EDMA 260355 Kurzanleitung

RÉF. 260355

BANC DE PLAQUISTE

EDMA

Technoparc Epsilon I

616 rue Isaac Newton

83700 Saint Raphaël - France

T. +33(0)4 94 44 70 70 - [email protected]

www.edma.fr

NOTICE D’UTILISATION

ET DE SÉCURITÉ

Lire attentivement cette notice avant d’utiliser votre banc de plaquiste.

Conservez-la pour une consultation ultérieure.

Portez également une attention particulière aux indications et pictogrammes figurant

sur le produit.

1. DESCRITION EQUIPEMENT

Le banc de plaquiste EDMA est une plateforme à usage professionnel.

La structure est en aluminium pour un plus grand confort d’utilisation.

Le plateau et les marches sont antidérapants.

Le banc de plaquiste a été conçu exclusivement pour une utilisation sur sol plat.

Ce banc ne peut être utilisé que par 1 personne à la fois (charge maximale de 150 kg) (cf. 2.3 Conseils

d’utilisation).

Le banc de plaquiste dispose d’un système de verrouillage manuel (cf. 2.2 Mise en place du produit).

Le modèle est repliable pour un meilleur stockage.

Dimensions :

Longueur : 98 cm.

Largeur : 45 cm.

Hauteur de travail : 48,5 cm.

Poids : 6,9 kg.

Charge max. : 150 kg.

2. UTILISATION

2.1. Avant utilisation

Soyez toujours vigilant. Gravissez le banc de plaquiste en étant concentré et pas sous l’emprise

d’alcool, de médicaments ou de produits pouvant affecter votre capacité de réaction.

Lors du transport du banc, assurez-vous qu’il est installé de façon à éviter tout dommage.

Après réception et avant chaque utilisation, contrôlez la présence et l’état de fonctionnement de

toutes les pièces (marches, pieds et patins, plateau, crochet de sécurité) et s’il n’y a pas de

déformation ou d’usure pour vérifier que le banc n’est pas endommagé et qu’il peut être utilisé en

toute sécurité. Dans le cas contraire, il convient de NE PAS utiliser le banc.

Vérifiez que les montants/les plans autour des points de fixations des autres composants sont en bon

état.

Vérifiez qu'il ne manque pas de fixations (en général, des rivets, des vis ou des écrous) et qu’elles ne

sont ni desserrées ni corrodées.

Vérifiez que les articulations entre les sections avant et arrière ne sont pas endommagées, desserrées

ou corrodées.

Contrôlez régulièrement si les pieds ne sont pas usés. Des pieds usés peuvent endommager le sol ou

faire glisser le banc de plaquiste.

Un contrôle périodique régulier par une personne compétente est requis pour les utilisateurs

professionnels.

Contrôlez chaque fois que le banc de plaquiste soit approprié à l’usage pour lequel vous comptez

l’utiliser.

Utilisez le banc de plaquiste exclusivement pour la destination pour laquelle il a été conçu.

Eliminez toute souillure, telle que de la peinture humide, boue, huile, neige etc...

N’utilisez jamais un banc endommagé ou cassé. Les réparations provisoires sont interdites.

Avant d’utiliser le banc de plaquiste dans un cadre professionnel, une analyse des risques respectant

la législation du pays d’utilisation doit être établie.

Une utilisation adaptée et un entretien régulier sont gages de durabilité et de sécurité. 2/20

2.2. Mise en place du produit

1) Positionner le banc sur le flanc pour pouvoir

déployer les pieds.

2) Déployer le pied jusqu’à arriver en butée.

3) Déployer le 2ème pied de la même manière. 4) Positionner le banc sur ses pieds.

5) Verrouiller les pieds à l’aide des 2 crochets présents de chaque côté du banc.

2.3. Conseils d’utilisation

Lire impérativement la notice avant utilisation.

Ne pas modifier la conception du banc de plaquiste.

Inspectez visuellement le produit avant utilisation.

S'assurer que le banc convienne à la tâche à effectuer.

Les surfaces sur lesquelles le produit est en appui doivent être horizontales et non glissantes,

n’utilisez pas le banc sur un sol inégal.

Tous les pieds doivent reposer au sol. Positions interdites : position en M, position inversée.

Prendre les précautions nécessaires pour empêcher que toute personne non autorisée puisse utiliser

le produit.

Porter des chaussures offrant un appui sûr. Ne pas dépasser la charge totale maximale de 150 kg

(utilisateur et son éventuel «équipement»).

Ne monter sur le produit qu’à une seule personne et ne pas porter d’équipement lourd ou difficile à

manipuler.

Ne pas tenter d’atteindre un point trop éloigné, l’utilisateur doit avoir les deux pieds en appui sur le

plateau du banc de plaquiste.

Ne pas se pencher lorsque vous vous trouvez sur le banc de plaquiste et éviter toutes taches exerçant

une force (charge) latérale. 3/20

S’assurer d’avoir verrouillé les pieds avec les crochets avant de pouvoir monter dessus.

Monter et descendre du produit en lui faisant face.

Ne pas utiliser le produit comme équipement de manutention.

Ne jamais déplacer le banc si quelqu’un se trouve sur celui-ci.

Ne pas monter sur le produit si vous êtes sujet au vertige ou en état de fatigue, ou si votre état de

santé ne le permet pas.

Ne pas utiliser le banc comme passerelle.

S’assurer que la zone de travail est éloignée de tout conducteur électrique nu sous tension.

Ne pas se tenir trop longtemps sur le banc sans observer de pauses régulières.

Prévenir tout endommagement du banc de plaquiste lors des transports, par exemple en l’attachant,

et s’assurer qu’il soit placé de façon appropriée pour éviter tout dommage.

Ne pas utiliser le banc s’il est souillé, par ex. avec de la peinture humide, boue, huile ou neige.

Ne pas utiliser le banc à l'extérieur par mauvais temps : vent fort et ou pluie /neige.

En utilisation extérieure, prendre garde au vent.

Lors du positionnement, prendre en compte le risque de collision avec le banc de plaquiste, par ex.

avec des piétons, véhicules ou portes.

Sécuriser les portes (sauf les issues de secours) et les fenêtres si possibles dans la zone de travail.

Avertissement : danger chute et danger électrique. Identifier tout risque électrique sur le chantier,

comme des lignes aériennes ou autre équipement électrique exposé et ne pas utiliser le banc en cas

de risques électriques.

Utiliser des bancs non conducteurs pour les travaux devant être réalisés sous tension électrique.

4/20

3. ENTRETIEN, STOKAGE, RÉPARATION

Vérifier le bon état général du produit avant chaque utilisation et plus particulièrement les organes

de sécurité (état des pièces et leur géométrie), en cas de pièces à remplacer n’utiliser que des

composants EDMA.

L’entretien et les réparations doivent être effectués par une personne compétente. Toute réparation

est à la charge de l’utilisateur et réalisée à ses risques et périls. EDMA ne pourra être tenue

responsable pour tous dommages causés par une réparation incorrecte. Le cas échéant, vous pouvez

solliciter EDMA pour la réparation de votre banc.

Après chaque chantier, veillez à nettoyer le banc de plaquiste avec un chiffon propre.

Il convient de stocker le banc à l’abri des intempéries, au sec et loin de travaux pouvant endommager

le produit.

Ce produit doit être contrôlé périodiquement et les résultats de ces contrôles doivent être

enregistrés.

4. DÉMONTAGE, ÉLIMINATION

Respecter les consignes de sécurité.

Eliminer l’appareil et ses composants dans le respect de l’environnement.

5/20

REF. 260355

DRYWALL BENCH

EDMA

Technoparc Epsilon I

616 rue Isaac Newton

83700 Saint Raphaël - France

T. +33(0)4 94 44 70 70 - [email protected]

www.edma.fr

OPERATING AND

SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions carefully before using your Drywall Bench.

Keep it for future reference.

Also pay particular attention to the indications and symbols on the product.

6/20

1. EQUIPMENT DESCRIPTION

The EDMA Drywall Bench is intended for professional use.

The structure is made of aluminium for greater comfort of use.

The platform and the steps are non-slip.

The Drywall Bench has been designed exclusively for use on flat ground.

This Drywall Bench can only be used by 1 person at a time (maximum load 150 kg) (see 2.3

Instructions for use).

The Drywall Bench has a manual locking system (see 2.2 Installing the product).

The model is foldable for better storage.

Dimensions:

Length : 98 cm.

Width: 45 cm.

Working height: 48,5 cm.

Weight: 6.9 kg.

Max. load: 150 kg.

2. USE

2.1. Before use

Always be vigilant. Climb up the Drywall Bench while concentrated and not under the influence of

alcohol, drugs or substances that may affect your ability to react.

When carrying the Drywall Bench, make sure it is positioned in such a way as to avoid damage.

After delivery and before each use, check that all parts (steps, feet and runners, platform, safety

hooks) are present and in good condition and that there is no distortion or wear so as to ensure that

the Drywall Bench is not damaged and can be used safely. If not, DO NOT use the bench.

Check that the planes around the fastening points of the other components are in good condition.

Check that there are no missing fasteners (usually rivets, screws or nuts) and that they are not loose

or corroded.

Check that the joints between the front and rear sections are not damaged, loose or corroded.

Regularly check the feet for wear. Worn feet can damage the floor or cause the Drywall Bench to slip.

A regular periodical inspection by a competent person is required for professional users.

Check each time that the Drywall Bench is suitable for its intended use.

Use the Drywall Bench exclusively according to its designated purpose.

Remove all dirt, such as wet paint, mud, oil, snow, etc

Never use a damaged or broken Drywall Bench. Temporary repairs are not permitted.

Before using the Drywall Bench in a professional setting, a risk analysis must be carried out in

accordance with the legislation of the country of use.

Proper use and regular maintenance ensure durability and safety.

7/20

2.2. Installing the product

1) Position the bench on the side so that the feet

can be spread out.

2) Deploy the foot until you reach the end stop.

3) Deploy the 2nd foot in the same way. 4) Place the bench on its feet.

5) Lock the feet with the 2 hooks on each side of the bench.

2.3. Instructions for use

Always read the manual before use.

Do not modify the design of the Drywall Bench.

Visually inspect the product before use.

Make sure that the Drywall Bench is suitable for the task at hand.

The surfaces on which the product rests must be horizontal and not slippery, do not use the Drywall

Bench on uneven ground.

All feet must rest on the ground. Prohibited positions : M-position, upside-down position.

Take precautions to prevent unauthorised persons from using the product.

Wear shoes that provide secure support. Do not exceed the maximum total load of 150 kg (including

user and any "equipment").

Only one person may stand on the product and must not carry heavy or difficult to handle

equipment.

Do not attempt to reach a point too far away, the user must have both feet resting on the plate of the

Drywall Bench.

Do not bend over while standing on the Drywall Bench and avoid any tasks that exert a lateral force

(load). 8/20

Make sure you have locked the feet with the hooks before climbing on.

Get on and off the product while facing it.

Do not use the product as handling equipment.

Never move the Drywall Bench if someone is standing on it.

Do not climb on the product if you are subject to dizziness or fatigue, or if your health condition does

not allow it.

Do not use the Drywall Bench as a footbridge.

Make sure the work area is clear of any bare live electrical conductors.

Do not spend long periods on the bench without regular breaks.

Prevent damage to the Drywall Bench during transport, e.g. by tying it down, and ensure that it is

positioned appropriately to prevent damage.

Do not use the Drywall Bench if it is soiled, e.g. with wet paint, mud, oil or snow.

Do not use the Drywall Bench outdoors in bad weather: strong wind and or rain/snow.

For outdoor use caution to the wind.

When positioning, take into account the risk of collision with the Drywall Bench, e.g. with pedestrians,

vehicles or doors.

Secure doors (except emergency exits) and windows in the working area if possible.

Warning: danger fall, electrical hazard. Identify any electrical hazards on the work site, such as

overhead lines or other exposed electrical equipment, and do not use the Drywall Bench if there is an

electrical hazard.

Use non-conductive Drywall Bench for work to be carried out using electrical power.

9/20

3. MAINTENANCE, STORAGE, REPAIR

Check the general condition of the product before each use and more particularly the safety devices

(condition of the parts and their geometry), in case parts are to be replaced, use only EDMA

components.

Maintenance and repair work should only be carried out by a competent person. All repairs are the

responsibility of the operator and are carried out at his own risk. EDMA does not accept any liability

for damage resulting from improper repair. If necessary, EDMA can be called in to repair your Drywall

Bench.

After each repair work, the Drywall Bench should be cleaned with a clean cloth.

The Drywall Bench should be stored away from the weather, in a dry place and away from work that

could damage the product.

This product should be checked periodically and the results of these checks should be recorded.

4. DISMANTLING, DISPOSAL

Follow the safety instructions.

Dispose of the device and its components in an environmentally friendly manner.

10/20

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EDMA Leiter Handbücher

EDMA

EDMA 260255 Kurzanleitung

Beliebte Leiter Handbücher anderer Marken

ADVANCED SIMRACING

ADVANCED SIMRACING ASR6 Bedienungsanleitung

Batavia

Batavia GIRAFFE AIR Bedienungsanleitung

Millennium

Millennium L-220-SL Bedienungsanleitung

Louisville

Louisville AA2210 Bedienungsanleitung

wibe

wibe TMR Benutzerhandbuch

BESSLER

BESSLER 20 Bedienungsanleitung

Branach

Branach TerrainMaster Bedienungsanleitung

TUBESCA-COMABI

TUBESCA-COMABI 02271 105 à 115 Bedienungsanleitung

KTL

KTL 24392909 Handbuch

Penguin

Penguin ICE LADDER Bedienungsanleitung

KRAUSE

KRAUSE 1103 Series Bedienungsanleitung

Tractel

Tractel skysafe Gebrauchsanweisung

AFIX

AFIX FAST FIX Bedienungsanleitung

Wenger

Wenger Fixed Height Stairway 2-Step Bedienungsanleitung

KRAUSE

KRAUSE 1212 Bedienungsanleitung

fakro

fakro LWS-P 22/47 Bedienungsanleitung

FACAL

FACAL Euro Stilo Handbuch

SHEDorize

SHEDorize Stepladder/Rake/Cord Rack Bedienungsanleitung