Draper 78772 Bedienungsanleitung

SOLDERING

IRON & GAS

TORCH

GAS

TORCH

78772

78776

2 IN 1 COMPACT

Original Instructions

Version 1 – March 2023

1. Specication

2. HealthandSafetyWarnings

• Observe all standard safety precautions and good

practices when working with naked ames, solder and

ammable fuels.

• Keep the work environment clear and well-lit, with

bystanders at a safe distance.

• Keep this product out of reach of children at all times.

• ALWAYS wear appropriate eye and face protection and

protective gloves when using this product.

− Take additional precautions when using chemicals

like ux or solder paste; refer to the manufacturer

instructions for safe use.

• Check the torch for damaged, clogged or corroded parts

and leaks before every use.

− DO NOT use the product if it is damaged or leaking

in any way; contact Draper Tools for repair and

replacement options.

− If you suspect that the product is leaking gas, move

it to an external environment immediately.

Important: The product can be tested for leaks by

dabbing soapy water solution on joints and

connections while gas is added to or stored in the

product. Leaks will create a steady feed of soapy

bubbles at the breach point.

• Use ONLY in well-ventilated environments.

• DO NOT use this product in environments where paint

fumes, solvents and other ammable materials are

present.

• Use only good quality butane gas.

 WARNING!Butanegasishighlyammable;

handle it carefully and in accordance with the

instructions on the canister.

• During rst use, allow a few minutes for the product to

settle once ignited before directing it towards the

workpiece.

  WARNING!Themetalpartsofthetorchbecome

veryhotduringuse.DONOTtouchthebarrel,

soldering tip or workpiece until they have cooled

thoroughly.

WARNING! NEVER direct the product towards

skin,clothingorotherammablematerials,or

lookdirectlydownthebarrel.

Stock No. 78772 78776

Part No. GT6 GT10

Fuel type Butane Butane

Fuel capacity 15ml 15ml

Approx. temperature 200–400°C 1,300°C

Operating time (one gas lling) 50 mins approx. at low setting 50 mins approx. at low setting

Dimensions W 53 × H 185 × D 150mm W 53 × H 175 × D 100mm

Net Weight 170g 160g

• DO NOT use this product to light cigarettes or pipes.

• To prevent damage caused by reected heat, avoid

directing this product directly downwards when used as

a torch.

• DO NOT leave the product running while unattended.

• DO NOT expose the product to temperatures above 49°C

(120°F) or to prolonged periods of sunlight.

• ALWAYS switch o the product while it is not in use and

move the ame adjustment dial to its lowest position.

• After each use, ensure that the ame is fully

extinguished and the product has completely cooled

before storing.

• Stand the product upright while it is not in use.

− NEVER place the torch onto ammable substances.

• DO NOT attempt to disassemble or modify this tool in

any way.

• ALWAYS refuel outside.

• NEVER smoke while refuelling.

WARNING! This product is not insulated against

electricity. NEVER use this product on

workpieces that are connected to electrical

power.

4. Refuelling

  WARNING!Beforellingtheproduct,ALWAYS

ensurethatboththeon/oleverandtheame

adjustment dial are in their lowest positions.

ONLYusebutanegastofueltheproduct.

Important: This product is not shipped with butane gas

and MUST be fuelled before use.

1. Turn the torch upside-down and push the butane

can nozzle rmly into the lling valve (D).

2. Filling begins automatically and takes only a few

seconds.

3. The fuel level can be viewed through the window (F)

beneath the on/o lever (H).

4. Allow a few minutes after lling for the gas in the

product to stabilise.

WARNING! Allow escaped gas to disperse

beforelightingthetorch.NEVERlightthe

product while a gas canister is inserted

intothellingvalve.

3. Identication

A. Barrel

B. Barrel guard

C. Barrel locking nut

D. Filling valve

E. Flame adjustment dial

F. Fuel level window

G. Ignition button

H. On/o lever

I. Soldering tip

Stock No.78776 Stock No.78772

(I)

(C)

(A)

(B)

(H)

(G) (G)

(E)

(F)

(D) (D)

(H)

(E)

(F)

5. InstallingandRemovingthe

SolderingTip

Important: These instructions apply to 78772 only.

The product is supplied with a removable soldering tip (I),

allowing it to be operated as a gas torch or a soldering iron.

1 Fig.

(C)

2 Fig.

(C)

To use the tool as a gas torch, remove the soldering tip:

1. Loosen the barrel locking nut (C) and slide the

components o the barrel.

2. Push the soldering tip inwards and remove it,

keeping the barrel guard (B) in place.

3. Screw the locking nut and barrel guard back onto

the barrel, ensuring a secure t.

WARNING! DO NOT operate the product without

thebarrelguardinplace.

To use the tool as a soldering iron, install the soldering tip:

1. Loosen the barrel locking nut (C) and slide the barrel

guard (B) o the barrel.

2. Insert the soldering tip outwards through the barrel

guard so that it emerges from the smaller end.

3. Screw the locking nut components back onto the

barrel, ensuring a secure t.

6. IgnitionandUse

WARNING! Keep your hands and face away from

thebarrelwhenignitingandoperatingthe

product.Gripthetorchbythehandleonly.

1. Install or remove the soldering tip (I) as appropriate;

see 5 Installing and Removing the Soldering Tip

(78772 only).

2. Fuel the product and allow the gas to settle.

3. Move the on/o lever (H) to the ON position to start

the fuel supply.

4. Depress the ignition button (G) repeatedly until the

ame is lit.

5. Adjust the size and temperature of the ame using

the ame adjustment dial (E).

6. Allow approximately 30 seconds for the ame to

reach temperature, then direct it safely towards the

workpiece.

− If using the product as a torch, direct the ame

towards the workpiece at a distance.

WARNING! DO NOT hold the product

too close to the workpiece while using

itasagastorch.Heatreectedback

towards the product may cause damage

or injury. NEVER allow the product to

touch the workpiece.

− If using the product as a soldering iron (78772

only), place the soldering tip against the

appropriate area of the workpiece and apply

solder to the point of contact as required.

Important: DO NOT apply excessive solder; use

only as much as is required for the connection.

7. To switch o the product, fully lower the ame

adjustment dial and move the on/o lever to the OFF

position. Allow the torch to cool thoroughly.

Important: Avoid using the product in sideways or inverted

orientations as this may interrupt the ow of fuel to the

ame.

(B)

7.  MaintenanceandDisposal

WARNING! ALWAYS ensure that the control lever

is in the OFF position and that the torch is

completelycoolbeforemaintainingorstoringthe

product.

• Keep the barrel clean and dry.

− Use a dry cloth ONLY to clean the barrel.

− Clean the soldering tip using a wet sponge while the

tip is hot.

WARNING! Take care not to touch any

 partoftheheadassemblywhilethe

soldering tip is hot.

− DO NOT use solvents or other aggressive chemicals

to clean the product as they may damage plastic or

insulated parts.

• Keep the air vents of the barrel free from dust and

obstructions.

• Store the product in a clean, cool and dry location, out

of direct sunlight and out of reach of children.

At the end of its working life, dispose of the product

responsibly and in line with local regulations. Recycle

where possible. Exhaust the fuel before disposing of the

product and dispose of butane separately and responsibly.

8. ExplanationofSymbols

Warning!

Read the instruction sheet

Max. potential operating time per refuel

Approximate temperature up to 1,300°C

Temperature range

Helpline: +44 (0) 23 8049 4344 Sales Desk: +44 (0) 23 8049 4333 General Enquiries: +44 (0) 23 8026 6355 Website: drapertools.com Email: [email protected]

Draper Tools Limited, Hursley Road, Chandler’s Ford, Eastleigh, Hampshire, SO53 1YF, UK Delta International BV, Oude Graaf 8, 6002 NL, Weert, Netherlands 0623

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Draper Taschenlampe Handbücher