Dometic RM7405L Bedienungsanleitung

Type C40 / 110

822 6100 01 T.B. 06/2003

MANUAL

ABSORPTION - REFRIGERATOR for CARAVAN and MOTORHOME

English

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

RM 2 1 L

RM 2 5 L

RM 291 L

RM 295 L

RM 361 L

RM 365 L

RM 401 L

RM 405 L

These operating instructions should be kept in a safe place.

If this device is passed on, please include these operating instructions with it.

©Dometic GmbH - 2003 - Subject to ch nge without notice - Printed in Germ ny

Dansk

Deutsch

ÅëëçíéêÜ

English

Español

Français

Italiano

Nederlands

Norsk

Português

Suomi

Svensk

vi INTERNET www.dometic.com

Kundeservice

Kundendienst

ÅîõðçñÝôçóç Ðåëáôþí

Customer Service

Servicio de Atención al Cliente

Service après-vente

Servizio Clienti

Klantenservice

Kundeservice

Serviço de Atendimento a Clientes

Asiakaspalvelu

Kundservice

1.0 INTRODUCTION 4

2.0 FOR YOUR SAFETY 4

2.1 Warning and safety notices 4

2.2 Coolant 4

3.0 WARRANTY AND CUSTOMER 5

SERVICE

3.1 Damages in transit 5

4.0 DESCRIPTION OF MODEL 5

5.0 REFRIGERATOR GUIDE 5

5.1 Cleaning 5

5.2 Using the refrigerator 6

5.3 Storing food 11

5.4 Making ice cubes 11

5.5 Defrosting 11

5.6 Positioning the storage racks 11

5. Door locking 12

5.8 Switching off the refrigerator 12

5.9 Winter operation 12

5.10 Interior light 13

5.11 Changing the decor panel 13

5.12 Changing the doorhang 14

5.13 Troubleshooting 15

5.14 Maintenance 16

5.15 Product liability 16

5.16 Environmental hints 16

5.1 Disposal 16

5.18 Energy-saving tips 16

5.19 Technical data 1

5.20 Declaration of conformity 18

6.0 INSTALLATION GUIDE 19

6.1 Installation 19

6.2 Draught-free installation 20

6.3 Ventilation and air extraction 21

6.4 Installation of the ventilation system 22

6.5 Installation recess 23

6.6 Securing the refrigerator 23

6. Fume extraction 24

6.8 Gas installation 25

6.9 Electrical installation 2

TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS

INTRODUCTION

You h ve m de n excellent choice in selecting the Dometic Absorption Refrigerator.

We re sure th t you will be fully s tisfied with your new ppli nce in ll respects.

The ppli nce, which works silently, meets high qu lity st nd rds nd gu r ntees

the efficient utilis tion of resources nd energy throughout its entire life cycle, during

m nuf cture, in use nd when being disposed of.

Before you st rt to use the ppli nce, ple se re d the inst ll tion nd oper ting

instructions c refully.

The refriger tor is designed for inst ll tion in leisure vehicles such s c r v ns or

motorc r v ns. The ppli nce h s been certified for this pplic tion in ccord nce with

EU G s Directive 90/396/EEC.

FOR YOUR SAFETY

Warning and safety notices

Never use a naked flame to check the appliance for leaks.

Protect children!

When disposing of the refriger tor, remove ll refriger tor doors nd le ve the

stor ge r ck in the refriger tor. This will prevent ccident l locking in or suffoc tion.

If you smell g s:

- close the locking t p of the g s supply nd the v lve on the cylinder.

- open the windows nd le ve the room.

- do not switch on nything electric l.

- extinguish n ked fl mes.

Never open the cooling unit; it is under high pressure.

Work on the gas, flue system and electrical components must only be

carried out by qualified service personnel.

It is imper tive th t the oper ting pressure should correspond to the d t given on

the model pl te of the ppli nce.

Comp re the oper ting pressure d t given on the model pl te with the d t on the

pressure monitor of the liquid g s cylinder.

G s oper tion of the ppli nce is not permitted while tr velling on ferries.

Covers ensure electric l s fety nd must only be removed using tool.

The ppli nce must not be exposed to r in.

The refrigerator is not suitable for the proper storage of medications.

Coolant

Ammoni is used s cool nt.

This is n tur l compound lso used in household cle ning gents (1 litre of

S lmi k cle ner cont ins up to 200g of mmoni - bout twice s much s is used

in the refriger tor). Sodium chrom te is used for corrosion protection (1.8% of the

solvent).

In the event of le k ge (e sily identifi ble from the unple s nt odour):

switch off the ppli nce.

ir the room thoroughly.

inform the uthorised Customer Service dep rtment.

11..00

22..00

2.1

2.2

Danger Attention

WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE

W rr nty rr ngements re in ccord nce with EC Directive 44/1999/CE nd the

norm l conditions pplic ble for the country concerned. For w rr nty or other

servicing, ple se cont ct our Dometic Service dep rtment. Any d m ge due to impro-

per use is not covered by the w rr nty. The w rr nty does not cover ny modific -

tions to the ppli nce or the use of non-origin l Dometic p rts;

the w rr nty does not pply if the inst ll tion nd oper ting instructions re not

dhered to nd no li bility sh ll be entert ined. P rts c n be ordered throughout

Europe from our Dometic Service dep rtment. Your Service Centre cont ct numbers

numbers re found in the Europe n Service Network booklet

When cont cting Dometic Service, ple se st te the model, product number nd

seri l number together with the MLC Code, if pplic ble. You will find this inform tion

on the d t pl te inside the refriger tor.

Damage in transit

After removing the p ck ging, check whether the refriger tor h s been d m ged

during tr nsport tion.

Any d m ge sust ined in tr nsit must be reported to the tr nsport tion comp ny

concerned no l ter th n seven d ys fter delivery of the goods.

DESCRIPTION OF MODEL

REFRIGERATOR GUIDE

Cleaning

Before using the refriger tor, it is dvis ble to cle n the ppli nce both inside nd

out.

Use soft cloth nd lukew rm w ter with mild detergent.

Then rinse the ppli nce with cle n w ter nd dry thoroughly.

Remove dust from the refriger tor unit t ye rly interv ls using brush or soft cloth.

WWAARRNNIINNGG ::

To void deterior tion of m teri ls:

Do not use so p or h rd, br sive or sod -b sed cle ning gents.

Do not llow the door se l to come into cont ct with oil or gre se.

33..00

44..00

55..00

5.1

3.1

RM 401 L

e.g.

Refriger tor Mobile /

Mobile Absorption Refriger tor L st digit 1 = m nu l energy selection

L st digit 5 = utom tic nd m nu l energy selection

L with interior light

Using the refrigerator

The cooling unit is silent in oper tion.

When the ppli nce is first put into oper tion, there m y be mild odour

which will dis ppe r fter few hours.

Ensure the living re is well ventil ted.

The refriger tor will t ke sever l hours to re ch its oper ting temper ture

in the cooling comp rtment

The freezer comp rtment should be cold bout one hour fter switching on

the refriger tor.

Controls

Note:

The refriger tor is equipped to oper te on m ins power, DC or liquid g s (prop ne/

but ne). The desired power option is selected by me ns of energy selector switch (A).

Energy selector switch (A) h s four settings: AC m ins power, DC (12V),

Gas (liquid g s), OFF.

Appliances with automatic energy selection have the additional setting AUTO .

5.2

5.2.1

A. Manual energy selection MES (e.g. RM 7XX1 L)

B. Automatic and manual energy selection AES ( e.g. RM 7XX5 L)

A= energy selection switch

B= g s/electric thermost t AC/DC

C= oper ting displ ys (3 LEDs)

AC mains power

12V DC

Gas

A= energy selection switch

B= g s/electric thermost t AC/DC

C= oper ting displ ys (4 LEDs)

D= temper ture setting displ y

E= dimmer for LED-displ ys

(only ccess ble when door opens)

OFF

Automatic energy selection

A BDC

Electrical operation

1. 12V - operation (DC)

The refrigerator should only be used while the motor is running, otherwise

the on-board-battery would be discharged within a few hours!

2. Mains power

This option should only be selected where the supply volt ge of the connection for

power supply corresponds to the v lue specified on the d t pl te. Any difference in

v lues m y result in d m ge the ppli nce.

5.2.2

3. Use rot ry switch (B) to regul te the

temper ture in the m in refrige-

r tor comp rtment.

1. Set energy selector switch

(A) to 12V .

2. Oper ting displ y C, 12V

lights green.

Appli nce is in function.

3. Use rot ry switch (B) to regul te the

temper ture in the m in refrige-

r tor comp rtment.

1. Set energy selector switch

(A) to 230V .

2. Oper ting displ y C, 230V

lights green.

Appli nce is in function.

If the oper ting displ y f ils to light up ( it lights up red t AES models )

the device is not in oper tion. (For troubleshooting see 5.13)

A. Manual Energy Selection

If the oper ting displ y f ils to light up ( it lights up red t AES models )

the device is not in oper tion. (For troubleshooting see 5.13)

Gas operation

The refrigerator should only be operated using liquid gas

(propane, butane). Do not use town gas or natural gas.

If the refrigerator is operated during travel using gas, the precautions

stipulated by the legislation in the respective country must be taken (in

conformity with the European standard EN 32).

Operating the refrigerator with gas is not permitted during travel in

France and Australia.

As a basic rule, operation using gas is prohibited in petrol stations.

1. Open the v lve of the g s cylinder

2. Open the shut-off v lve to the g s supply.

The ignition process is ctiv ted utom tic lly, ccomp nied by ticking sound

pprox. 30 sec. Upon successful ignition, the displ y LED (C) G s lights yellow.

The refriger tor is in function. Use rot ry switch (B) to regul te the temper ture in the

m in refriger tor comp rtment.

Gas faults

In the event of g s f ult (e.g. g s cylinder empty),

the oper ting displ y (C) fl shes yellow.

Remedies:

Set the energy selector switch (A) to position OFF.

1. Is there ny g s in the g s bottle?

2. Is the g s bottle v lve open?

3. Is the on-bo rd shut-off v lve open?

4. Set the m in switch (A) to on

The reignition st rts g in.

If after about 30 seconds the operating display (C) starts flashing red

again, the gas fault has not been cleared (e.g. air in the gas pipe).

5. Briefly switch the refriger tor off nd then on g in using m in switch (A).

To remove ir from the g s pipes, repe t this procedure 3-4 times.

If these actions do not help, please call an authorised Dometic Service Centre.

A1. Set energy selector switch (A) to g s

2. Set rot ry switch (B) to MAX postion.

5.2.3

5.2.4

AUTO-operation

RM7XX5 L - models re equipped with n AUTO-MATIC function.

Explanations:

Upon switching on, the electronics utom tic lly select one of the three

possible energy types: 230V - 12V - liquid gas. The control electronics

utom tic lly ensure th t the refriger tor is supplied with the optimum

source of energy in e ch respective c se.

Priority 1.) Solar (12V DC)

2.) 230V AC

3.) 12V DC

4.) Liquid gas

The selected energy is displ yed by the corresponding LED (i.e. 230V)

230 V - operation

If sufficient supply volt ge is v il ble (more th n 200V), this power source is

selected s the first option ( no sol r-system inst lled).

12 V - operation

12V oper tion should only be selected while the vehicle motor is running or there

is sufficient volt ge v il ble from the sol r system. This c n be detected from

the D+ connection of the ltern tor to the electronics, or from the respective sig-

n l on the sol r ch rge regul tor.

Gas operation

G s oper tion is selected in the following circumst nces:

No supply volt ge v il ble.

The vehicle engine is not running.

Supply volt ge less th n 200V

REFUELLING STOP

In order to prevent unintended switching to g s oper tion during refuelling,

the electronic system st rts g s oper tion of the refriger tor, fter the

motor h s been turned off for 15 mins. During this time the ppli nce is in

st nd-by oper tion mode nd only the "AUTO" LED lights up.

The use of naked flames is prohibited in petrol station environments.

If the refuelling stop lasts longer than 15 mins., the refrigerator should be

switched off at the main switch (A), or switched over to another energy

type.

1. Set energy selection switch (A) to position

AUTO .

The LED "AUTO" illumin tes.

Manual operation is possible at any time.

5.2.5

B. Automatic Energy Selection ( only with RM 7XX5 L )

If g s f ults occur the oper ting LED C

fl shes

yellow.

Remedies:

Set the energy selector switch (A) to position OFF.

1. Is there ny g s in the g s bottle?

2. Is the g s bottle v lve open?

3. Is the on-bo rd shut-off v lve open?

4. Set the m in switch (A) to on

The ignition st rts g in.

If after about 30 seconds the operating display (C) starts flashing red

again, the gas fault has not been cleared (e.g. air in the gas pipe).

5. Briefly switch the refriger tor off nd then on g in using m in switch (A).

To remove ir from the g s pipes, repe t this procedure 3-4 times.

If these actions do not help, please call an authorised Dometic Service Centre.

Additional functions

(RM XX5 L - models only)

Temperature setting cooling compartment

As shown, you re ble to regul te the temper ture of

the cooling comp rtment, if necess ry, by turning

rot ry knob (B) .

Gas faults at AUTO- mode

5.2.6

5.2.

5.2.8

TTIIPP

medium setting

The cooling units perform nce is influenced by mbient temper tures.

Ple se select the medium setting for mbient temper tures between +15°C

nd +25°C. The unit oper tes within its optimum perform nce r nge.

Underne th the f sci is knurled knob

for djusting the brightness

(see item Ebove)

l Temper ture setting displ y (D) with 4 LED to

indic te the selected temper ture (MIN - MAX)

lLED - dimmer (E) for djusting the brightness of

the displ y-LED

(only ccessible when door opens)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Dometic Kühlschrank Handbücher

Dometic

Dometic DM20F Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DSF 900 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic EA 3280 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic A552 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic N30G1 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic MF6W Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RH418NTEG Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RH430STE Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CPV Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic COOLMATIC HDC155 Montageanleitung

Dometic

Dometic RM 5310 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic C18B Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RGE Series Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM 5310 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic NDE1292 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic A 803 K Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DM20D Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic MF20-60 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RML 8330 UL Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CRX 1050 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic C18B Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM2350 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM5385 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung