Dometic GROUP NRX1050 Bedienungsanleitung
NRX1050‚1060,1080,1115,1130 (C/S)
Compressor refrigerator
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
コンプレッサー冷蔵庫
取扱説明書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
冰箱压缩机
使用说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
컴프레서 냉장고
사용 설명서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
EN
JA
ZH
KO
REFRIGERATION
NRX
© 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.
4445103633 3
1
7
8
1
2
6
5
4
3
2
1
2
3
4
58
6
7
4 4445103633
3
4
1.
2.
1.
2.
5
4445103633 5
6
3 s
7
3.
4.
NRX0050, NRX1050
5.
2.
1.
6 4445103633
8
4.
5.
6.
1.
3.
2.
NRX0060 – 0130, NRX1060 – 1130
9
4445103633 7
0
>3 mm
2 s
1. 2.
1.
2.
4 – 8 h
8 4445103633
a
1.
2.
b
4445103633 9
EN
Please read these instructions carefully and follow all instructions, guide-
lines, and warnings included in this product manual in order to ensure that
you install, use, and maintain the product properly at all times. These instruc-
tions MUST stay with this product.
By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions,
guidelines, and warnings carefully and that you understand and agree to
abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this
product only for the intended purpose and application and in accordance
with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product
manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A
failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may
result in an injury to yourself and others, damage to your product or damage
to other property in the vicinity. This product manual, including the instruc-
tions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject
to changes and updates. For up-to-date product information, please visit
documents.dometic.com, dometic.com.
Contents
Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Explanation of symbols
D
!
!
A
I
Safety instructions
General safety
!WARNING! Failure to obey these
warnings could result in death or
serious injury.
Electrocution hazard
• Installation and removal of the refrigerator may
only be carried out by qualified personnel.
• Do not operate the refrigerator if it is visibly dam-
aged.
• This refrigerator may only be repaired by quali-
fied personnel. Improper repairs can result in
considerable danger or damage to the refrigera-
tor.
• If the power cable for this refrigerator is dam-
aged, it must be replaced by the manufacturer,
customer service or a similarly qualified person
in order to prevent safety hazards.
• When positioning the refrigerator, ensure the
supply cord is not trapped or damaged.
• Do not locate multiple portable socket-outlets or
portable power supplies at the rear of the refrig-
erator.
• Plug the device to sockets that ensure proper
connection especially when the device needs to
be grounded.
Explosion hazard
• Do not store any explosive substances, such as
aerosol cans with propellants, in the refrigerator.
Health hazard
• This refrigerator is not intended for use by per-
sons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experi-
ence and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the refrigerator by a person responsible for
their safety.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to
load and unload the refrigerator.
DANGER!
Safety instruction: Indicates a hazard-
ous situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING!
Safety instruction: Indicates a hazard-
ous situation that, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Indicates a hazard-
ous situation that, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE!
Indicates a situation that, if not avoided,
can result in property damage.
NOTE
Supplementary information for operating
the product.
10 4445103633
EN
• Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• Children must be supervised to ensure that they
do not play with the refrigerator.
Risk of child entrapment
• Ensure that the shelves are mounted and
secured so that children cannot lock themselves
in the refrigerator.
• Before disposing of your old refrigerator:
– Dismantle the drawers.
– Leave the shelves in the refrigerator so that
children cannot climb inside.
– Take off the doors.
!CAUTION! Failure to obey these cau-
tions could result in minor or moder-
ate injury.
Health hazard
• To avoid a hazard due to instability of the refrig-
erator, it must be fixed in accordance with the
installation instructions.
• Keep ventilation openings, on the refrigerator
and in its enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.
• Do not open or damage the refrigerant circuit
under any circumstances.
• Do not use electrical devices inside the refriger-
ator unless they are recommended by the manu-
facturer for that purpose.
Risk of injury
• DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MATERI-
ALS IN OR NEAR THIS REFRIGERATOR.
• DO NOT PLACE ARTICLES ON OR AGAINST
THIS REFRIGERATOR.
• DO NOT MODIFY THIS REFRIGERATOR.
ANOTICE!
Damage hazard
• Check that the voltage specification on the data
plate is the same as that of the power supply.
• Do not place the refrigerator near heat sources
(heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.).
• Keep the condensate drain clean at all times.
• Do not use a high-pressure cleaner near the ven-
tilation grille when cleaning the vehicle.
• The refrigerator may not be exposed to rain.
Safety when operating
DDANGER! Failure to obey these warn-
ings will result in death or serious
injury.
Electrocution hazard
• Do not touch exposed cables with your bare
hands.
• Before starting the refrigerator, ensure that the
power supply line and the plug are dry.
!CAUTION! Failure to obey these cau-
tions could result in minor or moder-
ate injury.
Health hazard
• Ensure to put only items in the refrigerator which
may be chilled at the selected temperature.
• Food may only be stored in its original packag-
ing or in suitable containers.
• Opening the door for long periods can cause
significant increase of the temperature in the
compartments of the refrigerator.
• Clean regularly surfaces that can come in contact
with food and accessible drainage systems.
• Store raw meat and fish in suitable containers in
the refrigerator, so that it is not in contact with
and cannot drip onto other food.
• If the refrigerator is left empty for long periods:
– Switch off the refrigerator.
– Defrost the refrigerator.
– Clean and dry the refrigerator.
– Leave the door open to prevent mold devel-
oping within the refrigerator.
Risk of injury
• Do not put your fingers into the hinge.
• Close and latch the refrigerator door before
beginning a journey.
• The cooling system at the back of the refrigerator
becomes very hot during operation. Protect
yourself from coming into contact with hot parts
when removing ventilation grilles.
ANOTICE! Damage hazard
• Do not lean on the open refrigerator door.
• Store heavy objects such as bottles or cans only
in the refrigerator door, in the vegetable com-
partment or on the bottom shelf.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
14
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dometic GROUP Kühlschrank Handbücher
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
