Dynapac V5100TV Fehlerbehebungshandbuch
OPERATION & MAINTENANCE
Screed
Dynapac
V5100TV-(E) / V6000TV-(E)
Type 616 / 617
Keep for later use in document compartment
4812038290 (A5) / 4812038295 (A4)
01-0111
Valid for:
_________________ - _________________
_________________ - _________________
www.atlascopco.com
1
Table of contents
V Preface ..................................................................................... 1
1 General safety instructions ........................................................................ 2
1.1 Laws, guidelines, accident prevention regulations ..................................... 2
1.2 Warnings .................................................................................................... 2
1.3 Prohibitive symbols .................................................................................... 4
1.4 Protective equipment ................................................................................. 5
1.5 Environmental protection ........................................................................... 6
1.6 Fire prevention ........................................................................................... 6
1.7 Additional information ................................................................................ 7
2 CE identification and Declaration of Conformity ........................................ 8
3 Guarantee conditions ................................................................................. 8
4 Residual risks ............................................................................................. 9
5 Sensibly predictable incorrect usage ....................................................... 10
A Correct use and application ................................................... 1
B Description of the screed ....................................................... 1
1 Application ................................................................................................. 1
2 Assemblies ................................................................................................. 2
3 Safety ......................................................................................................... 4
3.1 Remaining risks at the screed .................................................................... 4
4 Technical data ............................................................................................ 6
4.1 Dimensions ................................................................................................ 6
4.2 Weights ...................................................................................................... 6
4.3 Adjustment/equipment features ................................................................. 7
4.4 Compacting system ................................................................................... 7
4.5 Gas heater system V 5100 ........................................................................ 8
4.6 Gas heater system V 6000 ........................................................................ 8
4.7 Electric heater V 5100 (o) .......................................................................... 9
4.8 Electric heater V 6000 (o) .......................................................................... 9
5 Location of instruction labels and type plates .......................................... 10
5.1 Warning signs .......................................................................................... 11
5.2 Instructive symbols, prohibitive symbols, warnzeichen ............................ 11
5.3 Further warnings and operating instructions ............................................ 12
5.4 Screed type plate (7) ................................................................................ 13
C Transportation ......................................................................... 1
1 Safety regulations for transportation .......................................................... 1
2 Transporting the removed screed .............................................................. 2
2.1 Transportation by crane ............................................................................. 2
2.2 Transportation by fork-lift truck .................................................................. 2
D Operation ................................................................................. 1
2
1 Notes regarding safety ...............................................................................1
2 Operation of the screed ..............................................................................2
2.1 Extend/retract screed .................................................................................2
2.2 Adjusting the compacting elements - conventional version ........................4
Adjusting the tamper ..............................................................................4
Adjusting the vibration ............................................................................4
2.3 Adjusting the tamper - PLC version ............................................................5
Adjusting the vibration ............................................................................5
3 Operation of the gas heater system with flame monitoring ........................6
3.1 Schematic diagram of the gas supply system ............................................6
3.2 General notes on the gas heater system ...................................................7
3.3 Connection and leak test ............................................................................8
3.4 Commissioning and checking the heater ...................................................9
3.5 Exchanging the gas bottles ......................................................................10
4 Screed heater - conventional version .......................................................11
4.1 Switch cabinet for screed heater ..............................................................11
Ignition process ....................................................................................13
4.2 Function of the flame monitoring system ..................................................14
4.3 Switching off the heater ............................................................................16
5 Screed heater - PLC version ....................................................................17
5.1 Switch cabinet for screed heater ..............................................................17
5.2 Operating the control and monitoring unit ................................................19
Ignition process -
PLC version ..........................................................................................22
5.3 Function of the flame monitoring system ..................................................23
5.4 Temperature display, setting temperature level .......................................25
5.5 Temperature setting .................................................................................25
Energy saving mode / "Energy saving" ................................................26
5.6 Status and error messages ......................................................................27
Emergency programme with sensor error ............................................28
5.7 Switching off the heater ............................................................................29
6 Operating the electric heater ....................................................................30
6.1 Switch cabinet for screed heater ..............................................................30
6.2 Operating the control and monitoring unit ................................................32
6.3 General information on the heating system ..............................................35
Energy saving mode / "Energy saving" ................................................36
6.4 Insulation monitor .....................................................................................37
Insulation faults ....................................................................................38
6.5 Commissioning and checking the heater .................................................39
6.6 Temperature display, setting temperature level .......................................40
6.7 Temperature setting .................................................................................40
6.8 Status and error messages ......................................................................41
Emergency programme with sensor error ............................................42
6.9 Switching off the heater ............................................................................43
7 Malfunctions .............................................................................................44
7.1 Problems during paving ...........................................................................44
7.2 Malfunctions on the screed .....................................................................47
E Set-up and modification .........................................................1
3
1 Notes regarding safety ............................................................................... 1
2 Mounting the screed to the paver finisher .................................................. 2
2.1 Mounting the side shields .......................................................................... 3
2.2 Mount side shield, hinged (o) ..................................................................... 4
Installation, hinge ................................................................................... 4
Installation, working position .................................................................. 5
Transport position .................................................................................. 6
2.3 Adjusting the side shield height and support angle .................................... 8
2.4 Mounting the edge compactor ................................................................... 8
2.5 Mounting the cut-off shoe .......................................................................... 9
2.6 Fitting the height sensing device ................................................................ 9
2.7 Adjusting the crowning ............................................................................. 10
2.8 Electrical connections .............................................................................. 11
2.9 Connection for the electric heater (o) ....................................................... 12
3 Screed extension V5100 .......................................................................... 13
3.1 Expansion - extension parts ..................................................................... 13
3.2 Assembly parts - extension parts ............................................................. 14
3.1 Extension - material guide plates V5100 ................................................. 15
3.2 Assembly parts – material guide plates ................................................... 16
4 Screed extension V6000 .......................................................................... 18
4.1 Expansion - extension parts ..................................................................... 18
4.2 Assembly parts - extension parts ............................................................. 19
4.3 Extension - material guide plate V6000 ................................................... 20
4.4 Assembly parts – material guide plates ................................................... 21
5 Adjusting extendable parts ....................................................................... 23
5.1 Setting the height of the extendable parts ............................................... 23
5.2 Adjusting the approach angle of the extendable parts ............................. 24
6 Extending the screed ............................................................................... 25
6.1 Mounting extension parts ......................................................................... 25
6.2 Screed heater gas connections ............................................................... 27
6.3 Screed heater electrical connections ....................................................... 28
6.4 Adjusting the height of the extension parts .............................................. 29
6.5 Mounting the material guide plates .......................................................... 30
6.6 Material guide plate brace ........................................................................ 31
6.7 Installing material guide plate brace ........................................................ 32
6.8 Setting the material tunnel compressive stress ....................................... 32
7 Settings .................................................................................................... 34
7.1 Adjusting the tamper height ..................................................................... 34
7.2 Adjusting the tamper deflector plate ........................................................ 35
7.3 Adjust sliding plates ................................................................................. 35
7.4 Basic adjustments .................................................................................... 36
8 Dismantling for transportation / special operating conditions ................... 38
8.1 Hinged /pivoting walkway plates .............................................................. 38
F Maintenance ............................................................................ 1
1 Notes regarding safety ............................................................................... 1
2 Maintenance intervals – screed in general ................................................ 2
3 Maintenance intervals – gas system .......................................................... 3
4 Maintenance intervals – electric heating system ....................................... 4
4
5 Lubrication points .......................................................................................5
5.1 Tamper and vibration bearings ...................................................................5
5.2 Guide tubes ................................................................................................6
5.3 Other lubricating and maintenance points ..................................................8
6 Checkpoints ................................................................................................9
6.1 Guides of the extendable parts ..................................................................9
Adjustment of guide tube play ................................................................9
6.2 Cleaning the screed .................................................................................10
Emptying the tamper compartment ......................................................10
Removing the tamper deflector plates .................................................11
6.3 Checking / adjusting the tamper deflector plate .......................................12
6.4 Hydraulic hoses .......................................................................................12
7 Gas system ..............................................................................................13
7.1 Spark plugs ..............................................................................................14
7.2 Adjusting the ignition burner .....................................................................15
7.3 Injectors of the gas heater system ...........................................................15
8 Electric heating system ............................................................................16
8.1 Check insulation monitoring .....................................................................16
Insulation faults ....................................................................................17
Adjustment process when exchanging screed extension cylinder .......18
9 Lubricants .................................................................................................19
10 Electrical fuses / relays .............................................................................20
10.1 Conventional version, gas heater .............................................................20
Fuses in the switch cabinet of the screed heater .................................20
Fuses (A) ..............................................................................................21
Relay (B) ..............................................................................................21
10.2 PLC version, gas heater ...........................................................................22
Fuses in the switch cabinet of the screed heater .................................22
Fuses (A) ..............................................................................................23
10.3 PLC version, electric heater .....................................................................24
Fuses in the terminal box of the screed heater ....................................24
Fuses (A) ..............................................................................................24
Fuses in the control unit of the screed heater ......................................25
Fuses (B) ..............................................................................................25
V 1
VPreface
Translation of the original operating instructions.
If the vehicle is to be operated safely, the information provided in these operating in-
structions will be required. The information is provided in a concise, clearly structured
form. The individual chapters are arranged in alphabetical order. and every chapter
starts with page 1. The individual pages are identified by the chapter letter and the
page number.
Example: Page B 2 is the second page of chapter B.
These operating instructions cover various vehicle options. Make sure that during op-
eration and maintenance work the description appropriate to the vehicle option is
used.
In the interest of continued development, the manufacturer reserves the right to make
changes to the vehicle (which will not, however, change the essential features of the
type of vehicle described) without updating the present operating instructions at the
same time.
Dynapac GmbH
Wardenburg
Ammerländer Strasse 93
D-26203 Wardenburg / Germany
Telephone: +49 / (0)4407 / 972-0
Fax: +49 / (0)4407 / 972-228
www.dynapac.com
V 2
1 General safety instructions
1.1 Laws, guidelines, accident prevention regulations
AThe locally applicable laws, guidelines and accident prevention regulations must al-
ways be observed, even if these are not expressly named here.
The user himself/herself is responsible for compliance with the resulting regulations
and measures!
AThe following warnings, prohibitive symbols and instructive symbols indicate dangers
for persons, the vehicle and the environment due to residual risks when operating the
vehicle.
AFailure to observe this information, prohibitions and instructions can result in life-
threatening injuries!
AThe "Guidelines for the Correct Use and Application of Paver Finishers" compiled by
Dynapac must also be observed!
V 3
1.2 Safety signs, signal words
In the safety instructions, the signal words "Danger", "Warning", "Caution", "Note" are
positioned in the coloured title block. They follow a certain hierarchy; in combination
with the warning symbol, they indicate the severity of the danger or the type of note.
"Danger"!
Danger of personal injury.
Indication of an immediately threatening danger that result in fatal or severe injuries
unless the corresponding actions are taken.
"Warning" !
Indication of a possible danger that can result in fatal or se-
vere injuries unless the corresponding actions are taken.
"Caution" !
Indication of a possible danger that result in moderate or mi-
nor injuries unless the corresponding actions are taken.
"Note" !
Indication of a possible drawback unless the corresponding
actions are taken, e.g. unwanted conditions or consequences can occur.
1.3 Other supplementary information
Other information and important explanations are identified by the following picto-
grams:
fPrecedes safety instructions that must be observed in order to prevent danger to per-
sonnel.
mPrecedes notes that must be observed to prevent damage to equipment.
APrecedes general notes and explanations.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTE
V 4
1.4 Warnings
Warning on a dangerous area or hazard!
Failure to observe the warnings can result in life-threatening inju-
ries!
Warning on danger of being pulled in!
mIn this working area/on this element there is a danger of being pulled
in by rotating or conveying elements!
Only carry out activities with elements switched off!
Warning on dangerous electrical voltage!
mAll maintenance and repair work on the screed's electrical system
must always be carried out by an electrician!
Warning on suspended loads!
mNever stand under suspended loads!
Warning on danger of crushing!
mThere is a danger of crushing when certain components are operat-
ed, or certain functions or vehicle movements are carried out.
Always make sure that there are no persons within the endangered
areas!
Warning on hand injuries!
Warning on hot surfaces or hot liquids!
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Dynapac Nutzfahrzeug Handbücher
