Easylife EL5820 Bedienungsanleitung

10-in-1 Steam Mop

INSTRUCTION MANUAL

Model No. EL5820

Please read carefully before use and keep for future reference

Imported and distributed by Easylife Group Ltd, London NW1 0JP

Customer service: 0871 855 6100

For more innovative products from Easylife please visit:

www.easylifegroup.com

For more innovative products from Easylife please visit:

www.easylifegroup.com

PANTONE 072 C

PANTONE 123 C

DISPOSAL

• Pleaserespecttheenvironment!

• Disposeofthepackagingaccordingtothelocalrecyclingregulations.

• Disposeoftheapplianceattheendofitslifespanaccordingtoenvironmentalconsiderations.

DECLARATION OF CONFORMITY

Easylife Group Ltd

11-13King’sTerrace

London

NW1 0JP

Declaresthatthefollowingproduct

EL5820 10-in-1 Steam Mop

AreinconformitywiththeprovisionsofthefollowingECDirectives,includingallamendmentsandwith

nationallegislationimplementingthesedirectives:

LowVoltageDirective2006/95/EC

EMCDirective2004/108/EC

Thefollowingstandardsareapplied:

EN60335-2-10:2003+A1:2008

EN60335-2-54:2008

EN60335-1:2012

EN62233:2008

EN50564:2011

ThisproductcarriestheCEMark.

WARNING

Thisproductisintendedfordomesticuseonly.

TECHNICAL SPECIFICATION

Handle:Spiltdesign,steambuttoninhandleWaterTank:Removable,360mlcapacity

Voltage:220-240VOutputPower:1500WWaterproofLevel:IPX4

SteamOutput:Fulltankwilllastaround20minutesintermittentuse.

Steam

through

101

cleaning

jobs

PANTONE 072 C

PANTONE 123 C

Customer service: 0871 855 6100

For more innovative products from Easylife please visit:

www.easylifegroup.com

Dear Customer

Thankyouforpurchasingthe10-in-1SteamMop.

Just 360ml of water (and no harmful detergents) and 25 seconds - that’s all it takes

to generate 20 minutes of continuous steam in the new versatile 10-in-1 Steam Mop.

Then it’s time to make short work of steam cleaning and sanitising oors, carpets

windows, hob, sinks and more. The triangular-shaped head rotates 180oto

get into every nook and cranny and then at the touch of a button, it instantly

transforms into a powerful hand-held steamer. Use this for tackling everything from

ovens and hobs, sinks, tiles and windows, to soft furnishings, upholstery, clothing,

curtains, pet bedding and car interiors. Complete with optional 6 piece accessory

kit (EL5829) to make hand-held use so much more efcient and versatile. When

nished, it folds to half its height for easy storage in a cupboard. With 1500w mains

power, 360ml detachable easy-ll water tank, its complete with a 15ft (480cm) extra-

long lead for ‘clean anywhere’ steam power. Measures: H118cm x W31cm.

6 piece accessory kit includes 135cm exible hose, big squeegee, direction nozzle,

shoulder strap, handle clip and steam cloth.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:Readallsafetywarningsandallinstructions.Failuretofollowthewarningsandinstructions

listedbelowmayresultinelectricshock,reand/orseriousinjury.

WARNING:Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautions,includingthefollowing,

shouldalwaysbefollowedtoreducetheriskofre,electricshock,personalinjuryand

materialdamage.

• Readthisentiremanualcarefullybeforeusingtheappliance.

• Theuseofanyaccessoryorattachmentortheperformanceofanyoperationwiththisapplianceother

thanthoserecommendedinthisinstructionmanualmaypresentariskofpersonalinjury.

• Retainthismanualforfuturereference.

• Donotdirectsteamatpeople,animals,electricalappliancesorelectricaloutlets.

• Donotexposetorain.

• Donotimmersetheapplianceinwater.

• Donotleavetheapplianceunattended.Keepchildrenawayfromunitwhileinuse.

• Donotleavetheapplianceconnectedtoanelectricaloutletwhennotinuse.

• Neverpullthepowercordtodisconnecttheappliancefromthesocket.Keeptheappliancecordaway

fromheat,oilandsharpedges.

• Donothandlethesteamcleanerwithwethands.

• Donotpullorcarrybythecord,donotusethecordasahandle,closethedooronthecord,pullcord

aroundsharpcornersorexposecordtoheatedsurfaces.

• Donotuseapplianceinanenclosedspacelledwithvapourgivenoffbyoil-basepaintthinner,some

moth-proongsubstances,ammabledust,orotherexplosiveortoxicvapours.

• Donotuseonleather,waxpolishedfurnitureoroors,syntheticfabrics,velvetorotherdelicate,

steam-sensitive materials.

• Donotuseonanyunsealedhardoorsurfaces.Additionally,onsurfacesthathavebeentreatedwith

waxorsomeno-waxoors,thesheenmayberemovedbytheheatandsteamaction.Itisalways

recommendedtotestonanisolatedareaofthesurfacetobecleanedbeforeproceeding.Wealso

recommendthatyouchecktheuseandcareinstructionsfromtheoormanufacturer.

• Neverputde-scaling,aromatic,alcoholicordetergentproductsintothesteammop,asthismay

damageitormakeitunsafeforuse.

• Ifthecircuitbreakeractivateswhileusingthesteamfunction,discontinueproductuseimmediately.

• Theapplianceemitsveryhotsteamtosanitizetheareaofuse.Thismeansthatthesteamheadand

cleaningpadsgetveryhotduringuse.

• Alwayswearsuitableshoeswhenusingyoursteammopandwhenchangingtheaccessorieson

your steam mop.

• Donotwearslippersoropen-toedfootwearwhenusingthesteammop.

• Thelidmaybecomehotduringuse.

• Careshouldbetakenwhenusingthisappliance.DONOTtouchanypartswhichmaybecomehot

duringuse.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensory

ormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerningtheuseoftheappliancesbyapersonresponsiblefortheirsafety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

Itisimportantforyoutoreadandunderstandthismanual.Theinformationitcontainsrelatestoprotecting

YOURSAFETYandPREVENTINGPROBLEMS.Thesymbolsbelowareusedtohelpyourecognize

thisinformation.

DANGER:Indicatesanimminentlyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathor

seriousinjury.

WARNING:Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathor

seriousinjury.

CAUTION:Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,mayresultinminoror

moderateinjury.

NOTICE:Usedwithoutthesafetyalertsymbolindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnot

avoided,mayresultinpropertydamage.

• Additionalresidualrisksmayarisewhenusingthetoolwhichmaynotbeincludedintheenclosed

safetywarnings.Theseriskscanarisefrommisuse,prolongeduse,etc.

• Evenwiththeapplicationoftherelevantsafetyregulationsandtheimplementationofsafetydevices,

certainresidualriskscannotbeavoided.Theseinclude

• Injuriescausedbytouchinganymovingparts.

• Injuriescausedbytouchinganyhotparts.

• Injuriescausedwhenchanginganypartsoraccessories.

• Injuriescausedbyprolongeduseoftheappliance.Whenusinganyapplianceforprolongedperiods

ensureyoutakeregularbreaks.

FUNCTIONS (continued)

ACCESSORIES

 WindowSqueegee/

 GarmentSteamingTool

Small and Medium

 RoundBrushes

 AngleNozzle

 GroutCleaner

 ScrapingTool

 MicrobreCloth

 MicrobreFloorCleaner 

PARTS

 A MainBody

 B Handle

 C WindowSqueegee

 D SmallRoundBrush

 E MediumRoundBrush

F Accessory Adaptor

 G AngleNozzle

 H GroutCleaner

 I ScrapingTool

 J MeasuringCup

 K MicrobreFloorCleaner

 L MicrobreCloth

M Steam Head

 N CarpetGlider

FUNCTIONS

1.MEDIUMROUNDBRUSH(E)–Multi-purposemediumbrushcleansovenracks,BBQs

2.SMALLROUNDBRUSH(D)–Multi-purposesmallbrushcleanstiles,sinks,taps

3.MICROFIBREFLOORTILECLEANER(K)–Picksupdustandallergens,killsbacterialinbetween

tilegrout

4.MICROFIBREFLOORWOODCLEANER(K)–Picksupdust,killsbacterialinbetweenoorslats

5.MICROFIBREFLOORCARPETCLEANER(K)–Picksupdust,removesstains,rejuvenates

carpetbres

6.WINDOWSQUEEGEE(C)–Streakfreewindow,glassandmirrorcleaning

7.ANGLENOZZLE(G)–Cleansinkholes,smallgapsandhardtoreachcorners

8.MICROFIBRECLOTH(L)–Liftsgreaseandstubbornstainsfromclothesandfabrics

9.SCRAPINGTOOL(I)–Steamandscrapeawaydriedondirtintightspaces

10.GROUTCLEANER(H)–Cleangroutbetweenoorandwalltiles

Showerglass,doors,mirrors,

glass,removingsoapscumand

grime.Garmenttoolforremoving

creases,tableclothsetc.

Oven,microwaves,stovetops,

showers,baths,taps,tilegrout,

fridges,etc.

Stovetops,taps,tilegrout,

microwaves,sinks,hardto

reachplaces.

Cleaningallgroutlines,sanded

or non-sanded

Scrapingbakedonfood,grime

andgrease.Removingresidue

orotherdifcultsubstances.

Forusewhensteaming

garments,tablecloths,etc.

Forgeneralcleaningofhard

oorsandrefreshingcarpets

PANTONE 072 C

PANTONE 123 C

Customer service: 0871 855 6100

For more innovative products from Easylife please visit:

www.easylifegroup.com

Function 1

Function 6

Function 3

Function 8

Function 2

Function 7

Function 4

Function 9

Function 5

Function 10

FIG. 3

FIG. 4

PANTONE 072 C

PANTONE 123 C

Customer service: 0871 855 6100

For more innovative products from Easylife please visit:

www.easylifegroup.com

Attaching the steam head

Slidethebottomendofmainbody(A)intothehandlecavity(B)andclickintoplace.Themainbody(A)

caneasilyberemovedfromthehandlecavity(B)carefullyliftingthelockcatch(6).

Attaching a cleaning pad

Carefullyremovethecarpetglider(N)fromthesteamhead(M)bypullingthetwobarb-clipsonthe

carpetgliderandseparatingthetwoparts.

Placeamicrobreoorcleaner(K)overthegrippersonallthreesides.

Replacethecarpetglider(N)overthesteamhead(M)andmicrobreoorcleaner(K)andclick

into place.

Attaching the Steam Head

Insertthesteamhead(M)intothehandle(B)(asshowninFig2),pleaseensurethatthebarbconnector

onthesteamheadisinthecorrectpositionwhenconnectingthetwoparts.Onceconnectedthetwo

partswillclickintoplace.

OPERATION

1.Fillingthewatertank

Methodone:Openthewatertankbyturningtheknobanti-clockwiseandll360mlofwaterusingthe

measuringcup(J).Replacetheknobbyturningclockwisetoclosewatertank(seeFig3).

Methodtwo:Removethewatertankfrommainbody,openthewatertankbyturningtheknobanti-

clockwise.Fillthewatertankfromatapthethenreplacetheknobbyturningitclockwise

(seeFig4).

2.Pluginthesteammopintothemainsoutlet.

3.WhenyouswitchtheapplianceontheindicatorLEDlightswillturnredattheeachsideofwatertank,

thiswillindicatethewaterinthetankispre-heating.

4.Itwilltakeapproximately25secondsforpreheatingtocomplete.Oncethesteammopisreadytouse

thewatertankwillglowblue.

FIG. 2

COMPONENTS

 1 SpindleButton

2 Handle

 3 CordHolder

 4 HandleSteamButton

5 Steam Head Spindle

 6 LockCatch

 7 MainBodySteamButton

 8 PowerCord

 9 PowerSwitch

 10 IndicatorLight

11 Water Inlet

 12 SteamControlKnob

 13 WaterTankCap

 14 WaterTankButton

 15 WaterTank

ASSEMBLY

WARNING:Beforeattemptinganyofthefollowingoperations,makesurethattheapplianceisswitched

offandunpluggedandthattheapplianceiscoldandcontainsminimalornowater.

Handle

Pushthespindlebutton(1)andfullyextendthehandle(2)untilitclicksintoplaceSeeFig1.

FIG. 1

PANTONE 072 C

PANTONE 123 C

Customer service: 0871 855 6100

For more innovative products from Easylife please visit:

www.easylifegroup.com

Ifyoursteammopbeginstoproducesteammoreslowlythanusualorstopsproducingsteam,youmay

needtoremovelimescale.Limescalecandevelopovertimeonthemetalpartsandgreatlyaffectthe

mop performance.

Itisnecessarytoremovelimescaleonregularbasisevery25-50timesyouuseafulltankofwaterorat

leastonceamonth,especiallyinareaswithhardwater.Thefrequencyoflimescaleremovaldepends

uponthehardnessofyoutapwaterandhowoftenyouusethesteammop.

Using cleaning solution

1.Prepareasolutionof1/3whitevinegarand2/3tapwaterandaddtothewatertank.

2.Secureandpositiontheunittoensuresteamreleasedisaimedawayfromtheoororsurrounding

objectsandsurface.Plugtheunitin,turntheunitONbypressingthepowerswitch,andallowtheunitto

producesteamunitthevinegar/watersolutioninusedup.

3.Repeattheaboveprocedureasmanytimesasnecessaryunitanormalsteamowrateisachieved.

4.Fillthewatertankwithfreshwaterandrinseoutthoroughly.

5.Fillthewatertankwithfreshwater,attachtotheunitandreleasesteamthroughthesystemunitthe

watertankisempty.

WARNING:Don’tleavethesteamerunattendedduringthelimescaleremovalprocessand/orwhile

in use.

NOTICE:Preformatestcleanonasuitableisolatedareaaftereachlimescaleremovaltoensurethat

thereisnodebrisleftinthesystem.

Cleaning blocked steamer accessories

• Duetothehighmineralcontentofwaterinsomeareas,youmaynoticethatlesssteamcomesout

fromtheHand-Heldsteameraccessories.Thismaybecausedbycalciumbuildupinsidethetip

ofthenozzle.Werecommendusingaspraylubricant.Sprayasmallburstortwoofthelubricant

insidethetipoftheJetnozzle.Aftersprayinglubricantinsidethecomponent,tillthesteamerwith

wateraccordingtothedirectionsandrunacontinuousjetofsteamthroughtheaffectedaccessory

forseveralminutestoremovethedepositoncethesteampathwayisclear,aimthesteamerata

neutralsurfaceorcleaningclothtomakesurenodebrisisemitted.

• Thisproductcontainsnoserviceableparts.Donottrytorepairityourself.Anyservicingthatrequires

disassemblyotherthancleaningmustbeperformedbyaqualiedappliancerepairtechnician.

ALL servicing should be done by an authorized service representative.

Cleaning Microbre Floor Cleaner

Machinewashableon“warm”setting.Alwaysuseamilddetergent.Forbestcareresultslayattodry.

IMPORTANT:Allowthesteamertofullycooldownbeforeperforminganymaintenanceor

troubleshootingchecks.

IMPORTANT:Neverusebleachorfabricsoftenerwhenwashingthemicrobreoorcleaner.

ASSEMBLY (continued)

5.Whenthewatertankisfullitwillmaintainsteamforapproximately20minutes.Ifthewatertankis

lowtheindicatorlightsonthewatertankwillglowredandthelightswillashtopointoutyouneed

toaddwater.

6.Pressthesteambutton(4)toactivatethesteam.

7.Youcancontrolthevolumeofsteambyturningthesteamcontrolknob(12)Clockwisetoincrease

theamountofsteamandanti-clockwisetoreduceit.

Using the hand steam cleaner

Pushthelockcatch(6),removethemainbody(A)outofholder.

Installtheaccessoryadaptorofyourchoiceatthetopofmainbody(A)untilitclicksintoplace(please

refertotheaccessoriestablefortheappropriateattachment.

Forthefollowingattachmentsitisnecessarytousetheaccessoryadapter(F)toconnectthese:

Inserttheaccessoryadapter(F)tothemainbody(A)bypushingrmlysothetwopartsconnect

together.Inordertoconnecttheaccessoryattachmenttotheaccessoryadaptersimplypushandturn

clockwisetolockintoplace.Inordertoremovesimplyturnanti-clockwise.

Smallandmediumscrubbrushes(D&E),AngleNozzle(G),GroutCleaningTool(H)andScrapingTool

(I),seeFig5below.

CLEANING AND MAINTENANCE

YOUR WARRANTY WILL BE VOID IF THIS IS IGNORED:

 Inareasofhardwateritisrecommendedthatdistilledwaterisused.Hardwaterwillimmediately

 reducetheperformanceofyourSteamMopandprolongedusewillcausepermanentdamageto

 themechanism,renderingitun-useable.Thiswillrenderyourwarrantyvoid.AnySteamMop

 returnedwillbethoroughlycheckedbyourtechniciansforcompliance.

PLEASEMAKESURETHATTHEAPPLIANCEISDISCONNECTEDFROMTHEMAINSPOWER

OUTLETWHENCLEANINGTHEMOPANDACCESSORIES.DRAINANYREMAININGWATERIN

THETANKANDCLEANTHETANKAFTEREVERYUSE.

Pleaseusedetergenttocleantheaccessories(JetNozzleandRoundBrush)whentheyaredirtythen

washwithcleanwateranddry

How to descale the Water Tank

Tocleancalciumdeposits/limescalethatbuildsupinsidethewatertank,addoneortwotablespoons

ofwhitevinegartoafullwatertank.Closethewatertankcapandthenshakethecontents.DONOT

TURNTHESTEAMERON.

FIG. 5

Customer service: 0871 855 6100

For more innovative products from Easylife please visit:

www.easylifegroup.com

Storage

• Afterthesteamerisusedturnpoweroffandthenunplugthepowercord.

• Takeoutthewatertankandemptytheresidualwaterinthetankandcleantheexternalsurface

withadryclothuntilthesteammopcoolsdown.

• Removethecleaningpadandwashitsothatitwillbereadyfornextuse.

• Hangthepowercordaroundthecordhold,pressspindlebuttonandfoldtheholder.Thenrotate

thecordhold180°topreventcordfromdropping.

• Storetheapplianceinaprotected,dryarea.Keepwaterfunnelandmeasuringcupforfutureuse.

• Keepoutofreachofchildren.

NOTICE:Afterusingthemop,removewaterfromthetankbyholdingdownthepowerbuttonsothe

watertankiscompletelyempty.

TROUBLESHOOTING

USETROUBLESHOOTINGGUIDEASAFIRSTSTEPTORESOLVEANYPROBLEMSYOUMAY

BEEXPERIENCING.

TOREDUCERISKOFPERSONALINJURY-UNPLUGSTEAMERBEFORESERVICINGAND

ALLOWTOCOOL.

PROBLEM POSSIBLEREASON POSSIBLESOLUTION

Reducedsteamornosteam Watertankmaybeemptyorlow Fillwatertanktoitsmaxlevel

  Steamnozzlemaybeblocked Cleansteamnozzle

  Thereisnopowertothe Makesuretheapplianceis

  appliance pluggedin

  Steamisnotcomingoutasrequired Turnthesteamknob 

   clockwisetoincreasethe

volume of steam

Appliancewillnotturnon Fusemayhaveblown Replacefuseand/orreset

   circuitbreakerinyourhome

  Powercordnotpluggedin Trypluggingapplianceintoa

   workingcircuit

Foldsforeasystorage

Canalsobeusedasahandheldcleaner

Lockcatch

Simplyslidethelockcatchupandgently

liftthemainbodyfromthehandlecavity

Main body

Handle cavity

Inhaltsverzeichnis

Andere Easylife Dampfreiniger Handbücher

Easylife

Easylife EL4830 Bedienungsanleitung

Beliebte Dampfreiniger Handbücher anderer Marken

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Bedienungsanleitung

Beautural

Beautural YPZ-146 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MZP-02 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Refine 500 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Bedienungsanleitung

Shark

Shark PRO Steam & Spray Bedienungs- und Wartungsanleitung

Jula

Jula 802-337 Bedienungsanleitung

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Bedienungsanleitung

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Bedienungsanleitung

eta

eta AQUASIM PRO Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Bedienungsanleitung

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Handbuch

Bestron

Bestron AZQ016 Bedienungsanleitung

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Bedienungsanleitung

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Bedienungsanleitung

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Bedienungsanleitung