Eclipse AVN2210p mk II Bedienungsanleitung

(ECLIPSE"

c::>

FUJITSU

TEN

OWNER'S

MANUAL

In-Dash

Portable

Navigation

with

CD/USB

Multi-Source

Receiver

special

design

appreciate your purchase of

this

receiver

Please

read through

this

manual for correct operotion.

suggest that after reading

you keep

this

manual

asafe place

for

future

reference.

MANUEL

D'UTILISATION

In-Dash

Portable

Navigation

with

CD/USB

Multi-Source

Receiver

special

design

Nous

vous

remercions d'avoir achete ce recepteur.

Veuillez lire ce manuel afin d'utiliser votre appareil

correctement.

Nous vous recommandons

conserver

ce manuel dans

endroit

sOr

afin

pouvoir

consulter ulterieurement

MANUAL

DEL

PROPIETARIO

In-Dash

Portable

Navigation

with

CD/USB

Multi-Source

Receiver

special

design

Tras

adquirir

este

receptor rogamos lea atentamente

manual pora

una

correcta utilizaclon del equipo

Igualmente, guorde dicho manual

lugar

adecuada para poder recurrir a

coso

futuras

consultas.

ii•

s»

'tJ

s»

IFor your safety

using the AVN2210p mkn

Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual

well as

the

AVN2210p mkII. They show safe and correct ways

handle the product

prevent personal

injury

you, others and to avoid property damage.

Please read through the "Warning" and "Caution" notes before reading the owner's manual for

operational features and functions.

&Warning

&Caution

This sign indicates asituation

which incorrect handling or

disregard of this sign may result

death or serious personal

injury.

This sign indicates asituation

which incorrect handling or

disregard ofthis sign may result

personal injury or may

result solely

damage to property.

Please read all materials such as manuals and warranties that have come with

the

product.

Eclipse will not be held liable for unsatisfactory product performance due

failure

follow these

instructions.

~WARNING

•Do

not

modify

this

system

for

use

other

than

that

specified

herein.

Also,

not

deviate

from

the

installation

procedures

described

herein;

Eclipse

will

not

be held liable

for

damages

including,

but

not

limited

serious

injury, death

property

damage

resulting

from

installations

that

enable

unintended

operation.

•

This

main

unit

requires

12V DC and

should

only

be installed

vehicle

with

a12V

negative

ground

electrical

system.

Any

other

installation

use

other

than

its intended use

may

cause

severe damage

the

main

unit

well

shock

personal

injury.

•

Never

install

this

main

unit

where

will

interfere

with

safe

operation

the

vehicle. Never

block

the

drivers'

view. Do

not

install

main

unit

where

may

interfere

with

operation

the

brakes,

the

steering

any

safety

systems,

including

seat

belts

and

air

bags.

•

Before

drilling

holes

vehicle

for

installation,

you

must

confirm

the

locations

pipes,

tanks, electrical

wiring,

and

other

vehicle

systems

and

components

ensure

that

there

will

interference

contact.

addition,

you

must

also

apply

rust

prevention

and

leak

prevention

measures

the

drilling

area. Otherwise, fire

electric

shock

could

occur.

•When

installing

main

unit

not

remove

alter

existing

vehicle

fasteners,

including

nuts,

bolts,

screws,

clips,

and

fittings.

Never detach,

move

alter

existing

vehicle

wiring,

including

electrical

grounds

and

straps.

Alteration

existing

vehicle

components

may

make

vehicle

unsafe

operate.

•

Before

installation,

remove

the

negative

(-) battery

terminal

prevent

shocks,

electrical

arcing,

fires, and

damage

vehicle

wiring

and

the

main

unit

you

are

installing.

•Secure

wiring

with

non

conductive

tape

plastic

ties

that

wires

not

interfere with

vehicle

operation,

including

brake pedal,

gear

shifter

and

steering.

Position

wires

that

they

will

not

be rubbed, abraded,

damaged

moving

vehicle

components,

including

power

seats.

•To

avoid

main

unit

and

vehicle

damage,

including

fire,

never

supply

power

installed main

unit

in a

way

which

will

overload

the

capacity

existing

vehicle

circuit.

Never leave a

power

supply

wire

connection

uninsulated.

Always

install

supplied

fuses,

circuit

breakers, and relays.

~WARNING

•

Air

bags are avital part

an safety system. Never install main

unit

in away

which

will

alter

air

bag wir.ing

interfere

with

air

bag deployment.

Air

bags

must

function

properly in the

event

an accident.

•When installation is complete, test all vehicle electrical systems

for

proper

operation,

including

lights, horn, brake lights, and emergency flashers.

•

For

your

protection, never use a

power

drill

without

safety glasses

goggles. Debris

broken

drill

bits may cause severe eye injuries,

including

blindness.

•Use electrical tape

insulate the ends

all wires, even

not

used. Proper

insulation

prevents arcs,

shocks

and fires.

•Some devices require the use

batteries. Never install main

unit

where

young

children can

get access

batteries.

abattery

swallowed, seek immediate medical attention.

•When the vehicle is in motion, never take

your

eyes

off

the road

make adjustments

the

main unit. You

must

pay attention

the road

avoid accidents,

not

let

the operation

adjustment

the main

unit

distract

you from

proper

vehicle operation.

•The

driver

should

not

look at the screen while

driving.

Accidents may

occur

as a

result

not

paying attention to

your

driving.

•Do

not

place foreign objects in the

disc

insertion

slot

USB

input

terminal. Fires

shocks

may result.

•Do

not

disassemble

alter

this

main unit. Accidents, fires

shocks

may

result.

•Do

not

let water

foreign objects enter the internal parts

this

main unit. Smoke, fires

shocks

may result.

•Do

not

use when main

unit

malfunctioning

(the screen is

not

lit

sound

comes out).

Accidents,

fires

shocks

may result.

•Always replace fuses with fuses

identical capacity and characteristics. Never use a

higher

capacity fuse than the original. Using the

wrong

type

fuse may cause afire

severe damage.

•

foreign objects

water enters the main unit,

smoke

comes out,

there is astrange

odor,

stop

using

immediately, and contact

your

dealer. Accidents, fires,

shocks

may

result

you

continue

use

in these

conditions.

•The

driver

should

not

change the

USB

memory

while driving.

Accidents

may

occur

as a

result

not

paying attention

your

driving,

you

must

first

stop

park

your

car

in a

safe location and then proceed to remove

insert

the

and/or USB.

•Plastic bags and wrappings may cause

suffocation

and death. Keep away

from

babies and

children. Never place bags

wrappings

over

anyone's head

mouth.

•Wiring and installing

this

main

unit

requires expertise and experience. Professional

installation is recommended.

Consult

with

your

dealer

aprofessional installer.

Incorrect

wiring

may

damage the main

unit

interfere

with

safe vehicle operation.

•Use

only

the accessory parts as specified. Using

other

parts may cause damage

the

main

unit

cause parts

dislodge

and fall

fly

off

the main unit.

•Do

not

install the main

unit

in places where

may be exposed

dew

condensation

(around the

air

conditioning

hose, etc.), come in

contact

with water,

conditions

high

moisture,

dust

oily

smoke.

water, moisture,

dust

oily

smoke

enters

this

main

unit,

smoke, fires

malfunctions

may

result.

•Do

not

install in places

with

direct

sunlight

where

will be

hit

directly

hot

air

from

the

heater. This may increase the

interior

temperature

this

main unit,

resulting

fires

and

malfunctions.

•Do

not

impede the

air

flow

the heat

sink

vents

this

main unit. Impeding the

air

flow

will

cause the

interior

the

main

unit

overheat, and fires

may

result.

•

Connect

as specified in the installation manual.

not

connected correctly,

fires

accidents

may

result.

•Install

wiring

in amanner in

which

they

are

not

pinched

movable parts

such

seat

rails,

and

screw

parts

the vehicle body. Accidents, fires and

shocks

may

result

from

disconnection

and electrical shorts.

•Install

wiring

in a

manner

which

they

not

make contact

with

metal parts. The

wiring

maybe be damaged

contact

with

metal parts, resulting in fire

and

shocks.

•Avoid any contact

with

hot

surfaces when

wiring

the main unit. High temperatures may

damage wiring, causing shorts,

arcing

and fires.

•When changing the installation location

for

this

main unit, please

consult

the dealer where

you

bought

for

safety reasons. Expertise is necessary

for

removal and installation.

•Keep volume

areasonable level

that

you

can hear

sounds

from

outside the vehicle,

including

warning sounds, voices, and sirens. Failure

may

cause an accident.

•Be careful

that

hands and fingers are

not

pinched when

adjusting

the

tilting

angle

closing

display. Injuries

may

result.

•Do

not

put

your

hands

fingers

into

the

disc

insertion

slot

USB

input

terminal.

Injuries

may

result.

•Do

not

touch

heat

dissipating

parts

the main

unit

as burns

may

result.

•Volume

should

set

at amoderate level

avoid hearing damage when the main

unit

powered on.

•Do

not

operate when the

sound

not

being emitted properly

such

distortion.

•This main

unit

uses

invisible

laser light. Do

not

disassemble

alter

this

main unit.

trouble

occurs, contact the dealer where

you

bought

the main unit.

Altering

this

main

unit

may

cause

exposure

laser

emissions

(worsening

eyesight),

result

in accidents, fires

shocks.

•

the main

unit

dropped

the

cosmetics

appear broken,

turn

off

the

power

the

main

unit

and

contact

your

dealer.

used in

this

condition, fires

shocks

may

result.

•

Using

the vehicle speed pulse signal,

you

can use the route

guidance

function

even in the

locations

where usually

guidance

given (example: in atunnel). However, the

accuracy

the guidance is

not

guaranteed since the guidance is performed

using

the

information

about

road surface

condition

and vehicle speed.

•Precautions

for

PND Operation

not

remove the SO card while

operating

the PND.

Turn

off

the

power

the PND, and

wait

least 3seconds after the

display

goes off, before

removing

the SO card. Failure

may cause data in the SO card to be

lost

damaged.

Table

Contents

For

your

safety in

using

the AVN221

mkB 2

About

AVN221

mkB 6

Names

controls

and parts 7

Detaching the PND 8

Using the

PND

How

detach the PND

from

the main

unit

How

Insert the

PND

.....

••

..I_

...

.... n

,",UUUl

nc:ulu::'-IIt:t:

IYII\,I

Uj.JIIUI

It:

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••

How

tilt

the

front

panel 9

Selecting the Dimmer Setting 9

Basic Operation 10

Turning

the power on and

off

Switching

Audio

Sources 10

Adjusting

Volume 10

Listening

the

tuner

Tuning

astation 10

Tuning

astation

automatically

Tuning

astation manually 10

Listening

CD,

MP3IWMA

When

inserted

When a

has been inserted

Listening

music

files in USB

memory

How

Use Options 12

When using iPod ®12

When using satellite radio 12

When using AUX 12

Common

operations 13

About

SCREEN

button

About

FUNC

button

About

the Rotary Select Mode 13

Switching

text

display

Others 13

*For

details, refer

the

"Full Manual" which

can

downloaded

from

ourwebsite.

IAbout AVN2210p mkn

Touch control

The bright, legible anti-glare display makes it

easy to operate by fingertouch, simplifying

navigation or entertainment operations.

USB Connector*1

An AVN2210p

mkIJ

facilitates digital data portability

and playback such as music files transferred to

USB memory devices from PCs.

Detachable PND (Portable

Navigation Device)

Like any PND, the navigation section

the

AVN2210p mkll

portable and detaches easily

from its docking station. Autonomous, small and

light, it can be taken to another car or at home for

data updates.

iPod friendly*1

Optional dedicated connection cable*2 to link

iPod with the main unit, allowing full iPod controls

and functions.

Music Driving

ECLIPSE

Beat Emotion

:45

Music Driving On

ECLIPSE

Beat Emotion

Preferences &elect

6-step tilting front panel

optimally

match

the

angle

car's

console,

the

AVN2210p

mkD's

front

panel

can

tilted

any

angles.

iPod is for legal or right holder-authorized

copying only. Don't steal music. iPod is a

trademark

Apple Inc., registered

the U.S.

and other countries.

These features are available only when the

PND is docked with the main unit.

*2 Cable to be purchased separately.

[Names

controls and parts

Front view

.---------------------------------------------

(J)

(?J

PND

display

USB

slot

~·I

Name/Functions

Pressing briefly: Switches the items

the audio mode.

[SOURCE/PWR] button Press and hold (more than one second): Turns the audio mode

OFF.

Press and hold (more than 5seconds): Turns the power completely

OFF

[MODE] button Pressing briefly: Switches

the preset channel select mode or CD track select

mode (Also known as the "rotary select mode").

®[MUTE] button Activates and deactivates mute.

@[BAND] button Switches radio bands.

®[ENTER] button Enters selected item.

Activates and switches the audio control mode.

®[SELECT (Right/Left)) button Selects radio station and CD tracks.

In function mode, select selting items.

(j) [VOL] rotary knob Adjusts volume.

rotary select mode, select the item you want.

®[SELECT (Upper/Lower)) button Selects the folder

CD (MP3/WMA) mode.

(OPEN/EJECT)] button Pressing briefly: Ejects disc or opens/closes the front panel.

Press and hold: Tilts the front panel by one step at each pressing

the button.

@[FUNC] button Pressing briefly: Switches the items

the FUNCTION mode at each pressing of

the button.

@[TEXT] button Pressing briefly: Switches title display

sub display.

@Pressing briefly: Switches PND display between navigation functions and audio

[SCREEN] button functions.

Press and hold: Turns the PND display off.

[Release] button Detaches the right end

the PND from the body

the main unit.

@[Reset] button Resets the main unit.

Disc slot

Never place

object, or rest your hands or the like

the front panel.

-1-

Detaching the PND

Using the PND

The navigation function can also

used even if

the PND

detached from the main unit.

How to detach the PND from the

main unit

Press

the

[Release] button.

The right end of the

PND

detaches

from the body of the main unit.

BRemove the PND.

Hold the PND

the right side, lift

and pull

toward you to remove

it.

Precautions for PND Operation

not remove the

card while

operating the

PND.

Turn off the power

the

PND,

and wait

at least 3seconds after the display goes

off,

before removing the

card. Failure

may cause data

the

card

be lost or damaged.

~ATTENTION

•When the PND is removed, do not touch the

back

the PND.

•When attaching the PND, do not press the

monitor display.

•If the PND gets wet, do not attach it to the

main unit.

•After removing the PND from the main unit,

it is recommended that you use the Audio

Cover(TRK-1

Olp)

for the main unit.

How to Insert the

PND

IIInsert the left end

the

PND

into

the main unit.

Engage the catch at the left end of the

PND with the lock

the main unit.

Ellnsert

the PND.

Press the right end of the PND until it

clicks into place.

About

Hands-free Microphone

This main unit is equipped with abuilt-in hands-

free microphone. For details on using handsfree

microphone, refer to the operation manual

the

PND.

Selecting the Dimmer Setting

order to make the screen easier to view, the

screen brightness will change when the vehicle

lights (side lights, tail lights, license plate lamp)

are lit.

IIPress the [SOURCE/PWR] button

for

more than one second

turn

the audio mode

OFF.

I!I

Selecting the

dimmer

setting can

Ybe switched each time the [MUTE]

button and the [FUNC] button are

pressed simultaneously

for

than 3seconds. [SOURCE/PWR]

button

must

off

prior

using

this

feature. (Press [SOURCEI

PWR] button

for

more than one

second "GOOD BYE"

will

momentarily

displayed.)

DIMM

+-+

DIMM OFF

ON:

Dimmed

OFF: Not dimmed

MUTE

Ill~I'

~To~mTom

NAVI/AUOIO

•

T;;;;;MI;;;;;('»)~;;;;;;;;;;;==;;;;;

Built-in hands-free microphone

bId

ATTENTION

If you mistake the hands-free microphone for

the [Reset] button and press the microphone

with asharp object, it may be damaged.

How

tilt

the

front

panel

IIPress and hold the

[~(OPENI

EJECT)] button.

The front panel will tilt upwards one

step at atime into one of the 6

positions.

IBasic Operation

the

Turning the

power

and

off

IIWhen

power

OFF,

press

[SOURCE/PWR] button.

The power will come ON.

I!I

When

power

ON,

press

the

iii

[SOURCE/PWR]

button

for

than

one second.

All audio sources will be turned

OFF.

[GOOD BYE] will be displayed.

When

power

ON,

press

the

iii

[SOURCE/PWR]

button

for

than 5seconds.

The power will go completely

OFF.

[ACC OFF] will be displayed.

rnATTENTION

If your vehicle is not equipped with the "ACC"

position, press the [SOURCE/PWR] button

until [ACC OFF]

displayed.

Switching

Audio

Sources

IIPress the [SOURCE/PWR]

button

switch

the

audio

source

in the

following

sequence:

TUNER ~SIRIUS*1

XM*1

CDP*2 ~

USB*h4

~AUX*3

iPod*1*4

TUNER

...

*1:

Cannot

selected ifthe corresponding

device

not connected

the main

unit.

*2:

Cannot

selected if

inserted.

*3:

Cannot

selected if the AUX setting

set

OFF.

*4:

If the PND

not connected to the main

unit,

you

cannot select the USB mode

or iPod mode.

Adjusting

Volume

IITurn the [VOL) rotary knob.

Turn

the

right

Increases

the

volume.

Turn

the

left:

Decreases

the

volume.

Listening

the

tuner

IIPress the [SOURCE/PWR]

button

switch

tuner

mode.

IPress the [BAND]

button

switch

the

desired

band.

Press the [BAND] button to switch the

band

the following sequence:

FM1

FM2

FM3

FM1

...

Tuning

astation

Tuning to a

station

automatically

IIPress the [SELECT (Right/Left)]

button

for

than one second.

Receives strong stations.

Right: Starts searching toward higher

frequencies.

Left: Starts searching toward lower

frequencies.

Tuning

station

manually

IIEach

pressing

the [SELECT

(Right/Left)]

button

will

change

the

frequency

one step.

Right: Tunes to higher frequencies.

Left: Tunes to lower frequencies.

Andere Handbücher für AVN2210p mk II

Inhaltsverzeichnis

Andere Eclipse Auto-Navigationssystem Handbücher

Eclipse

Eclipse avn5435 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse TomTom Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN 2227P Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse avn5435 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN2454 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN7000 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN726EE Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN4400 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN6610 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN 5500 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN726EE Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN 2210p mkII Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN6620 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN6000 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN4429 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN5510 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN4400 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN 2227P Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN4400 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN726EA Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN726EE Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN50D Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN7000 Bedienungsanleitung

Eclipse

Eclipse AVN7000 Bedienungsanleitung

Beliebte Auto-Navigationssystem Handbücher anderer Marken

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Bedienungsanleitung

Rosen

Rosen DP-1001 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine INE-W970HD Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Bedienungsanleitung

AvMap

AvMap Geosat 2C Bedienungsanleitung

Eonon

Eonon GE01B Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Bedienungsanleitung

Furrion

Furrion NV2200 Bedienungsanleitung

Mio

Mio MOOV 200-Series Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Bedienungsanleitung

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Konfigurationshandbuch

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin nüvi 2200 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin 2610/2650 Bedienungsanleitung

Mazda

Mazda 107006AN Bedienungsanleitung