Doro 635ipw Bedienungsanleitung

doro 635ipw

AHS

English

Connection/registration

Handset must be registered to the base unit before use.

1. Connect the enclosed mains adaptor to the

charger and to an electrical wall socket.

2. Insert the batteries into the handset ensuring

correct battery polarity is observed.

3. Place the handset in the charger with the keypad

buttons facing outwards, once the handset is

correctly positioned a tone will be heard. Charge

for 24 hours without interruption.

When the handset is fully charged it must

be registered to the main base unit.

4. Press and hold the Jbutton on the MAIN

BASE for approximately 10 seconds until the red



will remain active for 1 minute.

5. Press W.

6. Press * * # * # #.

7. Registration is displayed. Press W.

8. Register is displayed. Press W.

9. Enter the current base unit PIN code

(0000 at default). Press W.

10. If the registration is successful the handset

number will be shown on the right hand side of

the display.

11. Set desired language according to the main

manual (installed on computer).

Please note!

Use an original adapter only (6 VDC)!

English

Deregistration

1. Press W.

2. Press * * # * # #.

3. Registration is displayed. Press W.

4. Scroll to Deregister using the {/}buttons.

Press W.

5. Enter the current base unit PIN code (0000 at

default). Press W.

6. Scroll to the handset you wish to delete using the

{/}buttons (handset used for the operation



Press W.

7. Deregister? is displayed. Press W.

8. Press Lto return to standby mode.

Other

The main manual contains information about

other functions ie ringer settings, phone

book, guarantee, troubleshooting etc.

Declaration of conformity

Doro hereby declares that the products Doro

635ipw conform to the essential requirements

and other relevant regulations contained in the

Directives 1999/5/EC and 2002/95/EC.

A copy of the manufacturer’s declaration

is available at www.doro.com/dofc

Français

Raccordement et déclaration

Pour que le combiné fonctionne, vous

devez d’abord le déclarer à la base.

1. 

et à la prise de courant murale.

2. Insérez les batteries dans le combiné en

respectant la polarité.

3. Placez le combiné sur la base, le clavier tourné vers

l’extérieur ; un bip sonore indique que le combiné

est correctement placé sur la base. Chargez le

combiné en continu pendant 24 heures.

Une fois le combiné complètement chargé,

vous devez le déclarer à la base principale.

4. Appuyez pendant environ 10 secondes sur la

touche J



de déclaration reste actif pendant 1 minute.

5. Appuyez sur W.

6. Appuyez sur * * # * # #.

7. Registration / Déclaration

sur W.

8. Register / DéclarerW.

9. Entrez le code PIN de la base (0000 à la

livraison). Appuyez sur W.

10. Si la déclaration est réussie, le numéro du





11.

sur votre ordinateur).

Remarque !

N’utilisez que des adaptateurs secteurs d’origine (6 VCC) !

Français

Annulation d’une déclaration

1. Appuyez sur W.

2. Appuyez sur * * # * # #.

3. DéclarationW.

4. Atteignez Supp. declar avec les touches {/}.

Appuyez sur W.

5. Entrez le code PIN de la base (0000 à la

livraison). Appuyez sur W.

6. Atteignez le combiné à supprimer avec les touches

{/}(Attention à ne pas supprimer la déclaration

du combiné utilisé pour cette opération

W.

7. Supp declar?W.

8. Appuyez sur Lpour repasser en veille.

Autres

Dans le manuel d’utilisation du produit

principal, vous trouverez toutes les informations

concernant les autres fonctions.

Déclaration de conformité



635ipw est compatible avec l’essentiel des



directives 1999/5/EC et 2002/95/EC.



à l’adresse suivante : www.doro.com/dofc

Svenska

Inkoppling/registrering

Handenheten måste registreras till din

basenhet för att kunna användas!

1.      

samt till laddaren.

2. Sätt batterierna i handenheten enligt

markeringarna för plus- respektive minuspol.

3. Sätt handenheten i laddaren med knappsatsen

utåt och ladda i 24 timmar. När handenheten är

korrekt placerad hörs en tonsignal.

4. Håll basenhetens sökningsknapp Jnedtryckt





5. Tryck W.

6. Tryck * * # * # #.

7. Registration alt. Reg/Avreg HS visas. Tryck

8. Register alt. Registr. HS visas. Tryck W.

9. Ange basenhetens PIN-kod (0000 vid leverans).

Tryck W.

10. Om registreringen lyckades återgår handenheten

till viloläge efter ett par sekunder. Handenhetens

nya anropsnummer visas i displayen.

11. Ställ in önskat språk enligt huvudmanualen

(installerad på datorn).

Observera!

Använd endast originaladapter (6 VDC)!

Svenska

Avregistrera en handenhet

1. Tryck W.

2. Tryck * * # * # #.

3. Registration alt. Reg/Avreg HS visas. Tryck

4. Bläddra fram Deregister alt. Avregistrera

visas. Tryck W.

5. Ange basenhetens PIN-kod (0000 vid leverans).

Tryck W.

6. Bläddra fram önskad handenhet som skall

avregistreras (handenheten som för närvarande



avregistreras). Tryck). Tryck. Tryck W.

7. Ställ in önskat språk enligt huvudmanualen

(installerad på datorn).

Övrigt



övriga funktioner t ex ringsignalsinställning,

telefonbok, garanti, felsökning etc...

Declaration of conformity

Doro deklarerar härmed att produkterna Doro

635ipw överensstämmer med de väsentliga

kraven och övriga relevanta bestämmelser i

direktiv 1999/5/EC, 2002/95/EC. Kopia av

www.doro.com/dofc

Norsk

Tilkobling/registrering

Håndsettet må registreres i baseenheten

før den kan brukes!

1. Koble den medfølgende omformeren til et

strømuttak samt til laderen.

2. Sett inn batteriene i håndsettet i henhold til

markeringene for pluss- og minuspolene.

3. Sett håndsettet i laderen med tastaturet vendt

utover og lad håndsettet opp i 24 timer. Når

håndsettet er korrekt plassert, hører du et

tonesignal.

4. Hold baseenhetens søkeknapp Jtrykket ned

i ca. 10 sekunder inntil den røde indikatoren



aktivert i ett minutt.

5. Trykk w.

6. Trykk * * # * # #.

7. Registration eller Registrering vises. Trykk w.

8. Register eller Registrere vises. Trykk w.

9. Oppgi PIN-koden for baseenheten (0000 ved

levering). Trykk w.

10. Hvis registreringen var vellykket, går håndsettet

tilbake til beredskapsstilling etter et par

sekunder. Håndsettets nye anropsnummer vises

på displayet.

11. Still inn ønsket språk som beskrevet i

hovedhåndboken (installert på PC).

Merk!

Bruk bare originaladapter (6V likestrøm)!

Norsk

Avregistrere et håndsett

1. Trykk w.

2. Trykk * * # * # #.

3. Registration eller Registrering vises. Trykk

4. Bla fram Deregister eller Avregistrer. Trykk

5. Oppgi PIN-koden for baseenheten (0000 ved

levering). Trykk w.

6. Bla fram ønsket håndsett som skal avregistreres

(håndsettet som du benytter til dette er merket

w.

7. Still inn ønsket språk som beskrevet i

hovedhåndboken (installert på PC).

Annet





minner, garanti, feilsøking etc.

Samsvarserklæring

Doro erklærer med dette at produktet Doro

635ipw overholder alle vesentlige krav og andre

relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EU,

2002/95/EU. Kopi av produsenterklæringen



Dansk

Tilslutning/registrering

Håndsættet skal registreres til

baseenheden, før det kan anvendes.

1. Slut den medfølgende netadapter til

stikkontakten og opladeren.

2. Sæt batterierne i håndsættet efter plus- og

minusmarkeringerne.

3. Sæt håndsættet i opladeren med tasterne udad, og

oplad det i 24 timer. Når håndsættet er anbragt

korrekt, høres et bip.

4. Hold baseenhedens søgetast Jnede i ca. 10

sekunder, indtil den røde indikator begynder at



minut.

5. Tryk på knappen W.

6. Tryk på knapperne * * # * # #.

7. Registration eller Registrering vises. Tryk på

knappen W.

8. Register eller Registrere vises. Tryk på

knappen W.

9. Angiv baseenhedens PIN-kode (0000 ved

leveringen). Tryk på knappen W.

10. Hvis registreringen lykkedes, skifter håndsættet

til standby efter et par sekunder. Håndsættets nye

opkaldsnummer vises i displayet.

11. Indstil det ønskede sprog som beskrevet i



Bemærk!

Brug kun den originale adapter (6 V DC)!

Andere Handbücher für 635ipw

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Doro Schnurloses Telefon Handbücher

Doro

Doro 430 Bedienungsanleitung

Doro

Doro 565 COLOUR Bedienungsanleitung

Doro

Doro 5055 Bedienungsanleitung

Doro

Doro ARC 5R Bedienungsanleitung

Doro

Doro COMFORT 1010 Bedienungsanleitung

Doro

Doro 5055R Bedienungsanleitung

Doro

Doro COMFORT 1015 Bedienungsanleitung

Doro

Doro Magna 2000 Bedienungsanleitung

Doro

Doro 550S Bedienungsanleitung

Doro

Doro 131 Bedienungsanleitung

Doro

Doro 525 Bedienungsanleitung

Doro

Doro MoveEasy 316 Bedienungsanleitung

Doro

Doro 635ipw Bedienungsanleitung

Doro

Doro FORMULA 5R Bedienungsanleitung

Doro

Doro HandlePlus 334gsm Bedienungsanleitung

Doro

Doro HearPlus 317ci Bedienungsanleitung

Doro

Doro 5045 Bedienungsanleitung

Doro

Doro HEARPLUS 318W Bedienungsanleitung

Doro

Doro 855 SIM Bedienungsanleitung

Doro

Doro 60 Bedienungsanleitung

Doro

Doro 615r Bedienungsanleitung

Doro

Doro 8075 Bedienungsanleitung

Doro

Doro FORMULA 8R Bedienungsanleitung

Doro

Doro 5015 Bedienungsanleitung

Beliebte Schnurloses Telefon Handbücher anderer Marken

3Com

3Com NBX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Bedienungsanleitung

BT FREESTYLE 3200 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T CL84102 Bedienungsanleitung

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Bedienungsanleitung

Furuno

Furuno FM-4721 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Bedienungsanleitung

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Bedienungsanleitung

GE 26992 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T E1812B Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-670 Bedienungsanleitung

GE 15432970 Bedienungsanleitung

Curtis

Curtis TC595 Bedienungsanleitung

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Bedienungsanleitung

Poly

Poly VVX D230 Einrichtungshandbuch