Duramaxx 10028940 Bedienungsanleitung
10028940 (mit GPRS) 10028941
Jagd-/ Wild-/ Outdoor Kameras
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und An-
wendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemä-
ßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
• Entfernen Sie keine der verschraubten, geklebten oder genieteten Abdeckungen. Das Ge-
rät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von
qualizierten Fachkräften durchgeführt werden.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen oder Gieskannen auf dem
Gerät ab.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
• Lassen Sie Reparaturen nur von qualizierten Fachkräften durchführen. Eine Reparatur
ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt
wenn Gegenstände darauf gefallen sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
fallengelassen wurde. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Für Schäden
durch unqualizierte Wartung oder Reparatur-Versuche ist der Hersteller nicht haftbar und
die Gewährleistung verfällt.
• Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen.
• Um der Gefahr von Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie eine Überlastung des
Stromkreises, der Kabel oder der eingebauten Anschlüsse.
• Falls Sie einen Netzadapter verwenden:
• Stecken Sie diesen vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Ge-
genstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Fassen Sie den Stecker beim
Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen
werden kann, wenn Störungen auftreten.
• Der Netzadapter kann an einer gewöhnlichen Haushaltsteckdose mit 220-240V be-
trieben werden.
• Stellen Sie keine Quellen oener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Installieren Sie dieses Gerät nicht an Orten, an denen brennbare oder explosive Substan-
zen gelagert werden.
• Hängen Sie das Gerät niemals über einer Wanne oder an feuchten Orten auf. Halten Sie
das Gerät generell fern von Wasser und Feuchtigkeit.
Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausrei-
chenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der
Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie In-
sektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt
werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in
Kontakt sein.
Grundlegendes
Einsatz
Diese Kamera ist dank ihrer Technik und ihres achen Gehäuses in Tarnfarbe für verschiedene
Einsatzvarianten geeignet:
• als Überwachungskamera für Heim, Büro, Baustelle, Lager etc.;
• für die Bewegungs-aktivierte Überwachung in der Nacht und in schlechten Lichtverhält-
nissen;
• zur Beobachtung von Wildtieren.
Achtung: Der Einsatz darf nur in Einklang mit der Gesetzeslage zur Überwachung und visu-
ellen Erfassung des Objekts (also von Orten, Menschen, Gebäuden, Tieren etc.) stattnden.
Stromversorgung
A Batterien (Typ AA):
Diese Kamera arbeitet mit 4 bis 8 Batterien vom Typ AA (4 in der Kamera, optional 4
weitere im Battery-Pack zum Anclippen.
Nutzen Sie 1,2V-Alkaline Batterien. Akkus vom Typ AA weisen eine vergleichsweise zu
niedrige Spannung auf, um den korrekten Betrieb vollständig zu gewährleisten.
B Solar Panel
Die Kamera arbeitet mit vielen der auf dem Markt erhältlichen 6-12V Solar Panels mit
eingebautem Li-Ion-Akku.
C Netzteil
Sie können die Kamera auch mit einem optional erhältlichen 6-12V (1~2A) Netzadapter
betreiben. Entfernen Sie unbedingt die Batterien, bevor Sie die Kamera per Netzteil
betreiben! Die Speisung per Netzteil ist für Überwachungszwecke insbesondere über
längere Zeiträume hinweg empfehlenswert.
3
Geräteübersicht: Front
Belichtungssensor 1 4 Linse
LED 2 5 PIR-Sensor
Infrarot-LED-Blitz 3 6 Infrarot-LED-Blitz
4
Geräteübersicht: Unterseite
Batteriefach (zum Ö nen drücken) 7 10 TV-Out
Netzteil-Anschluss 8 11 SD-Karten-Slot
USB-Port 9
5
Geräteübersicht: Unterseite/Batteriefach
6
Geräteübersicht: Zusatz-Batteriepack
7
Geräteübersicht: Bedien-Teil
8
12 SIM-Karte hier einsetzen (nur 10028941) für autom. Foto-Versand via MMS, EMail o. FTP
13 Anschluss-Sockel für Zusatz-Batteriepack
14 Display
15 Pfeiltasten für Navigation und Menüsteuerung
16 OK (Menü: aktuelle Auswahl bestätigen; Wake-Up)
17 Menü
18 Ein-/Ausschalten
19 Moduswahl: Foto/Video
20 GPRS ein-/ausschalten
21 Blitz-Einstellung: Schalter oben = obere 19 IR-LEDs aktiv; Schalter unten = alle aktiv
Quick Start
• Einschalten
Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (18) ein. Drücken Sie OK (16), um das
Display ‚aufzuwecken‘ und in den Test-Modus zu gelangen.
• Funktions-Auswahl
• Drücken Sie die Menü-Taste („M“, 17), um das Kamera-Menü aufzurufen.
• Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten durch das Menü. Drücken Sie OK, um ein Unter-
menü oder eine Parameterauswahl zu önen.
• Ändern Sie ausgewählte Parameter mit den Pfeiltasten „oben“ und „unten“ und bestä-
tigen Sie die jeweilige Auswahl bzw. Patameteränderung mit OK.
• Halten Sie nach Beendigung des Menüs OK für 5 Sekunden gedrückt - dann wechselt
die Kamera wieder in den Automatik-Modus.
• Nutzen Sie die Schalter unten (19, 20, 21), um zwischen Foto- und Videomodus um-
zuschalten (19), die Infrarot-Beleuchtungs-Intensität anzupassen (21) und GPRS zu
aktivieren/deaktivieren (20).
Achtung: Für die GPRS-Funktion muss die zu nutzende SIM-Karte unbedingt ent-
sperrt werden, darf also keinen PIN-Code vorweisen. Sie nden weitere Hinweise zur
Nutzung einer SIM-Karte im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
9
Basisfunktionen
Video- und Foto-Vorschau
• Drücken Sie im Test Modus ↑, um die Vorschau zu aktivieren. Blättern Sie mit ← und →.
Spielen Sie Videos mit OK ab.
• Drücken Sie ↑, um zurück zum Auswahlmenü zu gelangen.
• Drücken Sie M, um das Dateimenü aufzurufen (Dateien löschen o. SD-Karte formatieren).
Dateimenü:
• Löschen
• (1): Löschen der aktuellen Auswahl.
• Löschen (alle): Löschen aller auf der SD-Karte enthaltenen Dateien.
Wählen Sie die gewünschte Option mit den Pfeiltasten ↑/↓ - bestätigen Sie mit OK oder
kehren Sie mit M zum vorigen Bildschirm zurück.
• SD-Karte formatieren
• No: Abbrechen
• Yes: Formatieren ausführen; Achtung: Alle enthaltenen Dateien werden gelöscht.
Wählen Sie die gewünschte Option mit den Pfeiltasten ↑/↓ - bestätigen Sie mit OK oder
kehren Sie mit M zum vorigen Bildschirm zurück.
Auto Power O
Die Kamera schaltet nach 60 Sekunden ohne Betätigung automatisch in den Automatik-Modus.
Bei geönetem Menü bleibt sie im Test-Modus.
Menü- und Funktionsübersicht
Nutzen Sie jeweils die Pfeiltasten sowie OK und M, um durch das Menü, seine Untermenüs so-
wie die jeweiligen Einstellungen zu navigieren.
Camera ID OFF
Wählen Sie ON, um bis zu 4 Zeichen als Camera ID
festzulegen (zur Unterscheidung der Bildquelle bei
mehreren gleichzeitig genutzten Kameras).
Camera+Video OFF ON: Gerät macht erst Foto(s) und nimmt dann au-
tomatisch eine Videosequenz auf, abhängig von den
Einstellungen unter Video Length und Multi-Shot.
10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
