Egholm 2100 Bedienungsanleitung

OPERATOR’S MANUAL

Snow sweeper

90101101-01 UK

Introduction

Dear Customer

Thank you for buying an Egholm product

The Egholm 2100 is a Danish designed and manufactured product which offers a very flexible way

of maintaining outdoor areas.

Get the optimal use of your Egholm Snow sweeper:

To ensure the optimal performance of your Egholm Snow sweeper, please read this operator’s man-

ual carefully before starting to use the machine. Failure to do so can result in personal injury and

damage to the machine.

Safety:

The Snow sweeper is equipped with various devices to ensure optimal operational safety both for the

user and the surroundings. We therefore ask you to pay particular attention to Section 1.1 Safety. The

machine must only be serviced by professionals.

The Snow sweeper is intended for professional use only. On delivery, the user will receive thorough

instructions in the use of the machine and will thus become a competent operator. Do not lend the

machine to anyone who has not been thoroughly trained and has not read this manual carefully.

The operator’s manual should be considered as a permanent part of the machine and must remain

with it if the machine is sold.

Warnings:

Some items in this operator’s manual are marked with this warning symbol.

The warning indicates areas where extra care has to be taken to avoid personal

injury or damage to the machine and its accessories. The warning also shows

what you should pay special attention to.

Reservations:

As it is the Egholm policy to make continuous improvements, we reserve the right to alter the specifi-

cations and equipment at any time without notice. Egholm Maskiner A/S accepts no liability for errors

or shortcomings in the operator’s manual.

CCoonnttaaccttuuss::

Should you have questions of any kind regarding your new Egholm product, do not hesitate to con-

tact Egholm Maskiner A/S.

Best regards

Egholm Maskiner A/S - Transportvej 27 - DK - 7620 Lemvig

Tel: (+45) 97 81 12 05 - Fax: (+45) 97 81 12 10

e-mail: [email protected] - www.egholm.dk

Contents

1. General information page

1.1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2 EC Declaration of Conformity for Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2. Instructions for use

2.1 Assembly / Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.2 Important before start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3. Service and maintenance

3.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4. Conditions

4.1 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.2 Complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1. General information

With the Snow sweeper fitted to the front, and

the Salt and sand spreader behind, the Egholm

2100 clears snow and leaves a non-slip path

behind it in one workflow.

The Snow sweeper clears snow up to 15 cm

deep and follows the terrain perfectly over

inclines and other obstacles.

With the hydraulic steering the Snow sweeper is

set to the wind direction and the

adjustable sweeping direction makes it possible

to clear snow even from places where the

machine is unable to turn.

Useful tips

Tip the Snow sweeper up on the A-frame when

you do not intend to use it for a long period to

save wear on the brushes.

Wipe the snap couplings before fitting, as this

protects the hydraulic system.

Daily cleaning and maintenance will extend the

lifetime of both the machine and the tool.

1. General information

1.1 Safety

Make sure no one is standing close

to the machine while it is in use.

MMaakkeessuurreetthhaattnnoooonneeiissnneeaarrtthheemmaacchhiinnee

wwhhiilleeiittiissiinnuusseeaasstthheerreeiissaaddaannggeerrooff

ccrruusshhiinngg..

N.B!

AAssiittiissaarrttiiccuullaatteedd,,tthheerreeaarreennddoofftthhee

mmaacchhiinneesswwiinnggssoouuttwwhheennttuurrnniinngg..MMaakkee

ssuurreetthhaattnnoooonneeiissssttaannddiinnggnneeaarrtthhee

mmaacchhiinneewwhhiilleeiittiissiinnuussee..((PPiiccttuurree11))

WWhheennlleevveerrBBoonntthheerriigghhtt--hhaannddssiiddeeoofftthhee

maacchhiinneeiissooppeerraatteedd,,tthheeSSnnoowwsswweeeeppeerr

mmoovveessffrroommssiiddeettoossiiddee..MMaakkeessuurreetthhaattnnoo

oonneeiissssttaannddiinnggnneeaar

rtthheemmaacchhiinneewwhhiilleeiittiiss

iinnuussee..((PPiiccttuurree22))

Avoid crushing fingers

KKeeeeppyyoouurrhhaannddssaannddffiinnggeerrssaawwaayyffrroomm

aarreeaasswwhheerreetthheerreeiissaaddaannggeerrooffccrruusshhiinngg..

Avoid roll-overs:

DDoonnoottddrriivveetthheemmaacchhiinneeiinnaappllaacceewwhheerree

iittccaannsslliiddee,,ttiippoorrrroollll..DDoonnoottddrriivveeoonn

ssllooppeesswwiitthhaanni

inncclliinneeooffmmoorreetthhaann1100°°..

((PPiiccttuurree33))

Reduction of noise and energy:

consumption:

IIttiissrreeccoommmmeennddeeddnnoottttooddrriivveewwiitthhaahhiigghheerr

eennggiinneessppeeeeddtthhaannnneecceessssaarryy,,ttoorreedduucceetthhee

nnooiisseeaannddtth

heeeenneerrggyyccoonnssuummppttiioonn..

Prevent people from standing in the working area.

Lever B

Do not drive on slopes with an incline of more than 10°

Max. 10°

LLee

eeff

fftt

tt--

--hh

hhaa

aann

nndd

ssii

iidd

ddee

AAWW

WWCC

1. General information

1.2 EC Declaration of Conformity for Machinery

Manufacturer:Egholm Maskiner A/S

Address:Transportvej 27, DK-7620 Lemvig

Telephone: (+45) 97 81 12 05

hereby declares that

-The machine: Snow sweeper Type: SK _____________

Serial no.: ____________________________ Year: _________________

- has been manufactured in conformity with- the provisions of the Machinery

Directive, Directive 98/37/EU

The Egholm 2100 fitted with the cab FH 2100 (ROPS approved)

- has been tested at the Danish Institute of Agricultural Sciences at Bygholm in

conformity with directive 86/298/EEC concerning rear mounted, roll-over pro-

tection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.

Place: Lemvig

Date: ______________

Signature: ______________

Managing Director Kaj Egholm

1. General information

Side view

Front view

Location of model plate

1.3 Technical data

Dimensions:

Assembled: Storage dimensions:

Length (L): 2,915 mm 750 mm

Width (wide model) (B): 1,370 mm 1,370 mm

Width (narrow model) (B): 1,220 mm 1,220 mm

Height without cab (H): 600 mm 600 mm

Height with cab 1,935 mm

Technical data: Narrow model: Wide model:

Type description: SK105 SK120

Clearing width: 1,050 mm 1,200 mm

Ground clearance below brush: 420 mm 420 mm

Brush diameter: 450 mm 450 mm

Weight on Snow sweeper: 90 kg 95 kg

Number of brush rings: 29 33

Number of adjusting rings: 27 32

Sweeping capacity: approx. 10-12,000 m2/hour

N.B!

Specifications may be changed without prior notice.

2. Operator’s manual

2.1 Assembly / Disassembly

1. It is recommended that the hydraulic hoses should

be run over the guard of the Snow sweeper to keep

them clear and free from dirt when the Snow

sweeper is fitted. (Picture 1)

2. The locking handle on the A-frame of the basic

machine must be in the open position. (Picture 2)

3. Drive the basic machine right up to the A-frame of the

Snow sweeper, so the A-frames fit into each other.

4. Raise the A-frame with lever A on the left-hand side

of the basic machine until the Snow sweeper is

freely suspended above the ground. (Picture 3)

5. Lock the Snow sweeper in place with the locking

handle on the A-frame. (Picture 2)

6. Raise the Snow sweeper completely up with lever A

on the left-hand side of the basic machine. (Picture 3)

7. Stop the machine. (See the operator’s manual for

the basic machine, section 2.2)

8. Hook the large spring on the Snow sweeper into the

socket on the instrument panel. (Picture 4)

9. Fit the hydraulic hoses which swing the Snow

sweeper on the B-connector on the left-hand side of

the machine. (Picture 3)

Hydraulic hoses

Locking handle on the A-frame - open

Lever A B-connector

Hook the spring into the socket on the console

LLee

eeff

fftt

tt--

--hh

hhaa

aann

nndd

ssii

iidd

ddee

AABB

BBCC

BB11

11BB

BB22

2. Operator’s manual

10. Fit the hydraulic hoses which rotate the brush on

the D-connectors on the right-hand side of the

machine. (Picture 1)

11. Attach the hydraulic hoses with the rubber strap

under the running board to ensure it runs correctly

over the screen. (Picture 2)

12. Pull the split-pin out of the support strut, lift the strut

and put the split-pin in again. (Picture 3)

Disassembly:

Follow the procedure for fitting in reverse order. Put

the protective caps on the snap couplings to protect

them from dirt.

2.2 Important before start-up

During transport — lock the Snow sweeper in the

raised position with the transport lock. (Picture 4)

D-connectors

The hoses are fastened with a rubber strap

Support strut in uppermost position — split-pin

Transport lock

RRii

iigg

gghh

hhtt

ssii

iidd

ddee

DD11

DD22

DD33

2. Operator’s manual

2.3 Start-up

1. Start the machine. (See the operator’s manual for

the basic machine, section 2.2)

2. Lower the Snow sweeper by pushing lever A on the

left-hand side of the machine down to position 2.

(Picture 1)

3. By holding the lever down for about 2 seconds the

snow sweeper will be in a float position, which

allows it to follow ground contours.

4. Start the brush by pushing lever D on the right-hand

side of the machine up to position 1. (Picture 2)

The direction of the brush can be turned so that it is

possible to clear snow in places where the machine

cannot turn. Do this by pushing lever D down to

position 2 (Picture 3)

5. Turn the Snow sweeper with lever B on the left-hand

side of the basic machine until the brush turns as

you want it to. (Picture 1)

Warning!

MMaakkeessuurreennoooonneeiissssttaannddiinnggcclloosseettootthhee

mmaacchhiinneewwhhiilleeiittiissiinnuussee..

WWhheennlleevveerrBBoonntthheerriigghhtt--hhaannd

dssiiddeeoofftthhee

mmaacchhiinneeiissooppeerraatteedd,,tthheeSSnnoowwsswweeeeppeerrmmoovveess

ffrroommssiiddeettoossiiddee..MMaakkeessuurreetthhaattnnoooonneeiis

ssttaannddiinnggnneeaarrtthheemmaacchhiinneewwhhiilleeiittiissiinnuussee..

N.B!

WWhheennttuurrnniinngg,,tthheerreeaarroofftthheemmaacchhiinnee

sswwiinnggssoouutt,,ssootthheerreeiissaarriisskkooffccrruusshhiinnggoorr

ccoolllliissiioonn..

IIttiiss

rreeccoommmmeennddeeddnnoottttooddrriivveewwiitthhaahhiigghh--

eerreennggiinneessppeeeeddtthhaannnneecceessssaarryy,,ttoorreedduuccee

tthheennooiisseeaannddtthheeeenneerrggyyccoonnssuummppttiioonn..

Lever A Lever B

Lever D

Reverse sweeping direction- driving in reverse

LLee

eeff

fftt

tt--

--hh

hhaa

aann

nndd

ssii

iidd

ddee

AABB

BBCC

RRii

iigg

gghh

hhtt

ssii

iidd

ddee

3. Service and maintenance

3.1 Cleaning

Daily cleaning and maintenance will extend the lifetime

of both the machine and the attachment.

Clean the Snow sweeper with water when it is no longer

required for use.

3.2 Maintenance

Lubricating the bearings:

The bearings for the brush axle and the bearing for

the swivel on the Snow sweeper must be lubricated

regularly with a good quality lubricant.

1. Stop the machine.

2. Clean the lubricating nipples and lubricate the bear-

ings until the grease starts to come out of the bear-

ing. (Pictures 1 & 2)

Checking, adjusting and lubricating the chain:

1. Stop the machine.

2. Detach the hydraulic hoses.

3. Take off the guard which protects the chain on

the left-hand side of the Snow sweeper. (Picture 3)

4. Check the chain and cog for wear, replace them if

necessary.

5. Tighten the chain until it has a play of 4-5 mm when

you pull it with one finger, (it must not touch the

nylon block). (Picture 4)

Tighten the chain by loosening the bolts that hold

the brush-axle bearing. Tighten the chain and then

tighten the bearing again.

6. Lubricate the chain with a good quality lubricant.

1100

Location of lubrication nipple on the swivel

Location of lubrication nipple on the brush axle

Guard on left-hand side

Adjust the chain - play 4 - 5 mm

Andere Handbücher für 2100

Inhaltsverzeichnis

Andere Egholm Gebläse Handbücher

Egholm

Egholm Park Ranger 2150 Bedienungsanleitung

Beliebte Gebläse Handbücher anderer Marken

Weed Eater

Weed Eater VS2000BV Bedienungsanleitung

KRAUSMANN

KRAUSMANN U37020-00 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch ALB 36 LI Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet HB425 Bedienungsanleitung

GreenWorks Pro

GreenWorks Pro BLB482 Bedienungsanleitung

ARIETE

ARIETE 2768 Bedienungsanleitung

NuTone

NuTone 331H Bedienungsanleitung

GÜDE

GÜDE GLB 200 18 Li-Ion Bedienungsanleitung

I.VA.CO.

I.VA.CO. SC Series Betriebsanleitung

DeWalt

DeWalt DCE100 Bedienungsanleitung

Becker

Becker SV 7.330 Bedienungsanleitung

Metabo

Metabo AG 18 Pro Bedienungsanleitung

Desa

Desa GA3650TB Bedienungsanleitung

Echo

Echo Power Blower PB-230LN Bedienungsanleitung

Echo

Echo PB-413H Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BV3100 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi RY08570 Bedienungsanleitung

Haaga

Haaga 355 Bedienungsanleitung