS1200 Bedienungsanleitung
Thank you for purchasing the DiversiTech CS1200. The CS1200 is designed to automatically shut down air conditioners, heating
systems and other condensate producing appliances that are located in a condensate drainpan. The CS1200 is activated
when water accumulates in the drain pan and is in danger of overowing. When water rises the CS1200 oat activates a
snap-action switch which shuts down the HVAC system to protect equipment and the surrounding area.
Gracias por adquirir el CS1200 de DiversiTech. El CS1200 está diseñado para apagar automáticamente los aires
acondicionados, los sistemas de calefacción y otros productos que produzcan condensación en la bandeja de drenaje. El
CS1200 se activa cuando el agua se acumula en la bandeja de drenaje y existe el riesgo de que se desborde. Cuando el
agua sube el otador del CS1200 se activa el interruptor de acción rápida que apaga el sistema HVCA, para proteger tanto
el equipo como el área alrededor.
Thermostat HVAC
24 VAC Class II Wiring
X
R or Y
CS1200 Multi-Position AC Shuto Switch by DiversiTech
LED Indicator
Thumb Screw
Clamp
Push-to-Test
Lever
Installation Instructions Instrucciones de instalación
Connecting to System
Conexión al sistema
1. Loosen the thumb screw
1. Aoje el tornillo de
mariposa
2. Adjust the CS1200 so that it sits vertically in the pan.
Twist the housing for the best t.
2. Ajuste el CS1200 vertical a la bandeja. Gire la
carcasa para un mejor ajuste.
• SHUT OFF POWER TO THE SYSTEM
• Break the 24V transformer common or the thermostat Red wire and
connect the CS1200 as shown below.
• Re apply power to the system and start the unit.
• Test that the CS1200 functions to shut down the
system by pressing the Push-to-Test lever.
• APAGUE LA CORRIENTE DEL SISTEMA
• Corte el transformador común de 24 voltios o el cable rojo del
termostato y conecte el CS1200 como se muestra abajo.
• Vuelva a conectar la corriente del sistema y encienda la unidad.
• Pruebe que el CS1200 apague apropiadamente el sistema,
presionando la palanca de prueba.
3. Tighten the thumbscrew to hold the switch in place
and route the wires neatly to the air-handler or furnace.
3. Apriete el tornillo de mariposa para mantener el
interruptor en posición y coloque los cables
cuidadosamente en el manejador de aire o calentador.
Specications
ETL Recognized Class II Float Switch 3190890
Reconocido interruptor ETL con otador de clase II 3190890
Current Rating: 5 Amps Resistive / 3 Amps Inductive
Corriente nominal: 5 amperios carga resistiva / 3 amperios carga inductiva.
Water Activation Level: Less than 1⅛” from bottom of housing
Nivel de agua para la activación: Menos de 1⅛” de la parte inferior de la carcasa.
Clamping capacity (thickness range): 0.020 to 1 inch (Thin sheet-metal pan to thick molded plastic pans)
Capacidad de sujeción (rango de espesor): 0.020 a 1 pulgada (bandeja delgada de metal a bandejas de plástico moldeado)
Snap-action switch UL Recognized (File No. E41515) CSA Certied (File No. LR21642)
Interruptor de rápida acción Reconocido por UL (archivo No. E41515), certicación CSA (archivo No. LR21642)
LED Red AlGaAs with 4.7K Resistor
LED Rojo AlGaAs con resistor 4.7K
Self Test Built-in lever activates switch
Auto-Test Palanca incluida activa el interruptor
Limited Warranty The CS1200 manufactured by or for DiversiTech Corporation (the Company) and sold by the Company under the DiversiTech brand are
warranted to be free of defects in workmanship and materials for a period of 12 months from date of sale from the distributor to the contractor, or 18 months
from the date of manufacture, whichever comes rst. The Company will credit, repair or replace, at its option, any switch if deemed defective within this time
period. All products returned to the Company must include a return authorization issued by the Company. The returned product should be suitably packaged
and shipped prepaid from the point of shipment to the point designated in the Company's return authorization. This warranty is a limited warranty and shall be
in lieu of any other warranties, expressed or implied, including, but not limited to, any implied warranty of merchantability or tness for a particular purpose.
There are no other warranties that extend beyond the description of the face hereof. The liability of the Company arising out of it's supply of said products, or
their use shall not in any case exceed the cost of correcting defects in the products as set forth above. The Company shall not be liable for any costs or
damage incurred by its customers in the removal or replacement of defective products from units in which the products have been assembled. In no event
shall the company be liable for loss of prots, indirect, consequential, or incidental damages.
Garantía limitada. El CS1200 fabricado por o para DiversiTech Corporation (la compañía) y vendido por la compañía bajo alguna rama de DiversiTech está
garantizado para estar libre de defectos en los materiales y en la mano de obra por un periodo de 12 meses desde la fecha de venta del distribuidor al
contratista o 18 meses desde la fecha de fabricación, lo que ocurra primero. La compañía otorgará el crédito, la reparación o el reemplazo, a elección, se
efectuará cualquier cambio si se considera defectuoso durante este periodo de tiempo. Todos los productos devueltos a la compañía deben incluir una
autorización de devolución emitida por la compañía. El producto devuelto debe estar debidamente empacado y con el envío pagado desde el punto de
embarque, hasta el punto autorizado designado por la compañía para la devolución. Esta garantía es limitada y se dará en lugar de cualquier otra
garantía, expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular. No hay
ninguna otra garantía más allá de la descripción acá dada. La responsabilidad de la compañía que surja de la falta de existencias de dichos productos o
de su uso, no excederá en ningún caso los costos de reparación de los defectos en los productos como se ha indicado anteriormente. La compañía no se
hace responsable de ningún costo o daño causado por sus clientes en el retiro o reemplazo de los productos defectuosos en las unidades donde se
instalaron los productos. En ningún caso la compañía será responsable por perdida de ganancias, indirectas, consecuentes o daños incidentales.
SAFETY WARNING
FOLLOW ALL MANUFACTURERS SAFETY INFORMATION TO REDUCE POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK. DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
NEVER USE THE CS1200 TO MONITOR FLAMMABLE LIQUIDS, IN AN EXPLOSIVE GAS ENVIRONMENT, OR WHERE GAS FUMES OR VAPOR MAY BE PRESENT.
ALL ASPECTS OF THE CS1200 MUST CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF THE NEC AND ANY APPLICABLE LOCAL CODES
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
SIGA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL FABRICANTE PARA REDUCIR CUALQUIER POTENCIAL DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE LA CORRIENTE ANTES DE EFECTUAR
ALGÚN SERVICIO TÉCNICO EN LA UNIDAD.
NUNCA USE EL CS1200 PARA MONITOREAR LÍQUIDOS INFLAMABLES, EN UN ENTORNO CON GASES EXPLOSIVOS O DONDE LOS HUMOS O VAPORES DE GAS PUEDAN ESTAR PRESENTES
TODOS LOS ASPECTOS DEL CS1200 ESTÁN CONFORMES CON LOS REQUERIMIENTOS NEC Y CUALQUIER CÓDIGO LOCAL APLICABLE
DiversiTech Corporation
6650 Sugarloaf Parkway, Ste. 100
Duluth, GA 30097
800.995.2222
Fax 770.593.8600
DOC32683
©2013 DiversiTech Corporation
Inhaltsverzeichnis
Andere DIVERSITECH Schalten Handbücher
