DWT ESP01-250 Bedienungsanleitung

www.dwt-pt.com

CH Merit Link International AG

Switzerland [0041] 916000888 [0041] 916000888 [email protected]

DE ML Meritlink Hardware Germany GmbH

Deutschland [0049] 3068055522 [0049] 3068055994 [email protected]

BR DWT do Brasil Ferramentas Ltda

Brasil [0055] 4121012600 té[email protected]

PL HANMAR

Polska [0048] 338587829 [0048] 338586100 [email protected]

CZ GARLAND distributor, s.r.o.

Czech republic [00420] 493523523 [00420] 493522916 [email protected]

GR A. Mattes industrial products SA

Ελλαδα [0030] 2109851000 [0030] 2109839721 [email protected]

RU ООО "БОКС МУВИНГ"

Россия [007] 8123321644 of[email protected]

BY ОДО "Планета ДВТ"

Беларусь [00375] 175109545 [00375] 175109545 [email protected]

UA ТОВ "Eдіссон"

Україна [0038] 563749060 [0038] 563749066 [email protected]

LT UAB "Balimpeksas"

Lietuva [00370] 52444077 [00370] 52499280 [email protected]

LV DWT.LV

Latvija [00371] 26655503 [00371] 67447509 [email protected]

MD BEM INNA SRL

Moldova [00373] 921180 [00373] 429368 [email protected]

AL Hurria for Suppliers, Trading Agents Public

Import & Export

Egypt [0020] 033919328

IQ Arkan Ali Mohammad Ali Mandalawi

Iraq [00964] 7702975399 [00964] 7702975399

LY Bitrek Company

Libya [00218] 512611882 [00218] 51262812

IR DWT Iran

Iran [0098] 2163498 [0098] 2189787426 [email protected]

KZ ТОО "TECHNOSECTOR"

Қазақстан [007] 7273748325 [email protected]

Content / Sommaire / Содержание / Зміст / Мазмұны /

English

Explanatory drawings .............................................................................................................pages

General safety rules, instructions manual ............................................................................. pages

Parts diagrams ...................................................................................................................... pages

Service centres ...................................................................................................................... pages

DWT warranty .......................................................................................................................... page

Warranty card and service cards ........................................................................................... pages

4 - 9

10 - 15

50 - 53

54 - 58

72 - 74

Français

Dessins explicatifs ..................................................................................................................pages

Recommandations générales de sécurité, mode d'emploi .................................................... pages

Schéma des pièces ............................................................................................................... pages

Centres d'assistance ............................................................................................................. pages

Garantie DWT .......................................................................................................................... page

Garantie coupon et cartes de service .................................................................................... pages

4 - 9

16 - 22

50 - 53

54 - 58

72 - 74

Русский

Пояснительные рисунки .............................................................................................. страницы

Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ............................................ страницы

Схемы запчастей ........................................................................................................ страницы

Сервисные центры ..................................................................................................... страницы

Гарантия DWT .............................................................................................................. страница

Гарантийный талон и сервисные талоны .............................................................. страницы

4 - 9

23 - 29

50 - 53

54 - 58

72 - 74

Украïнська

Пояснювальні малюнки ...................................................................................................сторінки

Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації ..................................................... сторінки

Схеми запчастин ............................................................................................................ сторінки

Сервісні центри .............................................................................................................. сторінки

Гарантія DWT ................................................................................................................. сторінки

Гарантійний талон i сервісні талони ...........................................................................сторінки

4 - 9

30 - 36

50 - 53

54 - 58

62 - 67

72 - 74

Қазақ тілі

Түсіндіргіш әлеміштер ....................................................................................................беттер

Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар, пайдалану нұсқаулығы ................................... беттер

Бөлшектер тәсімі ........................................................................................................... беттер

Қызмет орталықтары ................................................................................................... беттер

DWT кепілдігі .......................................................................................................................... бет

Гарантиялы талон және қызмет көрсету карталары ...............................................беттер

4 - 9

37 - 43

50 - 53

54 - 58

72 - 74

.........................................................................................................................

...................................................................................................

...........................................................................................................................

...............................................................................................................................

.................................................................................................................................

........................................................................................................

4 - 9

44 - 49

50 - 53

54 - 58

72 - 74

English

Noise

information

Always wear ear protection if the sound

pressure exceed 85 dB(A).

Declaration of

conformity

We declare under our sole responsibility that the

product described under "Power tool specications" is

in conformity with all relevant provisions of the

directives 2006/95/EC, 2004/108/EC including their

amendments and complies with the following

standards: EN 60745-1, EN 50580.

Managing director V.Kobzar

Merit Link International AG

Switzerland

Stabio, 23.09.2015

General

safety recommendations

CAUTION! Make sure you have read

and understood all recommendations.

Failure to observe the following recom-

mendations may result in electric shock,

cause re and / or serious injuries. The term

"power tool", used in this manual refers to the

tools equipped with a power supply cord or a

battery.

Working space

•The workstation should be kept tidy and well-lit.

Disorder at the workstation and inadequate lighting

may result in accidents.

• Do not use power tools in environment exposed

to the risk of explosion, e.g. near ammable liquid

vapours, gases or ammable particles in the form of

dusts. During operation, sparks are generated, which

may ignite dust or vapours.

•Do not allow children and unauthorised persons

near places where operations with the use of an

electric tool are carried out. Third parties may distract

Power tool specications

Spray gun ESP01-250 ESP05-200 T

Power tool code [127 V ~50/60 Hz]

[230 V ~50/60 Hz]

742654

743811 742661

743828

Rated power [W] 80 500

Power output [W] 80 500

Amperage at voltage 127 V [Amps]

230 V [Amps]

1.4

0.8 4.5

2.2

Flow rate [ml/min] 50-250 0-200

Max. spraying pressure [bar] 140 0,1-0,2

Max. viscosity (max. runout time

via measuring cup) [DIN-s] 35 40

Nozzle Ø [mm]

[inches]

0,8

1/32" 1

3/64"

Reservoir capacity [ml] 800 1000

Adjustable nozzle —•

Weight [kg]

[lbs]

1,65

3.64 2,9

6.39

Safety class

Sound pressure [dB(A)] 95,2 84

Acoustic power [dB(A)] 106,2 95

Weighted vibration [m/s2]10,2 4,61

Andere Handbücher für ESP01-250

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere DWT Spritzpistole Handbücher

DWT

DWT ESP01-250 Bedienungsanleitung

Beliebte Spritzpistole Handbücher anderer Marken

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Bedienungsanleitung

Binks

Binks SV100 Bedienungsanleitung

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Bedienungsanleitung

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Bedienungsanleitung

Nordson

Nordson MicroMax 2 Bedienungsanleitung

Bonide

Bonide 051 Bedienungsanleitung

zogics

zogics Z-DAS Bedienungsanleitung

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Bedienungsanleitung

Matrix

Matrix SG 650 Bedienungsanleitung

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Kurzanleitung

paasche

paasche VV Datenblatt

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 11120 Bedienungsanleitung

wiwa

wiwa 14025 R/F Bedienungsanleitung

Graco

Graco EM 390 Bedienungsanleitung

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Bedienungsanleitung

Graco

Graco HydroShield WMBH00 Stücklistenhandbuch

WAGNER

WAGNER W 125 Bedienungsanleitung