Duramaxx 10029765 Bedienungsanleitung
10029765
Wildkamera
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
• Entfernen Sie keine der Abdeckungen. Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht
zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von qualizierten Fachkräften durchgeführt
werden.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen oder Gieskannen auf
dem Gerät ab.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
• Lassen Sie Reparaturen nur von qualizierten Fachkräften durchführen. Eine Reparatur
ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt
wenn Gegenstände darauf gefallen sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert
oder fallengelassen wurde. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Für
Schäden durch unqualizierte Wartung oder Reparatur-Versuche ist der Hersteller nicht
haftbar und die Gewährleistung verfällt.
• Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie keine Quellen oener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Blockieren Sie keine Geräteönungen.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Trans-
port des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck
beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile soll-
ten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.
Technische Daten
Stromversorgung Batterien (nicht mitgeliefert): 6 x Typ „D“
Sensor 8Mp
Auösung 720p (1280x720)
Display 2,4“
Speichermedium SD Karte bis max 32GB (nicht mitgeliefert)
Video-Aufnahme 3 - 90 sek.
Anschlüsse TV Out (PAL/NTSC), Anschluss für Solar-Panel,
USB;
Sonstige Features • Datum- und Uhrzeit Stempel,
• 2 Modi wählbar: Batterie-Schonen / Turbo
Snap Shot
• Infrarot-Blitz
• PIR Pause (0, 1, 3, 5, 10, 20, 30, 60min)
• Quick Shot Modus
• Burst Modus für 5 schnelle Fotos
• Anzeige für: Batterie schwach / Speicher
voll / Video Modus / Bewegungssensor /
Walk-Test
• Sensitivität d. Bewegungssensor einstell-
bar
Maße, Gewicht 15,5 x 19 x 9cm (BxHxT), 510g
Lieferumfang • Gerät
• AV-Kabel
• USB-Kabel
• Montagegurt
• Kappe (Linse)
• Bedienungsanleitung
• Befestigungsklammer und -Armatur
Inbetriebnahme und erste Schritte
Vorbereitung
• Legen Sie 6 Alkaline-Batterien Typ D in die Batteriekammer auf ein, um Batterie und
Bewegungsmelder mit Strom zu versorgen.
• Setzen Sie eine SD-Speicherkarte ein, wenn Sie mehr Fotos oder Videos aufnehmen
möchten. Sein Sie beim Einsetzen der Karte vorsichtig und achten Sie auf die auf der
Karte angegebene Richtung. Stellen Sie vor dem Wechsel einer SD-Karte Sicher, dass
der Power-Schalter auf AUS gestellt ist um Schaden an den Daten auf der Speicherkar-
te zu vermeiden. Es wird dringend empfohlen, die SD-Karte vor der ersten Benutzung
in dem Gerät zu formatieren.
(siehe Abbildungen nächste Seiten)
3
Übersicht:
Infrarot-Blitz 1 6 Verriegelungshaken
Kamera-Linse 2 7 Mikrofon
Klappverschluss 3 8 Anschluss für Solar-Modul
PIR-Sensor 4 9 POWER-Schalter
Tag/Nacht-Sensor 5 10 LED für Walk-Test
4
Schnellstart
Dies hier ist ein einfacher Weg mit der Kamera schnell zu beginnen. Die Kamera wird die
Werkseinstellungen verwenden, sofern Sie die Einstellungen nicht verändern. Setzen Sie
auf jeden Fall zunächst eine SD-Karte ein. Andernfalls kann die Kamera nicht arbeiten.
• Schalten Sie den Power-Schalter auf der Unterseide des Geräts auf ON.
• Danach ist das Gerät bereit zur Einrichtung. Schalten Sie mit dem POWER-Schalter ein,
um die Kamera-Sektion einzuschalten.
• Stellen Sie Datum und Uhrzeit der Kamera ein und wählen Sie zwischen Video- und
Foto-Modus.
• (Siehe Abschnitt „Datum und Zeit einstellen“ und „Foto/Video-Modus“
5
• Nehmen Sie die Einstellung des Bewegungsmelder vor (Weitere Infos zu diesem Thema
nden Sie in dem Abschnitt „Den Bewegungsmelder einstellen“)
• Befestigen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Gurt auf ungefähr einem Meter Höhe
an einem stabilen Baum und richten Sie sie auf den Bereich, den Sie überwachen
möchten.
• Schalten Sie PW auf TEST und drehen Sie die Sensor-Verstärkung auf Maximum (im
Uhrzeiger-Sinn). Nach dem Selbst-Test schalten sich die Lichter nach ungefähr einer Mi-
nute ab. Laufen Sie vor den Bewegungsmelder, um zu überprüfen, auf welchen Bereich
und auf welche des Distanz der Bewegungsmelder reagieren soll. Am Aueuchten des
Lichts erkennen Sie, ob Sie registriert werden.
• Schalten Sie PW wieder auf ON und verlassen Sie den Bereich. Die Überwachungska-
mera ist nach einer Aufwärm-Phase von 10 Sekunden Betriebsbereit.
Die Werkseinstellungen
Kamera: Einzelbild-Aufnahme&Auto-Beleuchtung / 3 Megapixel Auösung / Burst-
Modus=Aus /Verschlusszeit=Auto / Qualität = Normal / Zeitstempel = An / Burst Mode =
O / Shutter Speed = Auto / Sprache= Englisch / TV=NTSC / Download = MSDC / Video-
Auösung = VGA 640x480 / Bildwiederholungsrate = 15 Bilder/sek.
Bewegungsmelder: Pause = 1 Minute / Quick-Shot = 1 / Turbo = PW-Save / Betriebszeit:
24 Stunden / Video-Länge = 3 Sekunden
Einstellungen anpassen
Es wird empfohlen die Einstellungen anzupassen sofern Sie etwas Erfahrung gesammelt
haben. Stellen Sie den PW-Schalter auf ON. Das untere LCD-Display zeigt umgehend die
Werkseinstellungen an. Nach ca. 30 Sekunden schaltet sich dessen Hintergrundbeleuchtung
ab und Sie können nun Ihre gewünschten Einstellungen an Kamera und Bewegungsmelder
vornehmen. Sollten nach einer Minute keine Änderungen eingegeben worden sein, wechselt
das Gerät automatisch in den Betriebsmodus.
Den Bewegungsmelder einstellen (PIR Sensor)
Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf den unteren Abschnitt des inneren Bedien-
felds (Bild auf S. 4).
Betriebszeit auf Tag, Nacht oder 24 Stunden stellen.
Drücken Sie den WORK-Knopf ein Mal um zu den Einstellungen zu gelangen. Das Uhren-
Symbol (24 Stunden) wird blinken. Drücken Sie die Taste erneut um das Sonnen-Symbol
(Bewegungserkennung am Tag), und noch ein weiteres Mal um das Mond-Symbol (Bewe-
gungserkennung bei Nacht) auszuwählen. Drücken Sie die OK/DEL-Taste um die Auswahl zu
bestätigen. Die Werkseinstellung (Uhren-Symbol) bedeutet, dass die Bewegungserkennung
rund um die Uhr aktiv ist. Während der aktiven Zeit wird ein Radar-Symbol angezeigt.
6
Fig.3
Quick Shot einstellen
Quick Shot erlaubt es Ihnen weitere Bilder aufzunehmen, falls nach Aufnahme des ersten Bil-
des noch weitere Bewegungen registriert werden. Falls der Burst-Modus auf OFF gestellt ist,
können Sie einstellen, dass bis zu 3 Bilder im Abstand von 20 Sekunden geschossen werden.
Beispielsweise um ein vorbeiziehendes Rudel zu fotogra eren. „1“ ist die Standard-Einstellung.
Hierbei wird nur ein Bild geschossen und die Kamera wechselt in die Pause-Phase. „2“ und „3“
aktivieren den Sensor erneut für den Fall, dass weitere Tiere vorbeiziehen. Der Abstand zwi-
schen den Bildern liegt bei ca. 20 Sekunden. Das Gerät wechselt in die Pause-Phase nach einer
bestimmten Anzahl an Ereignissen oder einer gewissen Zeitspanne.
Hinweis: Diese Funktion gleicht nicht dem Burst-Modus. Diese Funktionen werden für unter-
schiedliche Zwecke eingesetzt.
Dauer der Ruhephase
Dies ist eine Zeitspanne, in der der Bewegungssensor keine Bewegungen registriert. Die ver-
fügbaren Einstellungen sind 00, 01, 03, 05, 10, 20, 30, 45 und 60 Minuten. Drücken Sie die
PAUSE-Taste ein Mal um zu den Einstellungen zu gelangen. Die von Werk her eingestellten „01“
werden blinken. Drücken Sie die PAUSE-Taste mehrmals um die gewünschte Dauer einzustel-
len. Drücken Sie OK/DEL um zu bestätigen.
7
Länge der Videos einstellen
Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie lang die aufgenommenen Video sein sollen.
Die verfügbaren Optionen sind 3, 5, 10, 20, 30, 45, 60 und 90 Sekunden. Zu diesen Ein-
stellungen gelangen Sie ebenfalls über die PAUSE-Taste. Drücken und halten Sie sie für 3
Sekunden, ein blinkendes Videokamera-Symbol wird auf dem Display erscheinen. Drücken
Sie PAUSE mehrmals bis die gewünschte Videolänge angezeigt wird. Bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit OK/DEL.
OK/DEL
OK/DEL ist eine Taste mit zwei Funktionen. Zum Einen dient sie zur Bestätigung der gewähl-
ten Optionen bei Betriebszeit, Quick Shot, Pause-Dauer und Video-Länge. Zum Anderen
können Sie den Ereignis-Zähler auf dem unteren LCD-Bildschirm zurücksetzen, in dem Sie
die Taste Drücken und für 3 Sekunden gedrückt halten. Das hat keine Auswirkung auf die
auf dem Speicher gesicherten Daten.
Ereignis-Zähler
Drei Stellen in der Mitte des unteren LCD-Bildschirms stellen den Ereignis-Zähler dar, der
Anzeigt, wie oft der Bewegungssensor ausgelöst wurde. Bis zu 999 Ereignisse können dar-
gestellt werden. Wenn Sie ihn zurücksetzen möchten, Drücken und halten Sie die OK/DEL-
Taste für 3 Sekunden.
Batterie-Symbol
Es gibt zwei Symbole für die unterschiedlichen Batterie-Gruppen. Das Symbol in der oberen
rechten Ecke steht für die Bewegungsmelder-Batterie, das untere steht für die Kamera-
Batterien. Alle Batterie-Symbole werden drei Batteriezustände folgendermaßen anzeigen.
Gut: Vollständiges Symbol
Niedrig: Halbes Symbol
Schwach: Leeres Symbol
Hinweis: Sie müssen die Batterien der Kamera- oder Bewegungsmelder-Sektion vollstän-
dig durch neue ersetzen wenn entweder Kamera oder Bewegungsmelder eine schwache
Batterie anzeigen. Versuchen Sie nicht nur einzelne zu ersetzen. Bitte beachten Sie, dass
die Batterie des Bewegungsmelders unabhängig von dem der Kamera ist. Die Batterie des
Bewegungsmelders wird höchstwahrscheinlich deutlich länger halten, als die der Kamera
und des Infrarot-Lichts
ACHTUNG: Dieses Gerät registriert, wenn Batterien zu schwach werden. Wenn das leere
Batterie-Symbol von Kamera und Infrarot-Licht erscheint, wird das Gerät keine Aufnahmen
mehr bei Nacht machen, sondern nur noch bei Tageslicht.
8
Die Empndlichkeit einstellen (Geh-Test)
Das Distanz-Rad auf dem inneren Bedienfeld dient zur Einstellung der Empndlichkeit des
Bewegungsmelders. Drehen Sie das Rad ganz nach rechts, ist die maximale Empndlichkeit
eingestellt, um Tiere über eine Distanz von ca. 13 Metern zu erkennen. Der Geh-Test wird
verwendet, um die Reichweite und den Zielbereich des Bewegungsmelders zu überprüfen.
Drücken Sie, nachdem Sie das Gerät an einem Baum befestigt haben, die PW-Taste um den
Geh-Test zu starten. Die Geh-Test-LED wird während des Aufwärmens eine Minute leuchten.
Ein Radar-Logo und „Test“ blinken während des Geh-Test-Modus auf dem Bidlschirm. Da-
nach schaltet sich das Licht ab und leuchtet darauf 3 mal auf, sobald Sie vom Gerät erkannt
werden. Vergrößern Sie die Distanz um zu überprüfen, wie groß der Erkennungsbereich des
Bewegungsmelders ist. Die Kamera wird während dieses Modus keine Bilder aufzeichnen.
Hinweis: Das Gerät wird zum normalen „ON DUTY“-Betrieb zurückkehren, sobald 3 Minuten
lang keine Bewegungen mehr registriert wurden. Das verhindert, dass der Nutzer vergisst,
den PW-Schalter wieder auf ON zu schalten.
PW-ON-Modus
Der PW-Schalter ist auf der Unterseite des Geräts. Sobald der PW-Schalter auf ON geschal-
tet ist, wird das Gerät 20 Sekunden lang aufwärmen und danach die Bewegungserkennung
zur Aufnahme von Bildern und Videos beginnen. Wenn eine Bewegung wahrgenommen
wird, nimmt die Kamera unverzüglich auf. Alle registrierten Ereignisse werden bis zu einer
maximalen Anzahl von 999 gezählt, selbst wenn der Kamera-Speicher bereits voll ist.
OFF-Modus
Stellen Sie den SW-Schalter auf die mittlere Position auf OFF um das Gerät abzuschalten.
Alle Aufnahmen und Einstellungen bleiben erhalten und die interne Uhr läuft weiter. Hin-
weis: Denken Sie daran alle Batterien zu entfernen, wenn Sie beabsichtigen, die Kamera
über einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen.
Turbo-Shot
Rechts neben dem Bewegungsmelder-LCD-Bildschirm bendet sich ein Schalter. Stellen Sie
ihn auf den Turbo-Modus. Die Kamera ist nun auf schnelle Aufnahmen eingestellt. In die-
sem Modus wird die Aufnahme doppelt so schnell wie im Batterie-Spar-Modus ausgeführt,
sobald eine Bewegung registriert wird. Der Batterie-Spar-Modus (BAT-SAVE) sollte nur ver-
wendet werden, wenn eine längere Batterie-Haltbarkeit notwendig ist.
9
Bedienung der Kamera
Die Kamera-Tasten:
SHOT (Aufnahme)
PREVIEW (Wiedergabe)
PIC/Video (Foto/Video)
DISPLAY (Live-Bild anzeigen)
MENÜ-Taste (mittlere Taste)
Navigations-Rad
Cam-PW (im PIR-Einstellungsbereich)
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Duramaxx Scouting-Kamera Handbücher
