Dustbane 19679 Bedienungsanleitung
Parts & Operations Manual
Manuel de pièces et d’opérations
Manual Sweeper
Upright Vacuum / Aspirateur vertical
19679
Date of Issue / Date d’émission : 2020-12
Serial Number / Numéro de série : Date of Purchase / Date d’achat :
Distributor Name / Nom du distributeur :
ENGLISH
3
Introduction
Save these instructions. Read and follow all warnings and cautions before using this sweeper.
This unit is intended for commercial use.
By purchasing this manual sweeper you have bought a particularly efficient tool. Thanks to the carefully tted system, it sweeps not
only small pieces, like cigarette ends, scraps of wood and single leaves, but practically all materials passing under the front covering:
leaves, polystyrene, pieces of metal, stones, even plastic glasses, small bottles, cans, dust, paper and sand. The particularly big dirt
container allows an excellent autonomy of work. You will appreciate it when sweeping bulky dirt, i.e. leaves. You will soon discover
that your new sweeper is really easy to use. The lateral broom allows to sweep corners and angles.
Even though this manual sweeper is versatile, it is intended only for plane oorings of every kind. Therefore, it is not intended
for meadows or for cleaning stairs. Before using the sweeper, read this operating instructions and safety recommendations
carefully, and keep them at hand to consult them at any time. Since it is completely manual, the sweeper is ecological and
environment-friendly.
General Instructions
The machine is EXCLUSIVELY intended for the brush cleaning of plane dry surfaces. Any other usage, that may
cause damages to things and persons, is ABSOLUTELY FORBIDDEN.
IMPORTANT: The manufacturer cannot be held responsible for damages caused by the machine due to an operation that is not in accordance
with the intended use. The machine MUST NOT be tampered. Otherwise the manufacturer disclaims all responsibility for the operation or any
damages caused by the machine.
The manual sweeper is not t for sweeping substances and materials which are combustible, explosive, toxic, carcinogenic or which
present health hazards. Do not sweep burning or scorching things, such as cigarettes, matches and the like. When removing glass,
metal or other materials from the dirt container, use strong gloves to avoid getting hurt. The dirt container should be emptied after
each use. Do not use the sweeper too near sources of heat (re, radiators, air heaters or other heating equipment). Use exclusively
original spare parts and accessories.
cause damages to things and persons, is ABSOLUTELY FORBIDDEN.
Getting Started
Unpacking
Unpack the machine carefully and avoid manoeuvres that may cause damages. For reasons of transport and
packing dimensions, some accessories may be furnished disassembled. In this case, assembly them following the instructions of this
handbook. Keep parts of the packing (plastic bags, foam polystyrene, nails, etc.) out of reach of children.They are potentialsources
of danger.
Installation
After unpacking the sweeper, install the handle in operating position and the brush on the relative support arm according to the
following procedure:
• Unscrew locking wheels (Picture 1 pos. 1).
• Lift the handle to the operating position (Picture 2 pos.1).
• Reposition wheels (Picture 2 pos. 2). Make sure to tighten them hard in the proper place on the handle.
• Take the brush out of the dirt container.
• Lift the support arm to a vertical position.
• Position the brush against the rotary support. Make sure that brush holes and support holes are matching.
• Firmly secure the brush to its support with the screws supplied with the product (Picture 3 pos. 1).
Getting Started
Unpack the machine carefully and avoid manoeuvres that may cause damages. For reasons of transport and
ENGLISH
4
Adjustments
The manual sweeper is factory-adjusted for the operation on plane and smooth ground.Therefore, you only need to bring the lateral
brush to the operating position. As a rule, brushes should be adjusted so as to touch the ground with a light pressure.
To adjust the worn main sweeping roll or to use the machine on a non- at ground, simply rotate the wheel (Picture 4 pos. 1)
clockwise or counterclockwise to the requested height.
N.B.: A clockwise (+) rotation of the wheel lowers the brush to the oor; a counterclockwise (-) rotation lifts it.
N.B.: Before adjusting the central brush, some models require the loosening of the collar (Picture 4 pos. 2). After adjusting, tighten hard.
To adjust the lateral brush, simply lift it to the rest position and rotate the rubber element (Picture 5 pos.1) clockwise or
counterclockwise by hand after releasing the collar (Picture 5 pos. 2).
N.B.: Like the above-mentioned brush, a clockwise rotation lowers the lateral brush, while a counterclockwise rotation lifts it.
Use
Simply push the manual sweeper on the ooring where there is dirt to eliminate.
N.B.: Remember that the number of revolutions of sweeping rolls (thus, eciency) depends on the speed of travel.
ATTENTION: Strings, wires, packing tapes and objects with similar lengths should be collected by hand. Remove them if they get
rolled onto the brushes
ENGLISH
5
Emptying Containers
To empty the main container, simply take it by the handle and lift it upwards, withdrawing it from lateral guides (Picture 6 pos. 1).
N.B.: Before removing the main container, in some models it is necessary to release it by lifting the lever (Picture 6 pos. 2) and rotating it at
90°. After this operation, bring the lever back to its initial operating position.
To empty the back container, release the lock (Picture 7 pos. 1) and withdraw it at the back. Avoid turning the opening downwards
(Picture 8 pos.1). Then, reassembly the containers in the proper position.
Handling After Usage and Storage
Servicing
This manual sweeper does not require servicing. Dry clean only. Do not wash the machine with water or solvents.
Replacement of Brushes
CENTRAL BRUSH
- Completely remove dirt containers.
- Lay the sweeper on its side so as to reach the central brush with ease.
- Unscrew the 4 fastening screws (Picture 10 pos. 1).
- Withdraw the central brush as described in Picture 11.
- Assembly the new brush following the abovementioned stages backwards.
LATERAL BRUSH
- Lift the brush support arm to a vertical position.
- Unscrew fastening screws (Picture 12 pos. 1) and remove the worn brush.
- Reassembly the new brush following the abovem mentioned stages backwards.
N.B.: After installing new brushes, check their height. If necessary, adjust them.
To avoid damaging lateral brush bristles, lift the brush from the ground after every usage of
the sweeper (Picture 9 pos. 1). In this way, during rest intervals, bristles are not constantly
under pressure and do not loose efficiency in cleaning when used. If it is necessary to put
the sweeper in limited spaces, simply unscrew wheels and bend the handle forward to a
horizontal position (Picture 9 pos. 2). Retighten wheels and store the product.
- Lay the sweeper on its side so as to reach the central brush with ease.
- Assembly the new brush following the abovementioned stages backwards.
6
Dustbane Products Ltd., 25 Pickering Pl., Ottawa, ON K1G 5P4 •Tel: 1-800-387-8226 Fax: 1-800-363-5309 www.dustbane.ca
Product Warranty
Dustbane Products Ltd.
Your new product from Dustbane Products Limited is covered by a full warranty from the date
ofpurchase. This includes all new units and accessories (some exceptions apply) manufactured
orsupplied by Dustbane Products Limited and delivered to the original retail purchaserby an
authorizedDustbane distributor.
Should your product have a defect in material or workmanship under normal use and care within the
warranty period outlined below, Dustbane shall arrange to have the original product returned to our
head oce or toan authorized service center for repair, replacement or refund.
WHAT IS COVERED
Reservoirs
ONE (1) YEAR unconditional warranty on all polyethelene
rotational molded reservoirs to be freefromall cracks and/
or corrosion.
Parts
ONE (1) YEAR unconditional warranty on all equipment
parts against defects in material and workmanship under
normal use and care with the exception of any rubber
components and springs.
Labour
ONE (1) YEAR year unconditional warranty on labour
based on Dustbane’s Labour Rates and equipment parts
under normal use and care with theexception of any
rubber components and springs.
EXEMPTIONS
The following products are exempt from this warranty
andalternate conditions may apply:
• Batteries
• Chargers
WHAT IS NOT COVERED
The provisions of this Warranty shall not apply to:
• any unit of Dustbane Equipment which has been subject
to misuse, negligence, accident, use of inappropriate
accessories, parts or chemicals, or serviceby an
unauthorized Dustbane repair depot.
• normal maintenance services and the replacement
of service items (including but not limited to electric
cord, painted parts, any rubber parts and springs,
switch and bearings) made in connection with such
services as required in the Dustbane Recommended
MaintenanceSchedule.
• the following parts and/or accessories are not covered
under the warranty:
Rubber parts Springs
Electric cord Painted parts
Switch Bearings
Belts Squeegee Blades
Pad Drivers or Brushes Floor Pads
Gaskets Filters
External Hoses Fuses
WARRANTY CARD
Model Name:
Model Number:
Serial Number:
Date of Purchase:
Purchased From:
Use this card for quick access to your product information
(information purposes only)
Frame
19679
Manual Sweeper
Parts - Pièces
Side Brush
Ref. Part N. Description Quantity Validity From Validity To
1 3VTVT00017 SCREW TE UNI 5739 8X35 ZB 2
2 3VTRS87283 WASHER D.8X24X2,5 ZB UNI 6593 4
3 3VTDD00483 NUT M 8 ZIN UNI 5588 2
43VTRS00504 WASHER D. 8 TE ZC. UNI 6592 4
53VTDD00124 NUT M 8 3
63CUVR00005 BEARING 6202 2RS 2
73LAFN26583 BEARING 2
83LAFN87142 BRACKET 1
93LAFN26579 BALANCER 1
10 3LAFN00033 TUBE 1
11 3VTVR75767 HANDWHEEL D.60 M 12 x 67 1
12 3LAFN00642 BRACKET SUPP.. 2
13 3VTVT75719 SCREW TE F/ROND. M 6 X 10 6
14 3VTRS04026 WASHER D. 6X18X2.38 2
15 3VTVT75731 SCREW UNI 5923 6 X5 2
16 3LAFN26588 SPACER LOLY 50 2
17 3ALTR26577 BRUSH SHAFT LOLY 50 1
18 3ALTR26587 TRACTION SHAFT LOLY 50 1
19 3VTVR26559 KEY 5X5X15 1
Ref. Part N. Description Quantity Validity From Validity To
1 3VTVR75766 HANDWHEEL D60 M10 (Z01.021) 1
2 3LAFN26508 LATERAL ARM LOLY 50H-HE 1
3 3LAFN26509 THICKNESS MM7 LOLY 50 1
43CUVR00003 BEARING 6201 2RS 2
53MTPL26511 PULLEY 82 -1Z LOLY 50 1
63LAFN26513 PIN LOLY 50 1
73SPPV24794 SIDE-BRUSH LOLY 50-70 1
83VTVT75719 SCREW TE F/ROND. M 6 X 10 3
93VTDD00042 NUT AUT.M10 UNI7474 1
10 3VTRS00505 WASHER D.10 TE UNI 6592 2
11 3VTVT63129 SCREW TE F/ROND. M 8X16 ZB 1
12 3ABGO00011 VIBRATION DAMPER 1
13 3ABGO26555 VIBRATION DAMPER 1
14 3LAFN26557 RING NUT M 8 D.40 1
15 3LAFN26574 ARM SUPPORT LOLY 50 1
Side Brush
Frame
Wheel
19679
Manual Sweeper
Parts - Pièces
Central Brush
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dustbane Gebläse Handbücher
Dustbane
Dustbane Gladiator 712 + Rider Bedienungsanleitung
Dustbane
Dustbane 19669 Bedienungsanleitung
Dustbane
Dustbane Gladiator 1050 Ride-On Bedienungsanleitung
Dustbane
Dustbane Gladiator 1280 Bedienungsanleitung
Dustbane
Dustbane Gladiator 464 Bedienungsanleitung
Dustbane
Dustbane Gladiator 464 Bedienungsanleitung
