Instructions pour les opérations générales
Sur l’ XpressO vous vous trouverez 4 touches de fonction sur le bas de l’appareil ainsi que 2 molettes
d’incrémentation.
Avec la molette gauche vous pouvez naviguer dans les menus vers la gauche [◄] ou la droite [►] en la
tournant. Appuyer et maintenir change la fonction : vers le haut [▲] ou vers le bas[▼] et changera les
valeurs. Dans certains cas il faut confirmer en appuyant [OK].
La molette gauche fonctionne comme « échappe » [Escape] – Appuyer brièvement sur la touche signifie
« échappe » [Escape]. De cette manière vous pouvez annuler l’opération en cours. Appuyer pendant au
moins 4 secondes réalisera un RESET (remise à zéro). Ceci arrêtera aussi les notes MIDI bloquées. Vous
pouvez aussi utiliser le petit bouton rond « reset
» placé à l’avant droit pour cela.
La molette gauche peut aussi être utilisée pour sélectionner des changements de programme midi externes
en l’appuyant et la maintenant le bas pendant qu’on la tourne. Confirmez par [OK] (molette droite).
La molette droite sélectionne les presets pour le canal MIDI en cours. Dans d’autres modes, elle sert à
changer des valeurs.
La molette droite peut aussi être utilisée pour bouger à gauche à droite (left/right) en l’appuyant et la
maintenant en bas tout en la tournant.
Setup de vos contrôleurs MIDI / USB
- Tournez la molette gauche vers la gauche jusqu’à [Utility] et appuyez [OK] pour entrer dans [Utility].
Tournez plusieurs fois vers la droite pour obtenir “Internal Backup – All Settings & Maps” est affiché.
Appuyez les boutons 3 ou 4 et sélectionnez votre contrôleur en appuyant [OK] sur la molette droite.
Tous les réglages optimisés pour votre instrument seront automatiquement installés maintenant.
Au cas où vous changez les réglages globaux (global settings) par la suite, vous pouvez stocker vos
réglages personnels ici en les sauvegardant (backing up) sur l’un des 5 emplacements (user backup slots
1-5).
Fini (!):
Maintenant vous pouvez choisir et jouer les différents sons en utilisant le changement de programme MIDI ou en utilisant
la molette droite de l’ XpressO.
Différentes banques de sons peuvent être activées en tournant la molette gauche vers la gauche jusqu’à „Bank Number“
ou plus simplement en pressant les boutons 1+2. S’il vous plaît, notez que les banques d’usine (preset banks) pour les
contrôleurs à vent (wind controllers) commencent par “WC” et les banques de claviers (keyboard banks) commencent
par “KB”. Avec un contrôleur à vent utilisez toujours les banques commençant par “WC”.
Vous pouvez aussi écouter les démos comme écrit plus haut. [OK] ou [Escape] vous ramènera au mode de jeu normal.
Changez votre volume général (MASTER volume) en appuyant les boutons 1+4. Utilisez la molette droite et appuyez-la
pour retourner à la fenêtre principale.
Changez votre transposition en appuyant les boutons 2+3. Utilisez la molette droite et appuyez-la pour retourner à la
fenêtre principale. Pour de plus amples renseignements, référez-vous au manuel d’utilisation (owner’s manual).
IMPORTANT (!):
-NE PAS envoyer du MIDI au démarrage! Sinon il y aura des crépitements et des retards MIDI !
- Assurez-vous d’avoir calibré votre contrôleur à vent pour utiliser toute la plage dynamique sans avoir besoin de forcer.
Regardez le curseur dynamique en ligne 2. ||||||||* indique que vous atteignez la pleine puissance de la plage
dynamique.
Si vos dynamiques sont trop basses, vous ressentirez une latence supplémentaire inutile.
- Les réglages de votre EWI-USB seront écrasées durant le redémarrage. S’il vous plaît, sauvegardez vos réglages
(“normal” settings) en premier lieu.
- Les fonds sonores (Backing tracks Karaoke) ne fonctionnent pas avec la version logicielle 2.0.0 rc2. Mettez à jour le
logiciel vers RC3 ou supérieur.
- Si vous utilisez l’EWI5000 décochez la haute résolution (High Resolution) pour le soufffle (breath) et suivez ce guide
de réglages:
https://dynasample.com/downloads/EWI5000_setup_for_use_with_the_XPression.pdf
Causes connues:
- La fonction remise à zéro (reset function) amène l’XpressO à jouer des doubles notes avec 2.0.00 RC2. Mettez à jour
le logiciel vers RC3 ou supérieur.
- Les presets en couches (layered presets) qui ont été programmées pour l’XPression resteront silencieuses jusqu’à ce
que la nouvelle fonction mulititâche (the new multi Handling) soit terminée.
- Si vous jouez immédiatement au démarrage, il se peut qu’il y ait des craquements ou des délais. S.V.P. patientez
environ 5 secondes.
Prenez beaucoup de plaisir avec votre nouvel XpressO!
DynaSample
