Dorman 99135 Bedienungsanleitung
Dorman Products, Inc. Corporate Oce and Customer Service: 1-800-523-2492.
Disclaimer: It is impossible in these instructions to account for all possible circumstances or situations that you may experience when at-
tempting to install this product. Please consult with a qualied auto technician before attempting to perform any work you are not qualied to
do. Automobiles can be hazardous to work on; be sure to take all necessary safety precautions. Failure to do so may result in property damage
or personal injury. Certain motor vehicle standards and performance requirements may apply to your motor vehicle (such as Federal Motor
Vehicle Safety Standards by the National Highway Trac Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such
standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature.
INSTRUCTIONS
PAGE 1 OF 3
BEFORE YOU BEGIN:
• Always wear proper safety
equipment when performing repairs.
• Ensure at your point of purchase
that this part ts your exact
vehicle conguration.
• Reference the appropriate service
manual for your vehicle. If you do
not have a service manual, and do
not have the training or experience
to perform the necessary
procedures correctly, seek the
services of a qualied technician.
NEED HELP?
Please call our Technical Support
team for assistance from our team of
certied automotive experts.
1-866-933-2911
© 2023 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
99135_Instructions
KEYLESS ENTRY
REMOTE
99135
NOTE: All currently programmed and new remotes must be reprogrammed
to vehicle. Please have all remotes in hand at time of programming.
INSTRUCTIONS
STEP 1:
Insert key into ignition and turn to key on, engine o.
NOTE: Programming can be aected by voltage uctuation. Ensure battery
voltage of 12.6VDC is maintained throughout this entire procedure.
STEP 2:
Insert programmer into the vehicle’ s OBD-II port. This port is typically located
underneath the dashboard below the steering wheel.
STEP 3:
Once the programmer is inserted, wait for the programmer to chime followed by
a red ashing light on the programmer. This will indicate that the unit is ready to
program the rst remote.
STEP 4:
While the light is ashing, press and hold the lock and unlock buttons on the
remote simultaneously for ve seconds, then release and immediately press and
hold the unlock button until the programmer or vehicle responds with a chime
(approximately one second), buzzer, or the door locks lock and unlock, followed by a
one time ash of green. Release the unlock button.
STEP 5:
To program additional remotes, wait for the light to begin ashing red again and
repeat Step 4. All remotes (new and existing) must be reprogrammed during this
sequence.
STEP 6:
Remove programmer when all remotes have been programmed (up to four total).
Dorman Products, Inc. Ocina Corporativa y Servicio a Clientes: 1-800-523-2492.
Descargo de responsabilidad: Es imposible que estas indicaciones tengan en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones en
las que se puede encontrar al intentar instalar este producto. Consulte con un técnico de automóviles calicado antes de intentar realizar
cualquier trabajo para el que no esté calicado. Puede ser peligroso trabajar con automóviles; asegúrese de tomar todas las precauciones de
seguridad necesarias. De lo contrario, podrían producirse daños materiales o lesiones personales. Ciertos estándares de vehículos motorizados
y requisitos de rendimiento pueden aplicar a su vehículo motorizado (como los Estándares Federales de Seguridad de Vehículos Motorizados
de la Administración Nacional de Seguridad del Tráco en Carreteras). Asegúrese de hacer su trabajo de acuerdo con dichas normas y de no
desactivar ninguna característica de seguridad del vehículo motorizado.
INSTRUCCIONES
PÁGINA 2 DE 3
© 2023 No se permite la reproducción total o parcial sin la aprobación previa
por escrito.
99135_Instructions
ANTES DE COMENZAR:
• Utilice siempre el equipo
de seguridad adecuado cuando
realice reparaciones.
• Asegúrese en su punto de compra
de que esta pieza se ajuste a la
conguración exacta de su vehículo.
• Consulte el manual de servicio
apropiado para su vehículo. Si no
tiene un manual de servicio y no tiene
la capacitación o la experiencia para
realizar los procedimientos necesarios
correctamente, busque los servicios
de un técnico calicado.
¿NECESITA AYUDA?
Llame a nuestro equipo de soporte técnico
para obtener ayuda de nuestro equipo de
expertos certicados en automotores.
1-866-933-2911
CONTROL
REMOTO DE
ACCESO SIN
LLAVE
99135
NOTA: Todos los controles remotos programados actualmente y nuevos
deben reprogramarse en el vehículo. Tenga todos los controles remotos a
la mano al momento de la programación.
INSTRUCCIONES
PASO 1:
Inserte la llave en el encendido y gire a la llave para encender y apagar el motor.
NOTA: La uctuación del voltaje puede afectar la programación. Asegúrese
de que se mantenga un voltaje de batería de 12.6 VCC durante todo
este procedimiento.
PASO 2:
Inserte el programador en el puerto OBD-II del vehículo. Este puerto generalmente
se encuentra debajo del tablero, por debajo del volante.
PASO 3:
Una vez insertado el programador, espere a que suene el programador seguido de
una luz roja intermitente en el programador. Esto indicará que la unidad está lista
para programar el primer control remoto.
PASO 4:
Mientras la luz parpadea, mantenga presionados los botones de bloqueo y
desbloqueo del control remoto simultáneamente durante cinco segundos, luego
suelte y mantenga presionado inmediatamente el botón de desbloqueo hasta que el
programador o el vehículo responda con un timbre (aproximadamente un segundo),
un zumbido o que se bloqueen y desbloqueen los seguros de las puertas, seguido de
un solo parpadeo verde. Suelte el botón de desbloqueo.
PASO 5:
Para programar controles remotos adicionales, espere a que la luz comience a
parpadear nuevamente en rojo y repita el Paso 4. Todos los controles remotos
(nuevos y existentes) deben reprogramarse durante esta secuencia.
PASO 6:
Retire el programador cuando se hayan programado todos los controles remotos
(hasta cuatro en total).
Dorman Products, Inc. Siège social et service à la clientèle : 1 800 523-2492.
Avis de non-responsabilité : Il est impossible dans ces instructions de tenir compte de toutes les circonstances ou situations possibles que
vous pourriez rencontrer en essayant d’installer ce produit. Veuillez consulter un technicien automobile qualié avant de tenter d’eectuer
tout travail pour lequel vous n’êtes pas qualié. Il peut être dangereux de travailler sur des automobiles; assurez-vous de prendre toutes les
précautions de sécurité nécessaires. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Certaines
normes et exigences de performance pour les véhicules automobiles peuvent s’appliquer à votre véhicule automobile (comme les normes
fédérales de sécurité des véhicules automobiles de la National Highway Trac Safety Administration). Assurez-vous que votre travail est
eectué conformément à ces normes et que vous ne désactivez aucune fonction de sécurité du véhicule motorisé.
INSTRUCTIONS
PAGE 3 DE 3
AVANT DE COMMENCER :
• Il faut toujours porter l’équipement de
sécurité approprié lors de la réalisation
de réparations automobiles.
• Assurez-vous, au point de vente,
que cette pièce correspond à la
conguration exacte de votre véhicule.
• Se référer au manuel de service
approprié pour votre véhicule. Si vous
n’avez pas le manuel de service, et
que vous n’avez pas l’expérience ou la
formation pour réaliser correctement
ces procédures, il faut recourir aux
services d’un technicien qualié.
BESOIN D’AIDE?
Veuillez appeler notre équipe de soutien
technique pour l’assistance de notre
équipe d’experts certiés en automobile.
1-866-933-2911
© 2023 Aucune reproduction en tout ou en partie sans le consentement écrit
au préalable.
99135_Instructions
TÉLÉCOMMANDE
SANS CLÉ
99135
REMARQUE : Toutes les télécommandes actuellement programmées et les
nouvelles télécommandes doivent être reprogrammées pour le véhicule.
Veuillez avoir toutes les télécommandes à portée de main au moment de
la programmation.
INSTRUCTIONS
ÉTAPE 1 :
Insérez la clé dans le contact et mettez le moteur en marche, puis éteignez-le.
REMARQUE : La programmation peut être aectée par la uctuation de
la tension. Assurez-vous que la tension de la batterie de 12,6 V c.c. est
constante tout au long de cette procédure.
ÉTAPE 2 :
Insérez le programmeur dans le port OBD-II du véhicule. Ce port est généralement
situé sous le tableau de bord, sous le volant.
ÉTAPE 3 :
Une fois le programmeur inséré, attendez qu’il émette un carillon, puis qu’un voyant
rouge se mette à clignoter. Cela indique que l’appareil est prêt à programmer la
première télécommande.
ÉTAPE 4 :
Pendant que le voyant clignote, appuyez simultanément sur les boutons de
verrouillage et de déverrouillage de la télécommande et maintenez-les enfoncés
pendant cinq secondes, puis relâchez et maintenez immédiatement enfoncé le
bouton de déverrouillage jusqu’à ce que le programmeur ou le véhicule réagisse en
émettant un carillon (environ une seconde), un avertisseur sonore ou que la porte se
verrouille et se déverrouille, puis que le voyant clignote une fois en vert. Relâchez le
bouton de déverrouillage.
ÉTAPE 5 :
Pour programmer d’autres télécommandes, attendez que le voyant commence
à clignoter en rouge et répétez l’étape 4. Toutes les télécommandes (nouvelles et
existantes) doivent être reprogrammées pendant cette séquence.
ÉTAPE 6 :
Retirez le programmeur lorsque toutes les télécommandes ont été programmées
(jusqu’à quatre au total).
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dorman Fernbedienung Handbücher
Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung
One Remote
One Remote RMB4 Bedienungsanleitung
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung
