Ear Force P12 Bedienungsanleitung
USER GUIDE /UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA/
AMPLIFIED STEREO GAMING HEADSET /AMPLIFIED STEREO GAM-
ING HEADSET/AMPLIFIED STEREO GAMING HEADSET
For PlayStation 4 |Mobile
For PlayStation 4 | Mobilní
For PlayStation 4 | Mobilné
Congratulations on your purchase of the Ear Force®P12 headset
from Turtle Beach. You’ll enjoy powerful gaming audio and chat
on the PlayStation 4. Turtle Beach brings over 35 years of expertise
to transforming your listening experience.
Blahopřejeme vám k zakoupení náhlavní soupravy Ear Force® P12
od Turtle Beach. Užijte si výkonný herní zvuk a chat
na PlayStation 4. Turtle Beach přináší více než 35 let zkušeností
pro vylepšení vašeho zážitku z poslechu.
Blahoželáme vám k zakúpeniu náhlavnej súpravy Ear Force® P12
od Turtle Beach. Užite si výkonný herný zvuk a chat
na PlayStation 4. Turtle Beach prináša viac než 35 rokov skúseností
pre vylepšenie vášho zážitku z posluchu.
WELCOME TO TURTLE BEACH! /VÍTEJTE V
TURTLE BEACH!/VITAJTE V TURTLE BEACH!
Table of Contents /Obsah/Obsah
Package Contents P4
About the Ear Force P12 Headset P5
Parts and Controls P6
Setup and Connections: PlayStation 4 P7
Setup and Connections: Mobile Sources P9
Specications P10
Troubleshooting Tips P11
Important Safety Information P12
Compliance / Conformity P13
Warranty P16
Obsah balení str. 4
O náhlavní soupravě Ear Force P12 str. 5
Součásti a ovládací prvky str. 6
Nastavení a Připojení: PlayStation 4 str. 7
Nastavení a Připojení: Mobilní zdroje str. 9
Specikace str. 10
Poradce při potížích str. 11
Důležité bezpečnostní informace str. 12
Prohlášení str. 13
Informace o záruce str. 13
Obsah balenia str. 4
O náhlavnej súprave Ear Force P12 str. 5
Súčasti a ovládacie prvky str. 6
Nastavenie a Pripojenie: PlayStation 4 str. 7
Nastavenie a Pripojenie: Mobilné zdroje str. 9
Špecikácie str. 10
Poradca pri potiažach str. 11
Dôležité bezpečnostné informácie str. 12
Prehlásenie str. 13
Informácie o záruke str. 13
4
Go to Table of Contents
Package Contents Obsah balení/Obsah balenia
B CA
Ear Force P12 Headset /
pro náhlavní soupravu
Ear Force P12/pre
náhlavnú súpravu Ear
Force P12
Turtle Beach Sticker/
/Samolepka Turtle
Beach/Samolepka Tur-
tle Beach
For our Knowledgebase and Technical Support please visit
turtlebeach.com/support
Technickou podporu naleznete na
turtlebeach.com/support
Technickú podporu nájdete na
turtlebeach.com/support
Ear Force P12 In-line Ampli-
er /In-line zesilovač pro Ear
Force P12/In-line zosilovač
pre Ear Force P12
5
Go to Table of Contents
About the Ear Force P12 Headset /O náhlavní soupravě Ear
Force P12/O náhlavnej súprave Ear Force P12
Amplied Stereo Sound/ Zesílený stereo zvuk/Zosilnený stereo zvuk
P12 delivers high-quality digital game and chat for an enhanced
audio experience. /P12 poskytuje vysoce kvalitní digitální hry a chat pro lepší zvukový zážitek./
P12 poskytuje vysoko kvalitné digitálne hry a chat pre lepší zvukový zážitok.
High-Quality Chat
High-sensitivity microphone on a exible boom keeps you heard loud and clear. Díky vysoce
citlivému mikrofonu na ohebném výložníku vás bude slyšet čistě a jasně./Vďaka vysoko
citlivému mikrofónu na ohybnom výložníku vás bude počuť čistoa jasne.
Simple Setup /Jednoduché nastavení/Jednoduché nastavenia
One simple USB connection delivers all game and chat audio. /Jeden jednoduché USB připojení
přenáší veškerý zvuk hry a chatu./Jedno jednoduché USB pripojenie prenáša všetok zvuk hry a
chatu.
Mobile Gaming Versatility/ Všestrannost mobilního hraní/Všestrannosť mobilného
hrania
Disconnect from the in-line amp to use the P12 on the go with your mobile devices including
PS Vita™. /Odpojení od in-line zesilovače za účelem využívání P12 na cestách se svými
mobilními zařízeními, včetně PS Vita™./Odpojenie od in-line zosilovača za účelom využívania
P12 na cestách so svojimi mobilnými zariadeniami, vrátane PS Vita™.
Microphone Monitor /Odposlech mikrofonu/odposluch mikrofónu
Hear your voice in the headset so you don’t have to shout. /Uslyšíte svůj hlas v náhlavní
soupravě, takže nemusíte křičet./Započujete svoj hlas v náhlavnej súprave, takže nemusíte
kričať.
Amazing Sound & Comfort /Úžasný zvuk a pohodlí/Úžasný zvuk a pohodlie
Full-range 50mm speakers supported by breathable, around-the-ear mesh ear cushions for
hours of comfort and noise-isolation. /50mm reproduktory s plným rozsahem podporované
prodyšnými obemykajícími náušníky pro hodiny pohodlí a hlukové izolace./50mm
reproduktory s plným rozsahom podporované priedušnými obomykajúcimi náušníkmi pre
hodiny pohodlia a hlukovej izolácie.
Adjustable Bass Boost /Nastavitelné zdůraznění basů/Nastaviteľné zdôraznenie basov
Dial up the thump with variable Bass Boost. /Zesilte dunění nastavitelným zdůrazněním basů./
Zosílte dunenie nastaviteľným zdôraznením basov.
Convenient In-Line Controls /Pohodlné in-line ovládání/Pohodlné in-line ovládanie
Master volume, Bass Boost and mic mute controls at your ngertips. /Ovládací prvky pro
celkovou hlasitost, zvýraznění basů a ztlumení mikrofonu jsou na dosah ruky./Ovládacie prvky
pre celkovú hlasitosť, zvýraznenie basov a stlmenie mikrofónu sú na dosah ruky.
For All Your Audio Needs /Pro všechny vaše audio potřeby/Pre všetky vaše audio potreby
Headsets aren’t just great for games. Use the P12 for enjoying streaming movies and TV from Netix™ and Hulu Plus™ or Blu-Ray Disc. Crank
up your tunes on music services like Pandora™ and then chat with friends or make mobile calls! Náhlavní soupravy nejsou skvělé jen na hry.
Užijte si P12 při streamování lmů a televizního vysílání z Netix™ a Hulu Plus™ nebo Blu-ray disků. Nahrajte své skladby na hudební služby
jako je Pandora™ a povídat si s přáteli přes chat nebo mobilní volání!/Náhlavné súpravy nie sú skvelé len na hry. Užite si P12 pri streamovaní
lmov a televízneho vysielania z Netix™ a Hulu Plus™ alebo Blu-ray diskov. Nahrajte svoje skladby na hudebné služby ako je Pandora™ a
rozprávať sa s priateľmi cez chat alebo mobilné volanie!
6
Go to Table of Contents
Parts and Controls /Součásti a ovládací prvky/Súčasti a ovlá-
dacie prvky
Adjustable High
Sensitivity
Omni-Directional
Microphone /Nas-
tavitelné výšky Citli-
vost Všesměrový Mi-
krofon/Nastaviteľné
výšky Citlivosť
Všestranný Mikrofón
Removable
Over-Ear Noise
Isolating
Earpads /
Odstranitelný
Nadměrný
hluk Izolační
Náušníky/
Odstrániteľný
Nadmerný
hluk Izolačný
Náušníky
Articulating
Earcups
Containing
50mm Drivers /
Sluchátka Ob-
sahující 50mm
budiče/Slúchadlá
Obsahujúce
50mm budiče
Adjustable
Headband for
a Perfect Fit /Nas-
tavitelné Hlavové
pásky, které sedí do-
konale/Nastaviteľné
Hlavové pásky, ktoré
sedia dokonale
3.5mm Headset
Plug for
Multi-Platform
Compat-
ibility /3,5mm Konek-
tor pro Multiplatformní
Kompatibilitu/3,5mm
Konektor pre Multiplat-
formné Kompatibilitu
Kompatibilitu/3,5mm
Konektor pre Multiplat-
formné Kompatibilitu
Mic Status LED
Mic On
Mic Muted
Mic Switch
Master
Volume Control
Ovládání Hlavní
hlasitosti/Ov-
ládanie Hlavné
hlasitosti
Bass
Boost Con-
trol /Ovládání
Zvýšení basů/
Ovládanie
Zvýšenie basov
Mic Status LED/Mikrofonní LED/Mik-
rofónne LED
Mic On/Zapnuto/Zapnuté
Mic Muted/Ztlumeno/Stlmené
Mic Switch/Přepínač/Prepínač
7
Go to Table of Contents
Connecting to your PlayStation 4
1. Connect the 3.5mm Headset Plug into the P12 In-Line Amplier
2. Connect the USB Plug on the P12 In-Line Amplier to a USB Port on the front of the PS4
Nastavení a Připojení: PlayStation 4
1. Připojte 3,5mm konektor k in-line zesilovači P12
2. Připojte USB konektor na in-line zesilovači P12 do USB portu na přední straně PS4
Nastavenie a Pripojenie: PlayStation 4
1. Pripojte 3,5mm konektor k in-line zosilovaču P12
2. Pripojte USB konektor na in-line zosilovač P12 do USB portu na prednej strane PS4
Setup and Connections: PlayStation 4 /Připojení k PlayStation
4/Pripojenie k PlayStation 4
A
B
8
Go to Table of Contents
Setup and Connections: PlayStation 4
3. Go to Settings >> Devices >> Audio Devices >>
Headsets and Headphones >> Volume Control
(Headphones)
4. Turn up the volume level to maximum
3. Přejděte na Nastavení >> Přístroje >> Zvuková zařízení >>
Sluchátka a náhlavní soupravy >> Ovládání hlasitosti
(sluchátka)
4. Zvyšte hlasitost na maximum
3. Prejdite na Nastavenia >> Prístroje >> Zvukové zariadenie
>>
Slúchadlá a náhlavné súpravy >> Ovládanie hlasitosti
(slúchadlá)
4. Zvýšte hlasitosť na maximum
5. Go to Settings >> Devices >> Audio Devices >>
Headsets and Headphones >> Microphone Level
6. Follow the on-screen instructions to calibrate
your microphone
5. Přejděte na Nastavení >> Přístroje >> Zvuková zařízení >>
Sluchátka a náhlavní soupravy >> Hlasitost mikrofonu
6. Pro kalibraci mikrofonu
postupujte podle pokynů na obrazovce
5. Prejdite na Nastavenie >> Prístroje >> Zvukové zariadenie
>>
Slúchadlá a náhlavné súpravy >> Hlasitosť mikrofónu
6. Pre kalibráciu mikrofónu
postupujte podľa pokynov na obrazovke
1. Go to Settings >> Sound and Screen >>
Audio Output Settings >> Output to Headphones
2. Select “All Audio”
1. Přejděte na Nastavení >> Zvuk a obraz >>
Nastavení výstupu zvuku >> Výstup na sluchátka
2. Vyberte “Všechno audio”
1. Prejdite na Nastavenia >> Zvuk a obraz >>
Nastavenie výstupu zvuku >> Výstup na slúchadlá
2. Vyberte “Všetko audio”
Conguring your PlayStation 4 /Nastavení
PlayStation 4/Nastavenie PlayStation 4
9
Go to Table of Contents
Setup and Connections: Mobile Sources /Nastavení a Připojení: Mobilní
zdroje/Nastavenie a Pripojenie: Mobilné zdroje
Connecting to your Mobile Devices
· Connect the Headset Plug from your Headset to the Headset Jack on your preferred mobile device
Note: For reliable sound, conrm that all connections are rmly inserted.
Conguring your Mobile Device
· Your P12 should be automatically detected and will be used as the Primary Headphones/Microphone
for all Calls, Video, and Music.
Připojení mobilních zařízení
· Připojte konektor z náhlavní soupravy na konektor pro připojení sluchátek na vašem preferovaném mobilním zařízení
Poznámka: Pro spolehlivý zvuk zkontrolujte, zda jsou všechny spoje jsou pevně zasunuty.
Pripojenie mobilných zariadení
· Pripojte konektor z náhlavnej súpravy na konektor pre pripojenie slúchadiel na vašom preferovanom mobilnom zariadení
Poznámka: Pre spoľahlivý zvuk skontroľujte, či sú všetky spoje pevne zasunuté.
Nastavení mobilního zařízení
· Vaše P12 by měla být automaticky detekována a bude použity jako primární sluchátka / mikrofon
pro všechny hovory, video a hudbu.
Nastavenie mobilného zariadenia
· Vaša P12 by mala byť automaticky detekovaná a bude použitá ako primáré slúchadlá / mikrofón
pre všetky hovory, video a hudbu.
A
10
Go to Table of Contents
Specications /Specikace/Špecikácie
· Speakers 50mm Diameter Drivers with Neodymium Magnets
· Frequency Response 20 Hz – 20kHz
· Microphone Design Flexible Omni-Directional
· Headset Input 3.5mm 4-Pole
· P12 Amplier Interface USB-A, 3.5mm 4-Pole
· Headset Weight 6.5oz(186g)
· Reproduktory: 50mm budiče s neodymiovými magnety
· Frekvenční rozsah: 20 Hz – 20kHz
· Mikrofon: Flexibilní všesměrový
· Vstup: 3.5mm 4-pólový
· Rozhraní zesilovače P12: USB-A, 3.5mm 4-pólový
· Hmotnost 186g
· Reproduktory: 50mm budiče s neodymiovými magnetami
· Frekvenčný rozsah: 20 Hz – 20kHz
· Mikrofón: Flexibilné všestranný
· Vstup: 3.5mm 4-pólový
· Rozhranie zosilovača P12: USB-A, 3.5mm 4-pólový
· Hmotnosť 186g
Andere Handbücher für P12
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Ear Force Headset Handbücher
Ear Force
Ear Force PX 22 Bedienungsanleitung
Ear Force
Ear Force STEALTH 520 Bedienungsanleitung
Ear Force
Ear Force Sentinel Task Force Bedienungsanleitung
Ear Force
Ear Force XL1 Bedienungsanleitung
Ear Force
Ear Force XOSevenPro Bedienungsanleitung
Ear Force
Ear Force P12 Bedienungsanleitung
Ear Force
Ear Force XL1 Bedienungsanleitung
