dji datalink 3 Bedienungsanleitung
Datalink 3
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
V1.0
2
EN
Disclaimer
Congratulations on purchasing your new DJI™ product. The information in this
document affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this entire
document carefully to ensure proper configuration before use. Failure to read and
follow instructions and warnings in this document may result in serious injury to yourself
or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity.
This document and all other collateral documents are subject to change at the sole
discretion of DJI. Visit www.dji.com for the latest information for this product.
By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and
warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and
conditions herein. You agree that you are solely responsible for your own conduct while
using this product, and for any consequences thereof. You agree to use this product
only for purposes that are proper and in accordance with all applicable laws, rules,
and regulations, and all terms, precautions, practices, policies and guidelines DJI has
made and may make available. DJI accepts no liability for damage, injury or any legal
responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. The user shall
observe safe and lawful practices including, but not limited to, those set forth in this
document.
Notwithstanding above, your statutory rights under applicable national legislation are
not affected by this disclaimer.
DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as “DJI”) and its
affiliated companies. Names of products, brands, etc., appearing in this document
are trademarks or registered trademarks of their respective owner companies. This
product and document are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of this
product or document shall be reproduced in any form without prior written consent of
or authorization from DJI.
Warning
Always stay alert when using the Datalink 3. Carelessness may result in serious harm to
yourself or others. Download and fully understand Datalink 3 User Manual before use.
1. OnlyuseofcialDJIaccessories.
2. Install the Air System antennas before powering on the Datalink 3 system.
3. To attain optimal signal transmission, point the Air System antennas downwards
and avoid obstruction from other onboard equipment. DO NOT twist or bend the Air
System antennas.
4. Keep the Air System antennas as far apart as possible and away from metal objects
to attain optimal transmission.
5. OnlyuseofcialDJIantennasfortheAirSystemandGroundSystem.
6. Maintain an appropriate distance between electronic components to reduce
electromagnetic interference as much as possible.
7. Always connect the Air System antenna extension cables before connecting the
Air System antennas. DJI takes no responsibility if the transmission power exceeds
legally regulated amount because of failure to use the antenna extension cables.
8. EnsuretofullychargetheGroundSystembeforeeachight.
9. If the Ground System is powered on and has NOT been used for 5 minutes, it will
sound an alert. After 6 minutes, it will automatically power off. Move the sticks or
perform some other action to cancel the alert.
10. Adjusttheclampofthemobiledeviceholdertoallowarmgriponyourmobile
device.
11. Ensurethemobiledeviceholderisrmlyinplaceanddoesnotslip.
12. Ensure the antennas of the Ground System are unfolded and adjusted to the
proper position to achieve optimal transmission quality.
13. Repair or replace the Ground System if it is damaged. A damaged Ground System
antenna will greatly decrease performance.
14. The Air System power cable (Black-red-black) is for power supply only. Be sure to
insert it into the power port of the Air System. Inserting into incorrect ports will lead
to permanent damage to the Air System.
3
EN
1. Power Button
2. RTH Button
3. SW2 Switch
4. Status LED
5. Battery Level LEDs
6. Charging Port
7. Control Sticks
8. Mobile Device Holder
9. Small Device Positioning Tabs
10. Antennas
11. Handle Bar
12. LW Dial
13. RW Dial
14. D Button
15. SW1 Switch
16. A Button
17. B Button
18. C1 Button
19. Micro USB Port
20. CAN/UART Port
21. USB Port
22. C2 Button
* RefertoSpecicationsfordetailsonsupportedDJIseriesightcontrollers.
** The remote controller is able to reach its maximum transmission distance (FCC) in a wide open area
with no electro-magnetic interference, and at an altitude of about 100 meters.
*** TheCANportontheAirSystemiscurrentlyonlycompatiblewithDJIofcialequipment.TheUART
portiscurrentlynotsupported,butwillbeaddedinfuturermwareupdate.Pleasevisittheofcial
website for latest information.
Some buttons are customizable
via channel setting.
1
10
9
7
4
5
6
2
8
11
3
15
13
1716
12
22
19 20
14
18
21
LW RW
DAB
Datalink 3
DJI Datalink 3 is a long range downlink system capable of transmitting data at
distancesupto2.49mi(4km)*.ItiscompatiblewithDJIightcontrollers**andother
non-DJIightcontrollerswithSBUSprotocol***.
Datalink 3 includes a Ground System and an Air System, which can be operated at
the frequency of 2.4 GHz. The multi-functional ports on the Air System can satisfy user
requirements in a variety of applications***. Datalink 3 integrates the remote controller
module into the Ground System, which comes with a number of aircraft and gimbal
controls as well as some customizable buttons. By using channel settings, i.e. DJI
ASSISTANT™2forDJIseriesightcontrollers,thebuttonsontheremotecontroller
can be customized to perform common functions used in photography, mapping,
agriculture, etc. When used with either DJI MG or GS Pro apps, users will be able to
see and adjust settings in real time, completing complex tasks more easily. The remote
controller has a maximum working time of 15 hours.
Ground System (Remote Controller)
4
EN
Air System
1. Firmware Update Port (Micro USB)
2. CAN Port
3. UART Port
4. Status LED
5. Linking Button
6. Antenna Ports
7. Power Port
8. DBUS/SBUS Port
1
2
3
4
5
6
7
8
WhenusingtheDBUScabletoconnecttheightcontrollerandtheAirSystem,noextrapower
supply is needed. DO NOT use the power port on the Air System for power supply; However, it
is essential to provide extra power supply (8-30 V) when using the SBUS cable to connect the
ightcontrollerandtheAirSystem.
Ensure there is enough space between the Air System and other structures to avoid triggering
thelinkingsystemduringight.
Select the receiver type in DJI ASSISTANT™ 2 after connecting the aircraft and the Air System
whenusingtheDJIseriesightcontrollers.Notdoingsomayleadtoseriousighthazards
1. Downloading the App
Scan* the QR code below or visit the App Store to download DJI's MG or GS Pro apps.
* DJI MG app currently only supports some mobile devices with Android 5.0 or above. Refer to
“Specication”inDatalink3UserManualformoredetails.GSProisonlysupportedoniPadwith
iOS 9.2 or later.
GS Pro AppMG App
Please use the included charger to charge the remote controller, when the power
level is low. It is recommended to charge the remote controller with the power off.
Please recharge the battery at least every three months to prevent over discharging
– the battery will deplete when stored for long periods.
2. Battery Level and Charging
Press the power button once to check
the battery level. Press and hold for
2 seconds to power on the remote
controller.
Low HighBattery
It takes about 4 hours to fully charge the remote controller.
100~240 V
(50 Hz/60 Hz)
5
EN
3. Linking
a. First, insert the Air System antenna extension cables into the ports on the side of
the Air System and snap them into place. Then connect the Air System antennas
to the antenna extension cables.
b.ConnecttheDBUS/SBUSportontheAirSystemwiththeRFportontheDJIight
controller series using the provided DBUS cable.
c. Power on the remote controller and press the C1, C2 and D buttons simultaneously.
The Status LED will blink blue and make a warning sound, indicating that linking
has started.
d. Press the Linking Button on Air System. Status LEDs on both the remote controller
and the Air System will turn solid green when linking is complete.
5. Flight
DJIseriesightcontrollershaveadefaultightmodeisknownasMode2.The
left stick controls the aircraft's altitude and heading, while the right stick controls
forward, backward, leftward and rightward movements.
4. Preparing the Remote Controller
Press the clamp on the mobile
device holder.
Adjust the clamp to secure the
mobile device.
Connect the mobile device and the
remote controller with a Micro USB
cable.
Unfold the remote
controller
Strong Weak
R
i
g
h
t
L
e
f
t
F
o
r
w
a
r
d
B
a
c
k
w
a
r
d
T
u
r
n
R
i
g
h
t
T
u
r
n
L
e
f
t
U
P
D
o
w
n
Left Stick Right Stick
Refer to Datalink 3 User Manual for more linking methods.
Example: DJI N3 Flight Controller.
6
EN
Or
Combination Stick
Command (CSC) to
start/stop the motors.
Refer to Datalink 3 User Manual for more operation information.
Takeoff
Push the left stick up slowly
for takeoff.
Landing
Pull the left stick down
slowly until you touch the
ground. Hold down for a
few seconds to stop the
motors.
6. Industrial Applications
With numerous customizable buttons, which can be channel set by using
compatibleightcontrollersoftware,theDatalink3canbeusedinagriculture,
mapping and photography, and will support more industrial applications. Datalink
3 does not support image transmission and does not have an internal GPS
module. Please mount the external GPS module on the Ground System when
necessary.
Please follow the steps shown below to mount the GPS module. Be sure to stick
Velcro Type on the back of the master part of the GPS module (A), the top of
the mobile device holder (B), the back of the CAN Hub (C) and the back of the
remote controller (D).
RefertotheDatalink3UserManualformoredetailsonindustrialapplicationsSpecications.
1
2
3
4
Combination Stick Command
Specications
• General
Max Transmission Distance 1.86 mi (3 km, SRRC),
(Unobstructed, free of interference) 1.86 mi (3 km, CE), 2.49 mi (4 km, FCC)
Operating Frequency 2.400 GHz to 2.483 GHz
Transmitter Power (EIRP) 19 dBm (SRRC), 19 dBm (CE), 24 dBm (FCC)
Supported DJI Flight Controllers N3, A3, N3-AG, A3-AG
(App supported)
7
EN
• Ground System (Remote Controller)
Dimensions 182 × 172 × 71 mm
Charging Temperature Range 32 to 104° F (0 to 40° C)
Battery 6000 mAh LiPo 2S
Rated Power 2.5 W
• Air System
Dimensions (Antennas excluded) 50.6 × 35 × 10.7 mm
Weight (Antennas excluded) 23 g
Antenna Gain 2 dBi
Operating Voltage 8-30 V
Operating Temperature Range 14° to 113° F (-10° to 45° C)
• GPS Module
GNSS GPS/GLONASS
Max. Current 125 mA
Max. Voltage 5.3 V
Weight 33.9 g
• Charger
Voltage 17.4 V
Rated Power 57 W
This content is subject to change without prior notice.
Download the latest version of User Manual from
http://www.dji.com/datalink-3
8
CHS
免责声明
感谢您购买 DJI™ 产品。本文所提及的内容关系到您的安全以及合法权益与责
任。使用本产品之前，请仔细阅读本文以确保已对产品进行正确的设置。不遵
循和不按照本文的说明与警告来操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本
产品或其它周围的物品。本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆 ™
创新（DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网站
以获取最新的产品信息。
一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读本免责声明与警告，理解、认可和接
受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责
任。您承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意本条款以及大疆创新（DJI）
制定的任何相关条例、政策和指引。大疆创新（DJI）对于直接或间接使用本
产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。用户应遵循包括但不限
于本文提及的所有安全指引。
即使存在上述规定，消费者权益依然受当地法律法规所保障，并不受本免责声
明影响。
DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名
称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为大疆创新版
权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。
注意事项
使用 Datalink 3 时，如果操作不当，飞行器可能会对人身财产造成一定程度的
伤害和破坏，请在使用时务必注意安全。请务必于官网下载并阅读《Datalink 3
用户手册》后再进行使用。
1. 务必使用 DJI 提供的零配件。
2. 务必在开启电源前安装好天线，避免损坏电路。
3. 尽量使天空端天线无缠绕并且无障碍物遮挡，天线末端部分垂直朝下、无弯
折，避免因阻挡而缩短通信距离，甚至无法通信。
4. 安装天空端天线时注意天线尽量分离，以达到较好的分集效果；同时尽量远
离大块金属结构件，选择在飞行中不会被遮挡的位置进行安装。
5. 务必使用指定型号的天线正确安装使用。禁止使用其它型号的天线。
6. 安装时注意使各电子设备之间保持合适的距离，从而将设备间电磁干扰降低
到最小。
7. 使用天空端时，请务必先安装天空端天线延长线再安装天空端天线。如因未
安装天空端天线延长线导致发射功率过大违反法律法规，用户需自行承担相
应责任。
8. 每次飞行前，确保地面端电量充满。
9. 地面端闲置 5分钟后将发出报警，闲置超过 6分钟将自动关机。拨动摇杆可
让地面端恢复 为正常工作状态。
10. 使用地面端上的移动设备支架时，务必压紧以避免移动设备滑落。
11. 确保地面端的移动设备支架安装牢固。
12. 确保地面端天线展开并调整到合适的位置，以获得最佳的通信效果。
13. 地面端天线如有损坏将影响使用性能，请及时返修。
14. 天空端电源线（黑红黑）只可用于天空端的供电，请确保使用时插入天空
端电源接口，切勿插入它口，否则将会导致天空端短路烧毁。
9
CHS
1. 电源开关
2. 智能返航按键
3. 自定义切换键 SW2
4. 遥控器状态指示灯
5. 电池电量指示灯
6. 充电接口
7. 摇杆
8. 移动设备支架
9. 手机卡扣
10. 天线
11. 提手
12. 自定义拨轮 LW
13. 自定义拨轮 RW
14. 自定义按键 D
15. 自定义切换键 SW1
16. 自定义按键 A
17. 自定义按键 B
18. 自定义按键 C1
19. Micro USB 接口
20. CAN/UART 接口
21. USB 接口
22. 自定义按键 C2
* 适配 DJI 系列飞行控制器列表请参见参数。
** 在开阔无遮挡、无电磁干扰的环境，并且飞行高度为 120 米左右，在 FCC 标准下遥控器
可以达到最大通信距离。最长可工作时间为试验环境下测得，仅供参考。
*** 天空端 CAN 接口目前仅支持配合 DJI 原厂设备。后续支持使用天空端 UART 接口，详情
请参见官网页面。
用户可根据自身需求通过飞控调参软件
对自定义按键进行设置。
1
10
9
7
4
5
6
2
8
11
3
15
13
1716
12
22
19 20
14
18
21
LW RW
DAB
认识您的 Datalink 3
DJI Datalink 3 是一款一体化传输设备，可搭配 DJI 系列飞行控制器 *及串口通
信协议为 SBUS 的非 DJI 飞行控制器，最大通信距离为 4千米 **。Datalink 3
包括天空端和地面端，工作在 2.4GHz 频段。天空端通过无线方式实时进行数
据传输，支持多种接口 ***。地面端包含遥控器模块，可直接操控与天空端相连
的飞行器，做到“手不离杆”。通过飞控调参软件，用户可自行设置遥控器的
多个自定义按键，满足农业、测绘、航拍等行业应用要求。使用 DJI 系列飞控时，
可配合 DJI MG App 及GS Pro App，在移动设备上显示相关参数并完成行业
应用相关功能。地面端内置可充电锂电池，最长可连续工作 15 小时 **。
地面端
Andere Handbücher für datalink 3
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere dji Steuereinheit Handbücher
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
