4 / 6 P/N 3101204 • REV 03 • REB 28JAN13
FR: Fiche D'Installation
Fonctionnement du voyant DEL
L’extenseur d’affichage DEL permet d’indiquer jusqu’à 16
zones. Il procure deux voyants DEL pour chacune des zones.
Deux extenseurs d’affichage DEL peuvent être installés dans
le panneau de commande.
Zones opérationnelles DEL 1 à 12 (et 17 à 28 si le deuxième
extenseur est installé).
• DEL 1 – Alarme : le voyant DEL rouge clignote
• DEL 2 – Trouble : le voyant DEL jaune clignote
Zones opérationnelles DEL 13 à 16 (et 29 à 32 si le
deuxième extenseur est installé).
• DEL 1 – Bicolore :
Alarme : le voyant DEL rouge clignote
Non-alarme active : le voyant DEL jaune clignote.
• DEL 2 – Trouble : le voyant DEL jaune clignote.
Remarque : Le voyant DEL demeure fixe une fois la zone
reconnue. Le voyant DEL s’éteint une fois la zone rétablie.
Figure 1 : Désignations des zones DEL
DEL 1
DEL 2
DEL
extenseur 1
DEL 1
DEL 2
DEL
extenseur 2
Zone 1
Zone 17
Zone 13
Zone 16
Zone 29
Zone 32
Voyants DEL alarme,
non alarme, et trouble
Voyants DEL alarme,
non alarme, et trouble
Installation du voyant DEL
1. Coupez l’alimentation au panneau et débranchez les piles.
2. Retirez les vis qui retiennent les côtés droit et gauche de
l’extenseur d’affichage DEL, puis enlevez chaque
montage comme indiqué la Figure 2.
3. Enlevez le couvercle vide à l’avant de l’extenseur
d’affichage DEL puis installez le nouvel indicateur à sa
place comme indiqué la Figure 2.
4. Placez la carte de circuits imprimés du DEL sur le
montage de l’extenseur avec les trous de la carte alignés
avec les broches du montage comme indiqué la Figure 3.
5. Fixez la carte de circuits imprimés sous les attaches
comme indiqué la Figure 3.
6. Branchez le câble ruban (P/N 7140196) du connecteur J1
sur l’extenseur supérieur au connecteur J6 de la carte de
circuits imprimés principale comme indiqué la Figure 3.
7. Branchez le câble ruban du connecteur J1 sur l’extenseur
inférieur au connecteur J2 de l’extenseur gauche comme
indiqué la Figure 3.
8. Installez les extenseurs d’affichage DEL supérieur et
inférieur et fixez-les à l’aide de vis plastie no6 comme
indiqué la Figure 2.
9. Identifiez chacun des voyants DEL selon leur zone
programmée respective à l’aide des étiquettes fournies.
10. Posez les étiquettes sur le couvercle de l’indicateur.
11. Rétablissez l’alimentation au panneau et rebranchez les
piles.
Figure 2 : Installation du montage de l’extenseur d’affichage DEL
Montage
de l’extenseur
du voyant DEL
supérieur
Couvercle de
l’indicateur
Couvercle
blanc Montage
de l’extenseur
du voyant DEL
inférieur Vis plastie n 6
o
