DUBATTI Smart Bedienungsanleitung
Smart
Gebruiksaanwijzing
Instruction manual
Bedienungsanweisung
Beste Dubatti gebruiker,
Gefeliciteerd met de aankoop van uw eigen Dubatti.
Op dit product zit standaard 2 jaar garantie. Kijk voor
de algemene voorwaarden op www.dubatti.com. Dit
product voldoet aan de meest strenge veiligheidseisen
en is getest volgens de Europese norm EN 1888-2:2018.
Het gebruik van de buggy kan alleen veilig zijn wanneer
het wordt gebruikt volgens de voorschriften. Lees deze
gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door. Het niet
opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid
van uw kind ernstig schaden.
BELANGRIJK: Bewaar deze gebruiksaanwijzing als
naslagwerk.
Dear Dubatti user,
Congratulations on your purchase of your very own
Dubatti. This product comes with a standard 2-year
warranty. See www.dubatti.com for the general terms
and conditions. This product meets the most stringent
safety requirements and is approved according
to the European Standard EN 1888-2:2018. Using this
stroller can only be safe when used according to
these instructions. Please read this instruction manual
carefully and store it for future reference. The safety of
your child may be affected if these instructions are not
followed.
IMPORTANT: Keep this instructions for future reference.
Sehr geehrter Dubatti
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres eigenen
Dubatti. Dieses Produkt wird mit einer Standardgarantie
von 2 Jahren geliefert. Siehe www.dubatti.com für
die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Dieses
Produkt erfüllt die strengsten Sicherheitsstandards
und entspricht der Europäischen Norm EN 1888-2:2018.
Die Verwendung der Buggy ist nur wirklich sicher,
wenn er vorschriftsmäßig benutzt wird. Befolgen Sie
alle Punkte in dieser Bedienungsanleitung genau und
sorgfältig und heben Sie diese Anweisungen zum
späteren Nachschlagen gut auf. Ein Missachten der
Bedienungsanleitung gefährdet die Sicherheit Ihres
Kindes.
WICHTIG: Bewahren auf Sie diese Anweisungen zum
späteren Nachschlagen gut auf.
Sehr geehrter Dubatti Benutzer,
Inbegrepen items / Items included / Enthaltene Elemente
Uitklappen / Unfolding / Entfalten
Opbouw zitje / Seat assembly / Sitz einbauen
Rugleuning verstellen / adjusting the backrest /
Einstellung der Rückenlehne
Rem / Brake / Bremse
Kap / Canopy / Verdeck
Voetsteun / Leg rest / Fußstütze
Inklappen / Folding / Zusammenklappen
Demonteren en wassen / Disassembly and Washing /
Zum Waschen auseinandernehmen
Bagage / Baggage / Gepäck
Waarschuwingen / Warnings / Warnungen
4
5
7
10
12
13
14
15
17
23
24
INDEX
4
Inbegrepen items / Items included /
Enthaltene Elemente
5
Uitklappen / Unfolding / Entfalten
2.
1.
3.
4.
6
Uitklappen / Unfolding / Entfalten
7
Opbouw zitje / Seat assembly / Sitz einbauen
4.
1.
5.
2.
6.
3.
8
Opbouw zitje / Seat assembly / Sitz einbauen
9
1.
2.
3. 4. 5.
10
1. 2.
Rugleuning verstellen / adjusting the backrest /
Einstellung der Rückenlehne
Inhaltsverzeichnis
Andere DUBATTI Kinderwagen Handbücher
