Reset and Reconnect / リセットと再接続/Rücksetzenunderneutverbinden
Restableceryvolveraconectar/Réinitialisationetreconnexion
6
EN: If the headphones become disconnected or have another problem, you can reset to resolve.
Ensure headphones are powered on. Press and hold the “MFB” and “Volume –” button for 5s at least
to reset. After that, power on the headphone to reconnect. You need to delete the old connection from
the Bluetooth device and reconnect “EarFun Wave”.
JP: ヘッドフォンの接続が解除されたりその他の問題が発生した場合は、リセットすれば解決されます。
ヘッドフォンの電源がオンであることを確かめてください。「MFB」ボ タ ン と「 ボ リ ュ ー ム 」ボ タ ン を 少 な
くと も 5秒間押し続けると、リセットされます。その後、ヘッドフォンの電源をオンにすれば再接続されます。
Bluetooth デバイスにて旧接続を削除し、「EarFun Wave」と再接続する必要があります。
DE: Falls der Kopfhörer getrennt wird oder ein anderes Problem vorliegt, können Sie ihn zur Behebung zurücksetzen.
Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist. Halten Sie zum Zurücksetzen die Tasten „MFB“
und „Lautstärke –“ mindestens 5 Sekunden gedrückt.Anschließend schalten Sie zur erneuten Verbindung
den Kopfhörer ein. Sie müssen die alte Verbindung vom Bluetooth-Gerät löschen und erneut eine
Verbindung zu „EarFun Wave“ herstellen.
ES: Si los auriculares se desconectan o tienen algún problema, puede restablecerlos para resolver dicho
problema.
Asegúrese de que los auriculares estén encendidos. Presione sin soltar los botones “MFB” y “Volumen –”
durante 5 segundos como mínimo para restablecer los auriculares.Una vez realizada esa operación,
encienda los auriculares para volverlos a conectar. Necesita eliminar la conexión anterior del dispositivo
Bluetooth y volver a conectar los audífonos “EarFun Wave”.
FR: Si le casque est déconnecté ou présente un autre problème, vous pouvez le réinitialiser pour résoudre
le problème.
Assurez-vous que le casque est sous tension. Appuyez et maintenez les boutons « MFB » et « Volume »
enfoncés pendant au moins 5 secondes pour procéder à la réinitialisation.Ensuite, mettez le casque sous
tension pour procéder à la reconnexion. Vous devez supprimer l’ancienne connexion de l’appareil Bluetooth
et reconnecter « EarFun Wave ».
x2
5s
