Eberg ERI 425 WiFi Bedienungsanleitung
PANELOWY PROMIENNIK CIEPŁA
NA PODCZERWIEŃ
INFRARED PANEL HEATER
ERI 425 WiFi
Instrukcja obsługi
User manual
ERI PL
2
www.eberg.eu
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję oraz zachować ją w
bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją
nie mogą montować, uruchamiać, wyłączać, zmieniać nastawy lub w jakikolwiek inny sposób obsługiwać
urządzenia. Ze względu na stałe doskonalenie produktów zastrzegamy sobie prawo do ich modykowania
w dowolnej chwili i bez uprzedzenia.
1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków
ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią całej instrukcji.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby (wliczając dzieci) o ograniczonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują
się pod ciągłym nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane
w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod ciągłym nadzorem aby nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie
mogą podłączać urządzenia, obsługiwać, regulować, czyścić i konserwować.
• Panelu grzewczego nie należy używać w małych pomieszczeniach zajmowanych przez osoby, które
nie są w stanie opuścić pomieszczenia o własnych siłach, jeżeli nie znajdują się one pod stałym
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Urządzenie nagrzewa się do wysokich temperatur. Aby uniknąć poparzeń, nie wolno dopuścić
aby skóra miała kontakt z gorącą powierzchnią urządzenia. Materiały łatwopalne takie jak meble,
poduszki, pościel, papier, ubrania należy przechowywać w odległości co najmniej 1 m od powierzchni
panelu przedniego grzejnika oraz trzymać z dala od bocznej i tylnej części urządzenia.
• Po zakończeniu pracy urządzenia, przed czyszczeniem lub w przypadku stwierdzenia nieprawidłowej
pracy należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przez wyciągnięcie wtyczki z gniazda
sieciowego. Przed wyciągnięciem wtyczki należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone za
pomocą głównego przełącznika znajdującego się z boku urządzenia.
• Nie wolno używać produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy produkt działa
nieprawidłowo, został upuszczony lub wygląda na uszkodzony. W takim wypadku należy zwrócić
kompletny produkt do miejsca zakupu w celu sprawdzenia, naprawy lub wymiany.
• Grzejnik należy montować wyłącznie wewnątrz pomieszczenia, na stopach montażowych lub na
ścianie.
• Produkt nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach, pralniach oraz podobnych pomieszczeniach
o podwyższonej wilgotności. Nie wolno umieszczać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie wody
np. wanny, prysznica, umywalki, łazienki, basenu itp., gdzie może wystąpić prawdopodobieństwo
zanurzenia lub zachlapania.
• Przewód należy prowadzić w taki sposób, aby panel grzewczy oraz inne przedmioty nie leżały na
nim. Nie wolno prowadzić przewodu pod dywanami, chodnikami oraz innymi materiałami. Przewód
należy umieścić z dala od ruchliwych miejsc, w których może być przypadkowo wyrwany lub
stwarzać ryzyko potknięcia czy przewrócenia.
• Aby uniknąć ewentualnego pożaru, nie wolno blokować przestrzeni pomiędzy panelem grzewczym
a ścianą. Przestrzeń z tyłu urządzenia zapewnia odpowiednią wentylację, wlot i wylot powietrza.
• Wewnątrz urządzenia znajdują się gorące części oraz elementy, które mogą spowodować
wyładowania elektrostatyczne. Nie wolno używać panelu grzewczego w zapylonym otoczeniu lub
w pobliżu oparów łatwopalnych (np. w warsztatach lub garażach gdzie magazynowane jest paliwo,
farby lub inne łatwopalne substancje).
• Należy używać panelu grzejnego zgodnie z tym jak jest opisane w niniejszej instrukcji. Inny sposób
ERIPL
3www.eberg.eu
użytkowania nie jest zalecany przez producenta i może powodować pożar, porażenie elektryczne
lub uszkodzenia ciała.
• Nie zaleca się używania przedłużaczy, ponieważ mogą się przegrzewać i stwarzać ryzyko pożaru.
• Aby zapobiec przeciążeniu obwodu, nie podłączaj grzejnika do obwodu, w którym działają już inne
urządzenia. Nie należy montować grzejnika pod gniazdkiem elektrycznym.
• Normalnym zjawiskiem jest, że wtyczka jest ciepła w dotyku, jednak nieprawidłowe połączenie
gniazdka elektrycznego i wtyczki może spowodować przegrzanie i odkształcenie wtyczki. Gdy
gniazdko jest poluzowane lub zużyte, należy skontaktować się z wykwalikowanym elektrykiem w
celu jego wymiany.
• Moc panelu grzewczego zmienia się w trakcie pracy. Urządzenie może się nagrzać i spowodować
oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić tam gdzie obecne są dzieci i osoby o obniżonej lub
ograniczonej wrażliwości na ciepło, które mogą niewłaściwie ocenić zagrożenie.
• Uwaga! Aby uniknąć przegrzania, nie wolno przykrywać panelu grzejnego oraz umieszczać żadnych
przedmiotów na urządzeniu.
• Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Dotyczy to także zdalnego sterowania
przy zastosowaniu aplikacji mobilnej lub pilota.
• Uwaga! Jeśli panel grzewczy zostanie zachlapany wodą lub zanurzony, należy natychmiast odłączyć
urządzenie poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazda sieciowego.
• Uwaga! Dotykając urządzenie, należy upewnić się, że ręce są suche. Nie należy dotykać urządzenia,
wtyczki lub przewodu mokrymi rękoma pod rygorem porażenia prądem elektrycznym oraz utraty
życia lub zdrowia.
• Należy zachować niniejszą instrukcję.
2. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ URZĄDZENIA NA ŚCIANIE
Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić zawartość zestawu. Należy wyciągnąć panel grzewczy z
opakowania i sprawdzić, czy jest w dobrym stanie. Nie należy uruchamiać urządzenia z uszkodzonym
przewodem lub obudową. Przed uruchomieniem należy upewnić się, że parametry napięcia sieciowego
są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Przed montażem upewnij się, że odległość pomiędzy dolną krawędzią grzejnika a podłogą nie jest
mniejsza niż 20 cm.
1. Zaznacz na ścianie pozycje czterech otworów do
wywiercenia. Aby uzyskać najlepszą wydajność,
zamontuj grzejnik od 20 cm do 100 cm nad
podłogą.
2. Wywierć otwory za pomocą wiertarki. Wiertło
jest dostarczone z zestawem akcesoriów.
ERI PL
4
www.eberg.eu
3. Włóż plastikowe kołki montażowe do otworów. 4. Zamontuj grzejnik na czterech kołkach
montażowych, odpowiadającym czterem
otworom grzejnika.
5. Wkręć cztery śruby mocujące w plastikowe kołki
montażowe.
6. Załóż zaślepki na śruby mocujące. Podczas
mocowania zaślepek należy zastosować klej
umożliwiający późniejszy demontaż.
Aby zdjąć urządzenie ze ściany należy usunąć zaślepki, odkręcić śruby śrubokrętem, a następnie
zdemontować grzejnik.
3. MONTAŻ W POZYCJI WOLNOSTOJĄCEJ (NA STOPACH MONTAŻOWYCH)
1. Ustaw stopy montażowe na podłożu tak, aby otwory na posadowienie grzejnika znajdowały się w
jednej linii. Dopasuj panel grzewczy do otworów w stopach montażowych. Odległość stopy od krawędzi
grzejnika powinna wynosić około 5-7 centymetrów (jak pokazano na rysunku poniżej).
2. Wkręć dwie śruby w otwory znajdujące się w stopach montażowych.
ERIPL
5www.eberg.eu
4. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Panelowy promiennik ciepła na podczerwień: 1 szt
• Stopy montażowe: 2 szt
• Instrukcja obsługi: 1 szt
• Akcesoria do montażu na ścianie:
- wiertło (8mm): 1 szt
- wsporniki montażowe: 4 szt
- śruby: 4 szt
- zaślepki na śruby: 4 szt
5. OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Upewnij się, że panel grzewczy nie jest uszkodzony.
2. Podłącz wtyczkę do gniazdka sieciowego.
3. Włącz urządzenie przełącznikiem głównym z boku obudowy (włączone: I), zapali się kontrolka,
urządzenie będzie znajdowało się w trybie czuwania.
4. Naciśnij przycisk aby uruchomić panel grzewczy. Na wyświetlaczu pojawi się wartość aktualnej
temperatury w pomieszczeniu.
5. Aby wyłączyć panel grzewczy naciśnij ponownie przycisk . Urządzenie będzie się znajdowało w trybie
czuwania. Wyłącz je głównym wyłącznikiem z boku obudowy (wyłączone: O), kontrolka zgaśnie. Jeżeli
urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
Termostat:
• Po naciśnięciu przycisku (+) lub (–) na wyświetlaczu będzie migać (5 razy) zadana wartość
temperatury.
• W tym czasie należy ustawić żądaną temperaturę używając przycisków (+) lub (-). Po każdym
naciśnięciu przycisku (+) wartość temperatury zwiększy się, natomiast po naciśnięciu przycisku (-)
obniży o jeden stopień.
ERI PL
6
www.eberg.eu
Programator czasowy:
• Jednokrotne naciśnięcie przycisku (M) aktywuje funkcję timera. Zapali się czerwona kontrolka,
wyświetlacz będzie migał.
• W tym czasie należy ustawić ilość godzin po których urządzenie automatycznie się wyłączy. Każde
naciśnięcie przycisku (+) spowoduje zwiększenie, natomiast naciśnięcie przycisku (-) obniżenie
wartości o 1 godzinę.
• Czas na regulatorze zostanie zapisany, jeżeli w czasie mrugania ustawionej wartości (5x) nie zostaną
wprowadzone zmiany.
• Na wyświetlaczu wyświetlana będzie naprzemiennie temperatura w pomieszczeniu (czerwona
kontrolka zgaśnie) oraz ustawiona liczba godzin po których urządzenie automatycznie się wyłączy
(zapali się czerwona kontrolka).
• Panel grzewczy zostanie automatycznie wyłączony po upłynięciu ustawionej liczby godzin.
• Wyświetlacz wygasi się, jeżeli przez 10 sekund nie będą zmieniane ustawienia. Można aktywować
ponownie wyświetlacz poprzez naciśnięcie dowolnego przycisku.
6. KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ WI-FI I
APLIKACJĄ MOBILNĄ
1. Panel grzewczy może być sterowany za pomocą aplikacji mobilnej. Aby można było zdalnie sterować
skongurowanym urządzeniem, musi ono zostać podłączone do sieci zasilającej, znajdować się w
zasięgu zapisanej w jego pamięci sieci Wi-Fi (o nazwie SSID oraz z hasłem ustawionym podczas
konguracji), sieć ta musi mieć dostęp do internetu i nie mogą być zablokowane porty.
2. Pracę urządzenia może kontrolować tylko jedna aplikacja mobilna jednocześnie. Jeżeli chcesz
zmienić telefon za pomocą którego obsługiwane jest urządzenie na inny, odinstaluj urządzenie w
aplikacji, a następnie ponownie skonguruj połączenie zgodnie z opisem w instrukcji.
3. Przycisk M służy do zresetowania połączenia gdy urządzenie jest podłączone do sieci Wi-Fi. Gdy
urządzenie nie jest podłączone do Wi-Fi, wciśnięcie i długie przytrzymanie przycisku M doprowadzi
do zmiany częstotliwości mrugania niebieskiej diody Wi-Fi (szybkie mruganie na wolne mruganie
i odwrotnie). Szybkie i wolne mruganie diody odpowiadają dwóm różnym sposobom nawiązania
połączenia z Wi-Fi zdeniowanym przez dostawcę aplikacji Tuya. Domyślnym ustawieniem jest
szybkie mruganie diody.
4. Naciśnięcie i długie przytrzymanie przycisku spowoduje włączenie i wyłączenie funkcji Wi-Fi w
urządzeniu.
6.1. Zeskanuj telefonem poniższy kod QR lub wyszukaj i pobierz aplikację„Tuya Smart”.
6.2. Zarejestruj lub zaloguj się do aplikacji.
6.3. Podłącz urządzenie do gniazdka i upewnij się, że znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi.
6.4. Dodawanie urządzenia w trybie ręcznym.
ERIPL
7www.eberg.eu
6.4.1. Aby dodać nowe
urządzenie, naciśnij przycisk
„+”w prawym górnym rogu
ekranu.
6.4.2. Wybierz„Inne produkty”a
następnie„Złącze (Wi-Fi)”.
6.4.3. Twoja sieć, w której
będzie urządzenie musi
pracować w paśmie 2.4GHz
6.4.4. Gdy urządzenie znajduje
się w trybie czuwania na
wyświetlaczu mruga niebieska
dioda (szybkie mruganie). Po-
twierdź mruganie w aplikacji.
6.4.5. Rozpocznie się proces
wyszukiwania urządzenia
bezprzewodowego w sieci
Wi-Fi.
6.4.6. Znalezione urządzenie
zostanie wyświetlone na liście.
ERI PL
8
www.eberg.eu
W przypadku problemów należy postępować zgodnie z podpowiedziami aplikacji mobilnej.
6.4.7. Potwierdź zakończenie
dodawania urządzenia
bezprzewodowego.
6.4.8. Ustaw własną
rozpoznawalną nazwę dla
urządzenia.
6.4.9. Proces dodawania
urządzenia został zakończony.
6.5. Dodawanie urządzenia w trybie automatycznym.
6.5.1. Aby dodać nowe
urządzenie, naciśnij przycisk
„+”w prawym górnym rogu.
Rozpocznie się automatyczne
skanowanie.
6.5.2. Twoja sieć, w której
będzie urządzenie musi
pracować w paśmie 2.4GHz.
Upewnij się, że Wi-Fi, Bluetooth
i lokalizacja są włączone.
6.5.3. Rozpocznie się proces
wyszukiwania urządzenia
bezprzewodowego w sieci
Wi-Fi.
ERIPL
9www.eberg.eu
6.5.4. Potwierdź zakończenie
dodawania urządzenia
bezprzewodowego.
6.5.5. Proces dodawania
urządzenia został zakończony.
7. OBSŁUGA URZĄDZENIA ZA POMOCĄ APLIKACJI MOBILNEJ
7.1. Aby włączyć urządzenie w
aplikacji naciśnij przycisk
„Power”.
7.2. Naciśnij przycisk„+”
lub„-”aby ustawić zadaną
temperaturę.
7.3. Aby ustawić czas po jakim
urządzenie ma się wyłączyć
naciśnij przycisk„Countdown”.
ERI PL
10
www.eberg.eu
7.4. Wybierz czas po jakim
urządzenie na się wyłączyć,
następnie naciśnij„Potwierdź”-
„Conrm”.
7.5. Naciśnij przycisk„ Smart
Timer”, aby ustawić program
tygodniowy.
7.6. Ustaw godzinę włączenia/
wyłączenia urządzenia w
danym dniu oraz temperaturę
zadaną, następnie naciśnij
„Save”-„Zapisz”.
8. OBSŁUGA URZĄDZENIA ZA POMOCĄ PANELU STERUJĄCEGO ORAZ
PILOTA
Panel sterujący:
A: Główny przełącznik ON/OFF
B: Czujnik temperatury
C: Wyświetlacz LED
D: Zmniejszenie/ zwiększenie wartości temperatury/
czasu wyłączenia urządzenia
E: Przełącznik ON/OFF
F: Nastawa temperatury/ TIMER/ Reset Wi-Fi
G: Niebieska dioda sygnalizująca połączenie z Wi-Fi
H: Czerwona dioda sygnalizująca funkcję TIMERA
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Eberg Heizung Handbücher
Eberg
Eberg CONVY Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg RG11 Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg Q1 Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg Q3 Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg ZUM Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg CONVY WiFi Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg Q2 Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg NOX Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg ROT 600E Bedienungsanleitung
Eberg
Eberg R11 Bedienungsanleitung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung