EDS Ti-Core Flow+ Bedienungsanleitung

ENGLISH: i-Core Flow+ Instructions

Indications for use: i-Core Flow+ may be used as a Core Material (use wider syringe tip) or Post Cement (use narrow/longer

syringe tip). Please see appropriate section for directions. Contra-indications: Do not use in patients with known sensitivities to

benzyl peroxide or methacrylate resin materials.

Procedural iming:

Working Time: 2:30 minutes Light Cure: 20 seconds (< 2mm) Chemical Cure: 4 minutes intra oral

40 seconds (< 4mm)

Chemical Cure: When using only the auto cure mode Ti-Core Flow+ has a 4 minute setting time (37°C/98°F). Lower tem-

peratures delay the set.

Light Cure:The material may be light cured for at least 40 seconds for 4mm maximum layer, anytime after extrusion from

the syringe. A thin layer of less than 2mm will need only a 20 second exposure.

Physical Properties

% Filled Approx. 58%

Range of particle size Sub-micron to 10 micron

Store between 60°F (15°C) - 85°F (29°C).

Store unopened boxes in the refrigerator for maximum shelf life.

Do not freeze.

Use at room temperature to ensure proper set time!

Do not expose to direct sunlight.

Do not use after expiration date.

MSDS sheets available. Call: 1-800-22-FL XI or 201-487-9090. -mail: [email protected].

Precautions:

• Certain light cured bonding agents may accelerate curing. This may lead to a shorter working time during post cementa-

tion.

• If close to pulp use a suitable liner.

• Contact with eyes and skin should be avoided. If accidental contact occurs rinse immediately with water and consult a

physician if necessary.

• Do not use materials containing eugenol, it will delay or inhibit the set.

• Water and oily air inhibit polymerization.

• A dry field is indicated when placing a composite.

• Due to the amount of radiopacity, it is recommended to take other precautions to detect voids and secondary caries.

AREA OF USE:

1. NONVI AL EE H - Ti-Core Flow+ is recommended for use with all prefabricated posts and/or pin build-ups.

2. VI AL EE H - Ti-Core Flow+ may be used to build-up missing tooth structure. A calcium hydroxide or glass ionomer

base may be used under the Ti-Core Flow+ composite.

3. BONDING O ENAMEL & DEN IN:

a. Ti-Core Flow+ can be bonded to enamel with the acid etch technique.

b. Ti-Core Flow+ can be bonded to dentin using any of the currently available multi-step dentin bonding agents

on the market.

Core Material Instructions

Clinical echnique:

1. Remove the syringe cap, place the mixing stator on the syringe and place the delivery tip onto the mixing stator.

2. As pressure is applied to the plunger, the base and catalyst are extruded through the stator and mixed automatically.

This guarantees a consistent mix each and every time.

3. Remove and discard the mixing tip after use and replace the syringe cap.

Post Cement Instructions

Clinical echnique:

1. Prepare the post-hole in order to receive the cement.

2. Remove syringe cap, place the mixing stator on the syringe and place the post-

hole delivery tip onto the mixing stator.

3. As pressure is applied to the plunger the base and catalyst are extruded

through the stator and mixed automatically. This guarantees a consistent mix

each and every time.

4. Place the post-hole delivery tip into the post-hole and express Ti-Core Flow+

directly into the post-hole (Figure #1).

5. In order to achieve maximum penetration depth of the cement into the

preparation, use a lentulo spiral to spin the cement to the apical end of

the post-hole (Figure #2).

6. The post is now ready for core build-up.

Note: Remove and discard the mixing tip after use and replace the syringe cap.

For maximum tensile strength, the post-hole should be etched.

Cementation Instructions For Crowns, Bridges, Inlays and Onlays

1. Clean the preparation/cavity with water and then dry excess water using a gentle stream of air for 2 seconds.

Do not over dry the dentin.

2. tch the preparation/cavity with 35% phosphoric acid, according to the manufacturer's instructions.

3. Condition the contact surfaces of the restoration according to the manufacturer's instructions for use.

4. Remove the syringe cap, place the mixing stator on the syringe and place the delivery tip onto the mixing stator.

5. As pressure is applied to the plunger, the base and catalyst are extruded through the stator and mixed automatically.

This guarantees a consistent mix each and every time.

6. xpress Ti-Core Flow+ directly into the inner surfaces of the restoration and/or if necessary

(to prevent trapped air voids with concave shapes) to the preparation.

7. Place the restoration in position using slight pressure.

8. Remove rough excess with a brush or spatula and hold the restoration in position with increased pressure.

Note: Remove and discard the mixing tip after use and replace the syringe cap.

ESPA˜

NOL: i-Core Flow+ Instrucciones

Instrucciones de uso: i-Core Flow+ puede ser utilizado como material de muñón (usando el tip más ancho en la jeringa) o como

cemento para postes (usando la punta más fina y larga en la jeringa). Por favor, consulte la sección correspondiente a las directri-

ces. Contraindicaciones: No usar en pacientes con sensibilidad conocida al peróxido de bencilo o materiales compuestos de

resina.

iempos de procedimiento:

Tiempo de trabajo: 2:30 minutos Curado con luz: 20 segundos (< 2mm) Curado químico 4 minutos intraoral

40 segundos (< 4mm)

Curado Químico: Utilizando sólo el Ti-Core Flow+ en modo de auto curado tiene 4 minutos de fraguado (37°C/98°F).

Temperaturas inferiores retrasan el fraguado.

Curado con luz: l material puede ser curado con luz con las lámparas dentales halógenas habituales durante al menos

40 segundos para una capa máxima de 4mm, en cualquier momento después de salir de la jeringa. Una capa fina de

menos de 2mm necesitará sólo una exposición de 20 segundos.

Propiedades físicas:

% Relleno Aprox. 58%

Gama de tamaño parcial Submicra a 10 micras

Almacenar entre 60°F (15°C) - 85°F (29°C)

Almacene las cajas sin abrir en el refrigerador para la duración máxima

No congelar

mplear a temperatura ambiente para asegurar el tiempo de fraguado apropiado.

No exponer a luz solar directa

No utilizar después de la fecha de caducidad.

Hojas de MSDS disponibles. Llamar: 1-800-22-FL XI ó 201-487-9090. -mail: [email protected].

Precauciones:

• Algunos adhesivos fotopolimerizables pueden acelerar el curado. sto puede llevar a un menor tiempo de trabajo

durante la cementación del poste.

• Si se aplica cerca de la pulpa usar un protector habitual.

• vitar el contacto con ojos y piel. n caso de contacto accidental lavar inmediatamente con agua y consultar a un médico

si fuera necesario.

• No utilizar materiales que contengan eugenol pues retrasan o inhiben el fraguado

• l agua y el aire aceitoso inhiben la polimerización

• Trabajar la resina en un campo seco.

ÁREA DE USO:

1. DIEN ES NO VI ALES - Ti-Core Flow+ está recomendado para utilizarlo con cualquier poste prefabricado y/o reconstruc-

ciones con pernos.

2. DIEN ES VI ALES - Ti-Core Flow+ puede ser utilizado para desarrollar estructuras de partes de dientes. Sobre una base

de hidróxido de calcio o una base de ionómero de vidrio.

3. ADHESIÓN A ESMAL E Y DEN INA

a. Ti-Core Flow+ puede unirse a esmalte con la técnica de grabado al ácido.

b. Ti-Core Flow+ puede unirse a la dentina usando cualquiera de los adhesivos de dentina multi-pasos del mercado.

Instrucciones para material de muñones

écnica clínica:

1. Quitar el capuchón de la jeringa,

poner la cánula de mezcla en la jeringa y colocar la punta intraoral en la zona a reconstruir.

2. Como la presión es aplicada al émbolo, la base y el catalizador son proyectados por la cánula y van mezclándose

automáticamente. Así se garantiza una mezcla homogenea en todo el proceso.

3. Quitar y desechar la punta de mezcla después del empleo y recolocar el capuchón de la jeringa.

Instrucciones para cementar postes

écnica Clínica:

1. Preparar el orificio de entrada para colocar el cemento.

2. Quitar el casquillo de la jeringa, poner la cánula en la jeringa y colocar la punta de

aplicación en el orificio de entrada.

3. Como la presión es aplicada al émbolo, la base y el catalizador son empujados a

través de la cánula automáticamente. De esta forma se garantiza una mezcla

homogenea durante toda la aplicación.

4. Colocar la punta intraoral en el orificio de salida y aplicar Ti-Core Flow+

directamente en el orificio de entrada. (Figura #1).

5. Para alcanzar la profundidad de penetración máxima del cemento en la

preparación, use un léntulo para hacer girar el cemento hasta el ápice. (Figura #2).

6. l poste está ahora listo para la construcción del muñón.

Nota: Quitar y desechar la punta de mezcla después del empleo y recolocar el

capuchón de la jeringa.

Para una máxima resistencia al estrés, el agujero del poste debe ser grabado al

ácido.

Instrucciones para la cementación de coronas, puentes, inlays y onlays

1. Limpie la preparación / cavidad con agua y secar el exceso de agua aplicando aire suave durante 2 segundos.

No secar más de la dentina.

2. Grabe la preparación / cavidad con un ácido fosfórico al 35%, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

3. stado de las superficies de contacto de la restauración según las instrucciones de uso del fabricante.

4. Retire el tapón de la jeringa, coloque la cánula de mezcla en la jeringa y coloque el tip intraoral en la cánula de mezcla.

5. Al presionar el émbolo, la base y el catalizador son extruidos a través de la cánula y se mezclan automáticamente.

sto garantiza una mezcla homogenea en todo momento.

6. Aplicar Ti-Core Flow + directamente en las superficies internas de la restauración y / o si es necesario en la preparación

(para evitar los vacíos de aire atrapado en formas cóncavas).

7. Coloque la restauración en su posición mediante una ligera presión.

8. liminar el exceso de material con un cepillo o una espátula y mantenga la restauración en su posición con aumento de la

presión.

Nota: Retire y deseche la punta de mezcla después de cada uso y coloque el tapón de la jeringa.

Mixer

Tip

Cánula de mezcla Punta intra-oral

Fig 1 Fig 2

INST 601-0

Ti-Core Flowplus Inst_Ti-Core Auto Instructions 12/18/12 10:45 AM Page 1

DEU SCH: i-Core Flow+ Gebrauchsanweisung

Anwendungsbereiche: i-Core Flow+ kann als Stumpfaufbaumaterial (mit den größeren Kanülen) oder Stiftzement (mit den

dünneren, längeren Kanülen) verwendet werden. Bitte entsprechende Abschnitte der Gebrauchsanweisung beachten.

Kontraindikationen: nicht bei Patienten mit Unverträglichkeiten gegen Benzolperoxide oder Inhaltsstoffe von Kompositen nutzen.

Aushärtezeit

Verarbeitungszeit: 2 Min.30 Sek. (< 2 mm) Lichthärtung: 20 Sek. (< 2 mm) Chemische Härtung:4:00 Min. intraoral

40 Sek. (< 4 mm)

Chemische Härtung: Wird Ti-Core Flow+ selbsthärtend verarbeitet, dauert die Aushärtung 4 Minuten (bei 37° C /98° F).

Niedrigere Temperaturen verzögern die Aushärtung.

Lichthärtung: Das Material kann nach ntnahme aus der Spritze mit den üblichen zahnmedizinischen

Polimerisationslampen für mindestens 40 Sekunden (maximale Schichtdicke 4mm) lichtpolimerisiert werden. ine dünne

Schichtstärke von weniger als 2 mm erfordert eine Belichtungszeit von nur 20 Sekunden.

Physikalische Eigenschaften:

Fülleranteil: ca. 58%

Partikelgrößen: unter 1Ì bis 10Ì

Lagerung:

Zwischen 60°F (15°C) - 85°F (29°C) lagern

Ungeöffnete Packungen im Kühlschrank für maximale Lagerfähigkeit aufbewahren

Nicht einfrosten.

Für korrektes Aushärteverhalten immer bei Raumtemperatur anwenden!

Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen

Nicht nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums verwenden.

MSDS Sicherheitsdatenblätter verfügbar. Telefon (USA): 1800-22-FL XI oder 201-487-9090

Vorsichtsmassnahmen:

• Lichthärtende Bondingsysteme können die Aushärtung beschleunigen. Dies kann zu einer verkürzten Verarbeitungszeit

beim Zementieren von Stiften führen

• Bei pulpennaher Applikation geeigneten Liner verwenden

• Kontakt mit Augen und Haut sollte vermieden werden. Bei zufälligem Kontakt sofort mit Wasser spülen und, falls

notwendig,

einen Arzt konsultieren

• Verwenden Sie keine Materialien, die ugenol enthalten, diese verzögern oder verhindern die Aushärtung

• Wasser und ölige Luft hemmen die Polymerisation

• in trockenes Arbeitsfeld ist bei der Verarbeitung von Kompositen unerlässlich

ANWENDUNGSBEREICHE:

1. D VITAL ZÄHN - Ti-Core® Flow+ wird für Stumpfaufbauten mit allen konfektionierten Wurzelstiften und/oder

Parapulpärstiften empfohlen.

2. VITAL ZÄHN - Ti-Core® Flow+ kann zum Aufbau fehlender Zahnstruktur verwendet werden. ine

Kalziumhydroxid- oder Glasionomerunterfüllung kann unter Ti-Core® Auto Komposit gelegt werden.

3. BONDING AN SCHM LZ U. D NTIN:

a. Ti-Core® Flow+ kann an Schmelz mit der Säure Ätztechnik gebondet werden.

b. Ti-Core® Flow+ kann an Dentin mit allen z.Zt. auf dem Markt erhältlichen Multiphasen-Bondings gebondet werden.

Hinweise zum Stumpfaufbau

Klinisches Vorgehen:

Mischkanüle

Applikationsspitze

1. Den Spritzenverschluss entfernen, die Mischkanüle auf die Spritze aufdrehen und die Applikationsspitze auf die

Mischkanüle aufsetzen.

2. Durch Druck auf den Spritzenstempel werden Basis und Katalysator durch die Mischkanüle gedrückt und automatisch

gemischt. Dies garantiert jederzeit ein gleichbleibendes Mischverhältnis.

3. Die Mischkanüle nach Gebrauch entfernen und entsorgen, danach den Spritzenverschluss wieder aufsetzen und festdrehen.

Hinweise zum Zementieren von Stiften

Klinisches Vorgehen:

1. Den Stiftkanal für das Zementieren vorbereiten

2. Den Spritzenverschluss entfernen, die Mischkanüle auf die Spritze aufdrehen

und die Stiftkanal-Applikationsspitze auf die Mischkanüle aufsetzen.

3. Durch Druck auf den Spritzenstempel werden Basis und Katalysator durch die

Mischkanüle gedrückt und automatisch gemischt. Dies garantiert jederzeit ein gle-

ichbleibendes Mischverhältnis.

4. Die Stiftkanal-Applikationsspitze in den Stiftkanal einbringen und Ti-Core Flow+

direkt in den Stiftkanal applizieren. (Abbildung # 1).

5. Um maximale Penetrationstiefe des Zementes in die Präparation zu erzielen,

sollte eine Lentulo-Füllspirale benutzt werden. Der Zement wird so bis zum apikalen

nde des Stiftkanals rotiert. (Abbildung # 2).

6. Der Stift ist nun für den weiteren Aufbau vorbereitet.

Die Mischkanüle nach Gebrauch entfernen und entsorgen, danach den

Spritzenverschluss wieder aufsetzen und festdrehen. Für eine perfekte Haftung

sollte der Stiftkanal vor dem inbringen des Zementes geätzt werden.

Hinweise zum Zementieren von Kronen, Brücken, Inlays und Onlays.

1. Kavität und Präparationsränder mit Wasser reinigen und anschliessend mit Luft 2 Sekunden gut trocknen. Dentin dabei

nicht zu stark austrocknen.

2. Kavität und Präparationsränder mit 35%-iger Phosphorsäure entsprechend den Herstellerempfehlungen ätzen.

3. Kontaktflächen der Restauration entsprechend den Herstellerempfehlungen vorbereiten.

4. Verschlusskappe von der Spritze entfernen, Mischansatz und Applikationsspitze aufsetzen.

5. Beim Ausdrücken vermischen sich Base und Katalysator automatisch im Mischansatz. ine gleichbleibende Konsistenz

wird bei jeder Applikation gesichert.

6. Ti-Core Flow+ direkt auf die Kontaktflächen der Restauration applizieren und, falls erforderlich, ebenfalls auf die

Präparationsflächen (so kann der inschluss von Luftblasen auf konkaven Flächen vermieden werden).

7. Restauration nun mit leichtem Druck einsetzen.

8. Grobe Überschüsse mit einem geeigneten Instrument entfernen, Restauration weiter mit verstärktem

Druck in Position halten.

Beachten: Mischansatz nach Benutzen von der Spritze entfernen und Verschlusskappe wieder aufsetzen.

I ALIANO: i-Core Flow+ Istruzioni per l'uso

Indicazioni d'uso: i-Core Flow+ può essere utilizzato come Materiale per Ricostruzioni (usare i terminali più ampi) o come

Cemento per Perni (usare i terminali più stretti e lunghi). Leggere le relative sezioni per le istruzioni. Contro-indicazioni: non usare

in pazienti con sensibilità nota al perossido di benzile o alle resine composite.

empi del procedimento:

Tempo di lavoro: 2:30 minuti Fotopolimerizzazione: 20 secondi (< 2mm) Autopolimerizzazione 4 minuti intraorali

40 secondi (< 4mm)

Polimerizzazione Chimica: Quando si utilizza Ti-Core Auto solo con la polimerizzazione chimica ha un tempo di indurimen-

to di 4 minuti (a 37°C). Temperature più basse ritardano l'indurimento.

Fotopolimerizzazione: Il materiale può anche essere fotopolimerizzato con la solita lampada alogena per almeno 40 secon-

di per uno strato di 4mm, in ogni caso dopo averlo fatto fuoriuscire dalla siringa. Uno strato più sottile di soli 2mm neces-

siterà di 20 secondi di polimerizzazione.

Proprietà fisiche

% di riempitivo circa 58%

Media delle particelle da sub-micron a 10 micron

Da conservare tra 60°F (15°C) - 85°F (29°C)

Conservare le confezioni sigillate in frigorifero per prolungare la durata

Non congelare

Utilizzare a temperatura ambiente per un tempo di indurimento adeguato

Non esporre alla luce solare diretta.

Non utilizzare oltre la data di scadenza.

Scheda di sicurezza disponibile.

Tel. 1-800-22-FL XI o 201-487-9090. -mail: [email protected]

Precauzioni:

• Alcuni bonding fotopolimerizzabili possono accelerare la polimerizzazione. Questo potrebbe causare un tempo di lavoro più

breve durante la cementazione del perno.

• Se usato vicino alla polpa usare un sottofondo adeguato.

• Il contatto con gli occhi e la pelle dovrebbe essere evitato. In caso di contatto accidentale sciacquare immediatamente con

acqua e se necessario consultare un medico.

• Non utilizzare materiali contenenti eugenolo in quanto ritarderebbero o inibirebbero

l'indurimento.

• Acqua e aria oleosa inibiscono la polimerizzazione.

• Si consiglia di operare sempre in campo asciutto quando si applica un composito.

INDICAZIONI D'USO:

1. D NTI NON VITALI - Ti-Core Flow+ è raccomandato per l'utilizzo in tutte le ricostruzioni su perni prefabbricati e/o su perni

parapulpari.

2. D NTI VITALI - Ti-Core Flow+ può essere utilizzato per ricostruire struttura dentale mancante.

Come sottofondo sotto il composito Ti-Core Flow+ può essere utilizzato un vetroionomero o un idrossido di calcio.

3. BONDING SU SMALTO D NTINA:

a. Ti-Core Flow+ può essere legato allo smalto con la tecnica di acidificazione.

b. Ti-Core Flow+ può essere legato alla dentina utilizzando qualsiasi bonding dentinale multi-step disponibile sul mercato.

Istruzioni per la ricostruzioni di monconi

ecnica Clinica:

1. Rimuovere il tappo dalla siringa, posizionare il puntale miscelatore sulla siringa ed il terminale sul puntale.

2. Con la pressione sullo stantuffo, la base ed il catalizzatore vengono spinti attraverso il puntale miscelatore e miscelati

automaticamente. Ciò garantisce ogni volta una miscelazione uniforme.

3. Rimuovere e gettare il puntale miscelatore dopo l'uso e riposizionare il tappo della siringa.

Istruzioni per la cementazione di perni

ecnica Clinica:

1. Preparare il canale destinato al perno radicolare.

2. Rimuovere il tappo dalla siringa, posizionare il puntale miscelatore sulla siringa

ed il terminale per il canale radicolare sul puntale.

3. Con la pressione sullo stantuffo, la base ed il catalizzatore vengono spinti attra-

verso il puntale miscelatore e miscelati automaticamente. Ciò garantisce ogni volta

una miscelazione uniforme.

4. Posizionare il terminale dentro il canale e mettere Ti-Core Flow+ direttamente

dentro il canale (fig1)

5. Per garantire una penetrazione ottimale del cemento nella preparazione, usare

un lentulo per spingere il cemento nella parte apicale del canale.

6. Il perno è ora pronto per la ricostruzione del moncone.

Note: Rimuovere e gettare il puntale miscelatore dopo l'uso e riposizionare il tappo

della siringa.

Per una maggior forza tensile, il canale preparato dovrebbe essere mordenzato.

Istruzioni per la cementazione di corone, ponti, inlays e onlays

1. Pulire la preparazione/cavità con acqua e rimuovere l'acqua in eccesso con un soffio leggero di aria per 2 secondi.

Non asciugare troppo la dentina.

2. Acidificare la preparazione/cavità con acido fosforico al 35% seguendo le istruzioni del produttore.

3. Condizionare le superfici di contatto della ricostruzione secondo le istruzioni del produttore.

4. Rimuovere il cappuccio della siringa, posizionare la cannula miscelatrice sulla siringa ed inserire il puntale dispensatore

sulla cannula.

5. Facendo pressione sullo stantuffo la base ed il catalizzatore vengono miscelati automaticamente nella cannula.

Questo garantisce una buona miscelazione, uguale ogni volta.

6. Mettere Ti-Core Flow+ direttamente nelle superfici interne della ricostruzione e/o se necessario della preparazione

(per evitare la formazione di bolle d'aria).

7. Posizionare con una leggera pressione la ricostruzione.

8. Rimuovere il materiale in eccesso con una spazzola o una spatola e tenere la ricostruzione in posizione facendo

maggior pressione.

N.B.: Rimuovere e gettare il puntale dopo l'uso e riposizionare il cappuccio sulla siringa.

FRANCAIS: Notice D’Utilisation i-Core Flow+

Indications: i-Core Flow+ peut-être utilisé comme un matériau de reconstitution (en employant l'embout le plus large) ou comme

un ciment de scellement pour ancrages ( en employant l'embout le plus long et fin). se reporter aux paragraphes appropriés pour

chaque usage. contre-indications : ne pas utiliser sur des patients ayant des sensibilités reconnues au benzyl peroxide ou aux

matériaux composite à base de résine.

emps de prise:

Temps de travail: 2:30 mn Photopolymérisation: < 2mm = 20s Polymérisation chimique: 4 mn intraoral

< 4 mm = 40 s

Polymérisation chimique: en utilisation auto,Ti-core Flow+ a un temps de prise de 4 mn (37°) les températures plus bass-

es retardent la prise.

Photopolymérisation: le matériau peut être photopolymérisé avec une lampe halogène classique pendant au moins 40 s

par couche de 4 mm; à n'importe quel moment à partir de l'extrusion de la seringue. Une couche fine de moins de 2 mn

aura besoin de seulement 20 sec d'exposition.

Propriétés physiques:

% de charge: approx 58%

Taille des particules (de moins de 1 micron à 10 microns)

Conserver entre 15° et 29° C

Conserver les boîtes fermées au réfrigérateur.

Ne pas mettre au freezer

Utiliser à température ambiante pour un temps de prise optimal

Ne pas exposer à un éclairage direct

Ne pas utiliser après la date d'expiration.

MSDS sheets available. Call: 1-800-22-FL XI or 201-487-9090. -mail: [email protected].

Précautions:

• certains produits de collage photopolymérisables peuvent accélérer le temps de prise, Ce qui entraînera un temps de travail

plus court pour la fixation du tenon.

• à proximité de la pulpe, utiliser une couche de protection.

• le contact avec les yeux et la peau doit être évité ; si contact accidentel, rincer immédiatement à l'eau et consulter un

médecin si nécessaire.

• ne pas utiliser de matériau contenant de l'eugénol (prise retardée voire impossible)

• une trop forte humidité inhibe la polymérisation.

• un champ sec est indiqué pour le placement du composite

U ILISA ION:

1. D NTS NON VITAL S - Ti-Core Flow+ est recommandé en combinaison avec tous tenons dentinaires ou radiculaires.

2. D NTS VITAL S - Ti-Core Flow+ peut être utilisé pour des restaurations de structure dentinaire manquante.

Une base d'hydroxide de calcium ou de verre ionomère peut être utilisée sous le Ti-core Flow+.

3. ADH SION SUR MAIL T D NTIN

a) Ti-Core Flow+ adhère à l'émail avec un mordançage classique.

b) Ti-Core Flow+ adhère à la dentine en combinaison avec n'importe quel adhésif Multi step.

Instructions pour reconstitution.

echnique Clinique :

1.Retirer le capuchon de la seringue, placer l'embout mélangeur sur la seringue et l'embout applicateur sur celui-ci.

2. n poussant sur le piston, la base et le catalyseur sont extrudés dans

l'embout mélangeur et mixés automatiquement, afin de garantir un mélange homogène à chaque utilisation.

3. Retirer et jeter l'embout mélangeur après usage et replacer le capuchon sur la seringue.

Instructions pour fonction ciment de scellement.

ecnique clinique:

1. Mettre en forme le canal destiné au tenon radiculaire.

2. Retirer le capuchon de la seringue, placer le mélangeur sur la seringue et l'em-

bout applicateur sur le mélangeur.

3. n poussant sur le piston, la base et le catalyseur sont extrudés dans l'embout

mélangeur et mixés automatiquement, afin de garantir un mélange homogène à

chaque utilisation.

4. Mettre l'embout applicateur dans le canal et le ti-core flow directement dans le

canal

(Figure #1).

5.Afin d'assurer une pénétration optimale du ciment dans la préparation, utiliser un

lentulo pour propulser le ciment dans la partie apicale du canal.

(Figure #2).

6. Le tenon est maintenant prêt pour la reconstruction du faux-moignon.

Note : Retirer et jeter l'embout mélangeur après usage et replacer le bouchon sur

la seringue.

INS RUC IONS DE SCELLEMEN POUR COURONNES,BRIDGES,INLAYS AND

ONLAYS.

1) nettoyer la préparation /cavité à l'eau,puis sécher l'excès avec un jet d'air pendant 2 secondes (éviter de trop sécher la

dentine)

2) mordancer la préparation/cavité avec un acide phosphorique à 35% suivant les instructions du fabricant.

3) conditionner l'intrados de la prothèse en suivant les instructions du fabricant.

4) retirer le capuchon de la seringue, placer l'embout mélangeur sur celle-ci , et enfin,l'applicateur sur l'embout mélangeur.

5) en pressant sur le piston, la base et le catalyseur sont extrudés à travers l'embout et mixés automatiquement; garantis-

sant à chaque fois un mélange consistant et parfait.

6) déposer TI-COR FLOX + directement sur l'intrados de la prothèse et/ou , si nécessaire, (pour éviter les bulles d'air au

niveau des concavités) sur la préparation.

7) mettre la prothèse en place en exerçant une légère pression.

8) retirer l'excès de ciment avec une brossette ou une spatule et maintenir la prothèse en place en augmentant la pression.

note: retirer et jeter l'embout mélangeur après usage et replacer le capuchon sur la seringue.

Mischer

Kanüle

Puntale

miscelatore

Terminale

Mélangeur

mbout

Fig 1 Fig 2

Abbildung 1 Abbildung 2

Fig 1 Fig 2

Ti-Core Flowplus Inst_Ti-Core Auto Instructions 12/18/12 10:45 AM Page 2

Beliebte Dentalgeräte Handbücher anderer Marken

Vatech

Vatech EzRay Air VEX-P300 Bedienungsanleitung

KaVo

KaVo GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP Bedienungsanleitung

DENTSPLY

DENTSPLY SmartLite Focus Bedienungsanleitung

LM ProPower CombiLED Bedienungsanleitung

Owandy Radiology

Owandy Radiology RX-AC Bedienungsanleitung

mectron

mectron Piezosurgery Bedienungsanleitung

Belmont

Belmont CREDIA G1 Bedienungsanleitung

Planmeca

Planmeca Sovereign Classic Bedienungsanleitung

Bego

Bego Fornax T Bedienungsanleitung

Renfert

Renfert SYMPRO Kurzanleitung

Ateco

Ateco AT-301 Bedienungsanleitung

Nevadent

Nevadent NZPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Dentatus

Dentatus Nyström Bedienungsanleitung

OMS

OMS DUKE EASY Handbuch

OMS

OMS LINEA PATAVIUM Handbuch

BRYANT DENTAL

BRYANT DENTAL Ignis Gesture A-494322 Bedienungsanleitung

Dekema

Dekema AUSTROMAT 664 iSiC Bedienungsanleitung

NSK

NSK Primado2 Bedienungsanleitung