Dot-Spot Brilliance 24 V monochrome Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Operator‘s Manual

dot-spot

Bodeneinbaustrahler brilliance

Recessed luminaire brilliance

Danke / Lieferumfang / Einsatzgebiet

Danke!

Es freut uns, dass Sie sich für den dot-spot brilliance Bodeneinbaustrahler entschieden

haben! dot-spot Produkte werden nach sehr hohen Qualitätsanforderungen entwickelt

und gefertigt. Die hohe Qualität und lange Lebensdauer der Produkte ist ein aktiver

Beitrag zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz.

Der dot-spot brilliance ist ein kompakter Bodeneinbaustrahler mit schwenk- und dreh-

barem 10 W LED Leuchtmittel. Das Gehäuse ist komplett aus korrosionsbeständigem

V4A Edelstahl gefertigt. Durch die Kugelmechanik wird ein optimaler Wärmetransport

von der LED zum Leuchtengehäuse gewährleistet. Die integrierte Treiberelektronik

besitzt eine Temperaturschutzschaltung, die die Leistung der LED bei Gefahr der Über-

hitzung reduziert.

Prüfen Sie zunächst den Lieferumfang:

■Brilliance Bodeneinbaustrahler mit Klemmfedern und schwenkbarem LED Leuchtmittel

■Bodeneinbauhülse

Bestimmungsgemäßer Einsatz

Der brilliance Bodeneinbaustrahler dient zur Beleuchtung von Mauern, Wänden, Fassa-

den, Panzen u.ä. vom Boden aus sowie zur Erzeugung von Lichtakzenten.

Der brilliance Bodeneinbaustrahler ist nach ordnungsgemäßer Montage wasserdicht

und unempndlich gegen die üblichen Wetter und Umwelteinüsse. Zum Betrieb des bril-

liance Bodeneinbaustrahlers ist ein Netzteil mit 24 V DC (12 V DC bei der RGB Variante)

mit ausreichender Ausgangsleistung, abhängig von der Anzahl der angeschlossenen

Leuchten, erforderlich. Der Bodeneinbaustrahler brilliance kann in feste Materialien, wie

Holz oder Stein direkt, ohne Montagehülse eingebaut werden. Bei der Montage in losen

Materialien oder Beton empehlt sich die Verwendung der Montagehülse.

Um eine bessere Ausleuchtung zu erreichen und die Blendwirkung zu reduzieren, kann

das Leuchtmittel um bis zu 25° geschwenkt und um 360° gedreht werden.

Montage

Bei der Montage sind die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Die Mon-

tage darf nur durch entsprechend ausgebildete Fachkräfte erfolgen.

Montage

Der brilliance Bodeneinbaustrahler kann auf verschiedene Arten montiert werden:

1. Einbau in feste Materialien, wie Holzdielen oder Steinplatten ohne Montage-

hülse. Zum Einbau ist ein Bohrloch mit 75 mm Durchmesser erforderlich. Die

Einbautiefe beträgt ca. 80 mm + ggf. Raum für die Kabelverbindungsmuffe.

2. Einbau in lose Materialien, wie z.B. Beton, Splitt, Erdreich, Rasen o.ä. mit

Montagehülse.

Zunächst wird die Montagehülse an der gewünschten Stelle xiert. Später wird der

Strahler von oben in die Montagehülse eingesetzt. Die Einbautiefe mit Montagehülse

beträgt 150 mm.

Montage

Einbau ohne Montagehülse

z.B. Holz

Einbau mit Montagehülse

Bodenbelag

Montagehülse

Untergrund, Split o.ä.

Leerrohr

Abbildung 1

Elektroanschluss

Brilliance 24 V monochrom

Der brilliance Bodeneinbaustrahler ist mit einem 2-poligem Anschlusskabel in verschie-

denen Anschlussvarianten erhältlich: 0,15 m mit Niedervolt-Stecker / 5 m mit Nieder-

volt-Stecker / 5 m offenes Ende / 10 m offenes Ende. Je nach Einbausituation kann die

entsprechende Variante gewählt werden.

Mehrere brilliance Bodeneinbaustrahler werden in Parallelschaltung verdrahtet. Der

Elektroanschluss kann mittels wasserdichter dot-spot Verbindungsmuffen, KV G 68

oder KV T 68, wasserdichter dot-spot Gel Muffen Gel-Box 1 und 2, oder einer anderen,

wasserdichten Anschlusstechnik erfolgen.

An das Anschlusskabel wird die Versorgungsspannung von 24 V DC angeschlossen.

Die Leuchten keinesfalls direkt mit Netzspannung betreiben! Rot = + Pol, schwarz =

- Pol. In Abb. 2 und 3 ist der exemplarische Anschluss mehrerer Bodeneinbaustrahler

mittels Verbindungsmuffen KV G 68 und KV T 68, sowie mit Gel-Box dargestellt.

Elektroanschluss

KV T 68KV T 68KV T 68

KV G 68

230 V

Gel-Box 1

Netzanschluss L/N/PE

230 V

Netzanschluss L/N/PE

KV T 68KV T 68KV T 68

KV G 68

230 V

Gel-Box 1

Netzanschluss L/N/PE

230 V

Netzanschluss L/N/PE

Abbildung 2, Anschluss mit Kabelmuffen

Abbildung 3, Anschluss mit Verbindungsmuffe

Maximale Leitungslänge

Die maximale Leitungslänge in Abhängigkeit des Leitungsquerschnittes (Kupferleitung)

und der Leuchtenanzahl ist in der folgenden Tabelle als grober Richtwert dargestellt:

Vor dem ersten Einschalten der Leuchte ist die Verdrahtung zu prüfen.

Brilliance RGB

Die brilliance RGB Modelle sind entweder mit einer Zuleitung von 0,5 m mit wasser-

dichtem Steckverbinder, oder mit 5 m Zuleitung, offenes Ende ausgestattet. Die Verdrah-

tung erfolgt gemäß Abbildung 4 und 5:

Elektroanschluss

Max. Leuchten Anzahl Anschlussleitung max. Leitungslänge

12 x 0,5 mm² 30 m

22 x 0,5 mm² 20 m

22 x 1,5 mm² 50 m

52 x 1,5 mm² 30 m

22 x 2,5 mm² 100 m

10 2 x 2,5 mm² 20 m

cModul

5 m

nahezu unbegrenzt erweiterbar

eModul

5 m

fb funk

Netzteil Netzteil

fb funk

Abbildung 4, easy RGB Steckersystem

Elektroanschluss

Brilliance RGB

Schwenken der LED Leuchte

Der brilliance Bodeneinbaustrahler ist mit 4 verschiedenen Abstrahlwinkeln erhältlich:

10°, 20°, 25°, 35°. Um die Blendwirkung zu minimieren und um die Beleuchtung zu

optimieren kann der Träger der LED Leuchte um bis zu 25° in jede Richtung geschwenkt

und um 360° gedreht werden. Die Einstellung ist vor dem Einbau vorzunehmen und zu

testen (siehe Abb. 6). Die Leuchten sind werksmäßig auf 0° Winkel eingestellt.

1. Die 4 Befestigungsschrauben des Druckringes auf der Unterseite der Leuchte

mit einem Kreuzschraubendreher leicht lösen. Vermeiden Sie die Schrauben

komplett heraus zu drehen und die Kugel aus dem Gehäuse zu nehmen.

2. Den gewünschten Winkel durch drehen der Kugel einstellen und die 4 Schrauben

wieder fest drehen, bis der Druckring im Bereich der Schrauben am Gehäuse

anliegt (eine Leichte Verformung des Druckrings ist dabei normal).

Bei diesem Vorgang muss die Leuchte absolut trocken und sauber sein. Insbeson-

dere zwischen Gehäuse und Kugel darf kein Schmutz oder Wasser eindringen.

3. Vor dem Einbau der Leuchte die Einstellung prüfen.

Elektroanschluss / Schwenken der LED Leuchte

nt 12/60 nt 12/30

fc funk

fb funk

230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Abbildung 5

easy RGB

freie Verdrahtung

Schwenken der LED Leuchte

Einbau der Leuchte

Zum Einbauen der Leuchte direkt in das Montageloch, bzw. in die Montagehülse sind

die Flügel der Klemmfeder Richtung Gehäuse zu drücken und die Leuchte mit leichtem

Druck einzudrücken.

Wartung, Pege

Der brilliance Bodeneinbaustrahler ist wartungsfrei. Oberäche von Zeit zu Zeit mit

einem feuchten Tuch reinigen. Blätter und Schmutz, die sich ggf. auf das Leuchtenglas

legen, entfernen.

Insbesondere bei Kontakt mit eisenhaltigen Düngemitteln oder bestimmten Naturstei-

nen können sich Rostecken am Metallrand bilden. Diese können mit handelsüblichen

Edelstahl Reinigern entfernt werden.

Schwenken der LED Leuchte / Einbau der Leuchte / Wartung, Pege

Schwenkbereich +/- 25°

Gehäuse

Sicherheitsglas 8 mm

Halteklammern

O-Ring

Druckring

Linse 10 - 35°

Befestigungsschraube

Abstrahlwinkel 10°, 20°, 25°, 35°

25° 25°

Abbildung 6

Störungen:

Technische Daten

Störungen / Technische Daten

Modell brilliance 24 V einfarbig brilliance RGB

Leistung 10 W 10 W

Spannung 24 V 12 V

Leuchtstärke 570 lm 400 lm

Gehäuse Komplett V4A 1.4404, AISI 316L

Glasscheibe 8 mm Sicherheitsglas 8 mm Sicherheitsglas

Leuchtmittel LED LED

Abstrahlwinkel 10°,20°,25°,35° 10°,20°,25°,35°

Schwenkbereich +/- 25° +/- 25°

Drehbereich 360° 360°

Belastbarkeit 5 t überrollbar 5 t überrollbar

Einbau Ø 75 mm 75 mm

Einbautiefe min. 80 mm min. 80 mm

Schutzart IP 68 IP 68

Störung Ursache Abhilfe

brilliance

leuchtet nicht

Verdrahtung überprüfen Verdrahtung, Netzteil in

Ordnung bringen

Polarität prüfen

Netzteil prüfen

Leuchte blinkt oder

leuchtet schwach

Netzteil überlastet Netzteil mit passender

Leistung einsetzen

Kabel beschädigt Kabel austauschen

Feuchtigkeit im

Leuchtenglas

Druckring nicht sauber

verschraubt

Kugel herausnehmen; Leuch-

tengehäuse und Kugel trock-

nen und reinigen, O-Ring mit

Vaseline leicht fetten, Leuchte

fest zusammenschrauben

Technische Daten / Optionales Zubehör / Garantiebedingungen

Technische Daten

Optionales Zubehör

Garantiebedingungen in Deutschland

Diese Garantiebedingungen gelten seit dem 01.01.2006

Diese Garantiebedingungen gelten für den Kauf und Einsatz unserer Produkte in der

Bundesrepublik Deutschland. Für das Ausland gelten die in den Verkaufs- und

Lieferbedingungen vereinbarten bzw. gesetzlichen Garantiebedingungen des jeweiligen

Landes. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht

berührt.

Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller.

Alle dot-spot Produkte werden vor Verlassen unseres Hauses zu 100% geprüft und

KV G 68

Kabelverbinder gerade,

zur Verlängerung des

Anschlusskabels,

Schutzart IP 68.

KV T 68

Kabelverbinder zum Er-

stellen von Abzweigen, z.B.

mehrere Leuchten in einer

Reihe, Schutzart IP 68.

Gel-Box 1

Zur sternförmigen

Verkabelung von mehreren

Leuchten, Schutzart IP 67.

Gel-Box 2

Zur sternförmigen

Verkabelung von mehreren

Leuchten, Schutzart IP 67.

100 mm

65 mm

72 mm

75 mm

Garantiebedingungen

Garantiebedingungen in Deutschland

getestet. Dennoch kann nicht ganz ausgeschlossen werden, dass vereinzelt Fehler

während des Betriebs auftreten.

Wir gewähren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen eine Gewährleistung von

2 Jahren ab Kaufdatum (Rechnungsbeleg). Die Gewährleistung bezieht sich auf die

einwandfreie Funktion der dot-spot Einbaustrahler und Zubehör bei bestimmungsge-

mäßem Gebrauch.

Die Gewährleistung umfasst nicht Schäden, die durch normale Abnutzung oder

mechanische Zerstörung durch Krafteinwirkung von außen entstanden sind.

Die Gewährleistung umfasst den Ersatz der defekten Teile. Auf den Ersatz von

Folgeschäden besteht kein Anspruch. Insbesondere auf Erstattung von Folgeschäden,

die bei unsachgemäßer Verwendung oder unsachgemäßem Einbau der Produkte ent-

stehen, besteht kein Anspruch. Der fachgerechte Einbau ist in der Montageanweisung

beschrieben.

dot-spot Einbaustrahler sind für den Betrieb mit speziellen dot-spot Netzteilen konzi-

piert. Bei Schäden, die durch den Betrieb mit ungeeigneten Vorschaltgeräten, Netzteilen

oder anderen Spannungsquellen entstehen, besteht kein Anspruch auf Gewährleistung.

dot-spot GmbH & Co. KG

Entwicklung – Produktion – Vertrieb

Industriestraße 1

90592 Schwarzenbruck

Deutschland

Technische Änderungen vorbehalten.

Telefon: +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0

Telefax: +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 9

Mail: [email protected]

Web: www.dot-spot.de

BA-1001-00-01 / 07-2013

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dot-Spot Landschaftsbeleuchtung Handbücher

Dot-Spot

Dot-Spot clarios-mini Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot object-light Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot brilliance-mini Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot eco 230 V Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot Clarios Eco 230 V Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot brilliance Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot colorgarden 1er Set Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot 25104 Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot clarios eco 6 W Bedienungsanleitung

Dot-Spot

Dot-Spot clarios flex beam Bedienungsanleitung

Beliebte Landschaftsbeleuchtung Handbücher anderer Marken

Intex

Intex SL1006 Bedienungsanleitung

LED Group

LED Group ROBUS R2IN13W Bedienungsanleitung

Patriot Lighting

Patriot Lighting 343-1484 Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN JET 44 Bedienungsanleitung

Hess

Hess SERA G: SERA S Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN MALTA 1 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Invue 42 - 175W Bedienungsanleitung

Saxby Lighting

Saxby Lighting Islay 68784 Handbuch

LIGMAN

LIGMAN EU-10016-3 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting McGraw-Edison ZD Credenza Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN KI-60475 Bedienungsanleitung

Cooper Lighting

Cooper Lighting Generation CLB25MWW5C373 Bedienungsanleitung

Malibu Boats

Malibu Boats CL905K Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN NYB-30161 Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN SI-80021 Bedienungsanleitung

Volt

Volt 2-in-1 Tiki-Brass Torch Light Bedienungsanleitung

Malibu Boats

Malibu Boats CM110P Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN VIENNA 1 Bedienungsanleitung

Dot-Spot brilliance 24 V monochrome Bedienungsanleitung

Beliebte Landschaftsbeleuchtung Handbücher anderer Marken