EGi 1111 Merkblatt
www.egiaudio.com 1.
www.egiaudio.com
CONFIGURATION MANUAL
1111 - 1113
2. www.egiaudio.com
The following manual will guide you in configuring the 1111 or 1113
modules Software version: V8.
We put at your disposal our technical attention service, for any doubt,
query or suggestion you may have through the mail
sat_consultas@egiaudio.com or on our phone 976 404 677.
If you want to stay informed of all the news of EGi Audio Solutions, you
can subscribe to our newsletter through our website
www.egiaudio.com
www.egiaudio.com 3.
Index
1.SAFETY AND WARRANTY WARNINGS______________________________________________________________ 5
1.1. SAFETY INSTRUCTIONS ___________________________________________________________________________ 5
1.2.GARANTÍA _____________________________________________________________________________________ 5
2.DESCRIPCIÓN GENERAL _________________________________________________________________________ 6
2.1.MAIN FEATURES ________________________________________________________________________________ 7
2.2. INTEGRADE USE WITH THE MILLENNIUM SYSTEM OR INDEPENDENTLY __________________________________ 10
2.2.1.Integración con MILLENNIUM _________________________________________________________________________ 10
2.2.2.Distributed IP PA without MILLENNIUM _________________________________________________________________ 10
3.CONFIGURACIÓN GENERAL_____________________________________________________________________ 11
3.1. TURNING ON THE COMPUTER. START-UP AND FIRST STEPS ____________________________________________ 11
3.1.1. Turning on the computer and connecting to the software _________________________________________________ 11
3.1.2RECHAT function ____________________________________________________________________________________ 12
3.2.SYSTEM ADMINISTRATION AND DATA ______________________________________________________________ 13
3.2.1.Synchronizing the time with your computer's browser _____________________________________________________ 14
3.2.2.Customizing the computer name ______________________________________________________________________ 14
3.2.3 Selection of time zone _____________________________________________________________________________ 14
3.2.4.Time synchronization via external NTP protocol __________________________________________________________ 15
3.2.5.Sincronización horaria a través del equipo 1113 como servidor NTP __________________________________________ 15
3.3.NETWORK AND CONNECTIONS ____________________________________________________________________ 15
3.3.1.Network Status _____________________________________________________________________________________ 15
3.3.2.Network Configuration ______________________________________________________________________________ 17
3.3.2.1.Configuring the computer on a static or fixed IP __________________________________________________ 17
3.4.PASSWORD MANAGEMENT ______________________________________________________________________ 18
3.5.BROWSER INTERFACE ___________________________________________________________________________ 18
3.5.1. interfaz configuration ______________________________________________________________________________ 18
3.6. SYSTEM ENGRAVING OPERATIONS _______________________________________________________________ 19
3.6.1. Backing up _______________________________________________________________________________________ 19
3.6.2. Applications _____________________________________________________________________________________ 19
3.6.3. Incremental updates_______________________________________________________________________________ 20
3.6.4. Restoring and updating the computer's firmware _______________________________________________________ 20
3.7.SYSTEM RESTART ____________________________________________________________________________ 21
4.WORKING MODES ____________________________________________________________________________ 22
4.1.CLIENT WORKING MODE _________________________________________________________________________ 23
4.1.1. Functions / Audio services available in Cliente mode _____________________________________________________ 23
4.1.1.1.Analog Input _______________________________________________________________________________ 23
4.1.1.2.Player ____________________________________________________________________________________ 25
4.1.1.4. SIP VoIP Client ____________________________________________________________________________ 27
4.1.1.5. Scheduler of pre-recorded calendars, events and messages _______________________________________ 29
4.1.1.6. Multicast Client ___________________________________________________________________________ 39
4.1.1.7.Cliente Audiolink ___________________________________________________________________________ 41
4.1.1.8. Public Address Client ________________________________________________________________________ 43
4.1.2. Mixer Service ____________________________________________________________________________________ 44
4.2. WORKING AS A SERVER _________________________________________________________________________ 46
4.2.1Functions / Audio Services in Server Mode _______________________________________________________________ 46
4.2.1.1. Analog Input _____________________________________________________________________________ 47
4.2.1.2.Player ____________________________________________________________________________________ 49
4.2.1.4.Cliente VoIP SIP ____________________________________________________________________________ 51
4.2.2.Mixer service in Server mode _________________________________________________________________________ 53
4.3PAX WORKING MODE ____________________________________________________________________________ 55
4.3.1. Configuring the computer in PBX mode _______________________________________________________________ 56
4.3.2. Functions in PBX mode _____________________________________________________________________________ 56
5.HERRAMIENTAS ______________________________________________________________________________ 59
5.1.AUDIO FILE BROWSER _________________________________________________________________________ 59
5.2.WEB PLAYER ________________________________________________________________________________ 68
4. www.egiaudio.com
5.3.DIAGNÓSTICOS ________________________________________________________________________________ 73
6.HELP MENU _________________________________________________________________________________ 74
6.1.MANUAL _____________________________________________________________________________________ 74
6.2. SUPPORT ____________________________________________________________________________________ 74
6.3.ABOUT _______________________________________________________________________________________ 75
7.TROUBLESHOOTING __________________________________________________________________________ 76
8.INSTALLATION EXAMPLES ______________________________________________________________________ 79
8.1.DIRECT CONNECTION BY PIN OUTPUT OF MODULE 1111 TO EGI AMPLIFIERS _______________________________ 79
8.2.CONNECTING A ZONE TO ALL INSTALLATION PIN ENTRIES WITH PUSHBUTTONS TO LAUNCH THE EVACUATION MESSAGE
79
8.3.CONNECTING "X" INDEPENDENT ZONES BY MODULE 1113 PIN OUTPUT ___________________________________ 80
8.4.CONNECTING MODULE 1113 BY XLR OUTPUT TO XLR VOX INPUT MODULE CONTROL 1110.A _________________ 81
8.5.CONNECTING MODULE 1113 BY XLR OUTPUT TO 135X STAGE XLR INPUT INDEPENDENT OF A MILLENNIUM INSTALLATION
81
8.6.CONNECTION BY PIN OUTPUT OF MODULE 1113 TO ALL PIN INPUTS OF THE INSTALLATION ___________________ 82
8.7.CONNECTION BY PIN OUTPUT OF MODULE 1113 TO THREE ZONES _______________________________________ 83
8.8.PIN OUTPUT CONNECTION OF MODULE 1113, POWERED BY 135X STAGE, TO ALL MODULES BY PIN INPUT _______ 84
8.9.EXAMPLE OF A SCHOOLYARD _____________________________________________________________________ 85
8.10.CONNECTION BY PIN OUTPUT OF MODULE 1113 TO THREE ZONES ______________________________________ 86
www.egiaudio.com 5.
1.SAFETY AND WARRANTY WARNINGS
1.1. SAFETY INSTRUCTIONS
This system has been designed and manufactured to meet the latest safety standards for electronic equipment in the domestic sphere. However, to
ensure safe use of this product, it is important to take into account the instructions indicated in this documentation.
No EGi product should be covered with any element that hinders its ventilation.
Nude flame sources such as lit candles or the like should not be placed on the apparatus.
Do not pour water, do not expose to dripping or water projections.
Cut off the power supply before any intervention in the installation.
Do not expose the product to the direct action of the sun.
Do not press the moving parts of the product.
The user must avoid any attempt to intervene or repair the product and address only qualified personnel.
Use only accessories supplied by EGi.
EGi declines all responsibility arising from the improper use of the product or from a use other than that for which it is intended (see the Warranty
section).
The exclamation mark within a triangle indicates the existence of important operating and maintenance instructions in the
documentation accompanying the product and the existence of internal components whose replacement may affect safety.
This product cannot be treated as normal household waste, but must be delivered to the corresponding collection point for electrical
and electronic equipment.
This product is in accordance with the European Guidelines that apply to it.
1.2.GARANTÍA
EGi guarantees its electronic and electroacoustic manufactures against any manufacturing defect that affects its operation for 36 months from the
date of its production (indicated in each manufactured), committing to repair or replace the defective modules whose failure, always in the opinion
of EGi, is due to manufacturing defect, without spare parts charges.
This guarantee does not include shipping costs of modules, nor replacement labor in the installation of the aforementioned electronic and electroacoustic
modules. In no case does the warranty cover damage or breakage of beautifying parts (grids, trims, covers, marquillos ...).
This warranty refers only to the concept of factory replacement of the modules produced by EGi, excluding any other coverage or liability for the rest of the materials or
the whole of the installation made available to the user, but which EGi does not supply or execute.
Therefore, the following are not covered by this warranty:
1.The installation and interconnection between its modules.
2.The consequences of abuse or misuse of the product, including but not limited to:
2.1.Do not use the product for normal purposes, or do not follow the instructions of EGi, for the correct use and maintenance of the same.
2.2.The installation or use of the products in a manner not in accordance with the technical or safety standards in force.
3.Breakdowns caused by the incorrect installation of the modules, or with cable that is not adequate.
4.Breakdowns caused by the intervention of a person not authorized by EGi.
5.The consequences of mixing with equipment of another origin, as well as adaptations, modifications, adjustments and / or attempts at adjustments,
respectively that this has been done in a technically correct way in principle, provided that there is no express authorization by EGi.
6.The consequences of accidents, natural disasters or any cause beyond the control of EGi, including but not limited to lightning, water and public
disturbances.
Electroacústica General Ibérica S.A is not responsible for failures or malfunctions or anomalous of devices or systems not manufactured by EGi.
In all these cases excluded from the warranty, and provided that the modules are not judged as defective by EGi, its sender must be responsible for
the total amount of the repair, and if there is a visit by our technicians, your applicant will bear the expenses incurred without justified cause of
guarantee.
EGi reserves the right to modify its products at any time. While it is a matter of presenting the updated documentation, the documents and the image
provided may not match the product purchased.
6. www.egiaudio.com
2.DESCRIPCIÓN GENERAL
Ip interfaces 1111 and 1113 allow the emission and reception of sound over Ethernet. In addition, the different channels and options
can be controlled by mobile systems compatible with Android and iOS, thanks to which you can play music locally or through a VoIP
phone to make public address announcements.
This system combines the wealth of benefits of decentralized systems with the simplicity and power of 100 V public address systems.
It supports the realization of mixed installations where you can combine the choice of several independent musical programs for
each area (offices, meeting rooms, warehouses, large surfaces ...) and listen and send music in streaming through its IP module, in
addition to the possibility of making announcements by public address system and establishing, thanks to its Multicast, the priority
of each audio channel.
The facilities are sounded efficiently allowing the emission of voice warnings with priority and the reproduction of music to any place
in a decentralized way.
In addition, they can be combined with the 100 V public address systems and the PoE 1112 feeder, which serves to power the modules
from the Ethernet cable itself, provided that the Switch supplies PoE power.
www.egiaudio.com 7.
2.1.MAIN FEATURES
The 1111 and 1113 are universal and independent modules for audio and IP management. They allow you to send audio and IP voice
anywhere, and multiple modes of work and connection.
Below are their main characteristics and the differences between the two teams.
1111 1113
Allows priority of ambient music warnings
Remote control to smartphone través, Tablet the PC.
Configuration via website
Upgradeable firmware
USB 2.0 connection
RJ45 Ethernet connection at 10/100Mb speed
Power supply at 15Vdc or PoE IEE 802.3 via auxiliary cable 1112
Audio input and output with balanced/unbalanced XLR connectors or PIN strips
Hard Drive 8 Gb
Auxiliary input and output function for relays
8 control inputs and 8+1 voltage-free OUT relays (NO/NC/COM)
Standalone watch included
Aluminium finish
Issuance of pre-recorded messages by time or central input
Messages may be associated with output relays to redirect audio to different
areas (see section 4.1.1.5)
8. www.egiaudio.com
1111 - ELEMENTS:
1111 - ESCHEMA OF CONNECTION:
1111 – TECHNICAL DATA:
www.egiaudio.com 9.
1113 - ELEMENTS:
1113 - ESCHEMA OF CONNECTION:
1113 – TECHNICAL DATA:
10. www.egiaudio.com
2.2. INTEGRADE USE WITH THE MILLENNIUM SYSTEM OR INDEPENDENTLY
2.2.1.Integración con MILLENNIUM
DECENTRALIZATION THROUGH IP NETWORKS (AUDIOLINK MODE).
A 1306 module sends audio from a Millennium zone to module 1111 or 1113.
One module 1111 or 1113 can be configured as "Server" of "Analog Input" and another (or several) as "Audiolink
Client".
Installations in tunnels (distributed equipment).
Large buildings (decentralized racks).
Module 1111 can be configured as an advanced audio source with scheduled schedules, corporate audio...
Integrating a module 1111 or 1113 in a Millennium installation, it adds a warning system or doorbells through the message
scheduler, widely used in schools and companies.
2.2.2.Distributed IP PA without MILLENNIUM
ZONE MODULE.
Management of audio sources by priority.
Warnings via VoIP (VoIP Mode).
– Con o sin “Servidor” PBX (Private Branch Exchange).
– Unicast & Multicast with G.711 Codecs or high quality without compression.
– Pre-recorded messages for advertisements, advertising, etc.
Ambient music.
– Local MPD music (local files and internet radio), (Player Mode).
– Streaming audio channels.
– Local audio input with configurable priority.
SERVER MODULE.
Serves the selected audio: Analog output, music player, or VoIP client.
Message scheduler.
Streaming output.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere EGi Aufnahmegeräte Handbücher
Beliebte Aufnahmegeräte Handbücher anderer Marken
Strymon
Strymon NIGHTSKY Bedienungsanleitung
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Bedienungsanleitung
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Bedienungsanleitung
Honeywell
Honeywell Excel 50 Bedienungsanleitung
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Bedienungsanleitung
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Bedienungsanleitung
