EINHELL BT-KF 150 Bedienungsanleitung

BT-KF 150

Art.-Nr.: 44.192.81 I.-Nr.: 11016

DOriginalbetriebsanleitung

Kombi-Fräser

GB Original operating instructions

Combination Cutter

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 1Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 1 23.06.2016 09:28:5123.06.2016 09:28:51

- 2 -

13 1 2

192115

14 20 17 18 16

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 2Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 2 23.06.2016 09:28:5223.06.2016 09:28:52

- 3 -

5 6

3 4

915

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 3Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 3 23.06.2016 09:28:5323.06.2016 09:28:53

- 4 -

9 10

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 4Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 4 23.06.2016 09:28:5623.06.2016 09:28:56

- 5 -

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

4. Technische Daten

5. Vor Inbetriebnahme

6. Bedienung

7. Austausch der Netzanschlussleitung

8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

9. Entsorgung und Wiederverwertung

10.Lagerung

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 5Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 5 23.06.2016 09:28:5723.06.2016 09:28:57

- 6 -

Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be-

wirken.

Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus

dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewir-

ken.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer

Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material

darf nicht bearbeitet werden!

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 6Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 6 23.06.2016 09:28:5723.06.2016 09:28:57

- 7 -

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten

werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedie-

nungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese

gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das

Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungs-

anleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus.Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicher-

heitshinweisen entstehen.

1.Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der

Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,

Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicher-

heitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriﬀ„Elektrowerkzeug“ bezieht

sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene

Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1. Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung

oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter

Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be-

ﬁnden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe

entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des

Elektrowerk-zeuges fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das

Gerät verlieren.

2. Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose

passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden

Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerk-

zeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risi-

ko eines elektrischen Schlages.

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 7Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 7 23.06.2016 09:28:5723.06.2016 09:28:57

- 8 -

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberﬂächen, wie von Roh-

ren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko

durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen

von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tra-

gen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewe-

genden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko

eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie

nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind.

Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels

verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht

vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Ein-

satz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen

Schlages.

3. Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie

mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein

Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Einﬂuss von Drogen,

Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim

Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.

Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Si-

cherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des

Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie

sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die

Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder

tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter

haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann

dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie

das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in

einem drehenden Geräteteil beﬁndet, kann zu Verletzungen führen.

e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen si-

cheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können

Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 8Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 8 23.06.2016 09:28:5723.06.2016 09:28:57

- 9 -

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder

Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich be-

wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von

sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Staubauﬀangeinrichtungen mon-

tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen

sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung

kann Gefährdungen durch Staub verringern.

h) Befestigen und sichern Sie das Werkstück mittels Zwingen oder auf an-

dere Art und Weise an einer stabilen Unterlage. Wenn Sie das Werkstück

nur mit der Hand oder gegen Ihren Körper halten, bleibt es labil, was zum Ver-

lust der Kontrolle führen kann.

4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür

bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten

Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elek-

trowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und

muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den

Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln

oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unab-

sichtigen Start des Elektrowerkzeuges.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite

von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit

diesem Gerät nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen

haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen

benutzt werden.

e) Pﬂegen Sie Eletrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegli-

che Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebro-

chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges

beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des

Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten

Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepﬂegte

Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und

sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör Einsatzwerkzeuge usw.

entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Ar-

beitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von

Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu

gefährlichen Situationen führen.

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 9Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 9 23.06.2016 09:28:5723.06.2016 09:28:57

- 10 -

h) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, da das Schleifband

das eigene Netzkabel treffen kann. Das Beschädigen einer spannungsfüh-

renden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu ei-

nem elektrischen Schlag führen.

i) Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griﬀﬂächen, da der

Fräser das eigene Netzkabel treﬀen kann. Der Kontakt mit einer spannungs-

führenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzten

und zu einem elektrischen Schlag führen.

5. Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiﬁziertem Fachpersonal und

nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die

Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Spezielle Sicherheitshinweise

• Das Gerät darf nur für Trockenschliff verwendet werden.

• Kabel immer nach hinten vom Gerät wegführen.

• Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bearbeitet werden.

• Bei allen Arbeiten (Reinigung der Maschine, Schleifpapierwechsel u.ä.) an der

Maschine, vorher den Netzstecker ziehen!

• Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose.

• Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein.

• Achten Sie darauf, dass das zu bearbeitende Werkstück ausreichend gegen

Wegrutschen gesichert ist.

• Halten Sie Kinder fern.

• Halten Sie Ihre Maschine im eigenen Interesse stets sauber und kontrollieren

Sie nach der Schleifarbeit die Maschine auf Beschädigungen.

• Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Anschluss ausgeschaltet ist.

• Sorgen Sie für sicheren Stand vor allem auf Leitern und Gerüsten.

• Beim Bearbeiten von vorbearbeitetem Holz oder Metall können schädliche,

bzw. giftige Stäube entstehen.

Die Berührung oder das Einatmen dieser Stäube kann eine Gefährdung für die

Bedienperson oder in der Nähe befindliche Personen darstellen.

• Benutzen Sie zum Schutze Ihrer Gesundheit bei Schleifarbeiten eine Staub-

maske sowie eine Schutzbrille!

• Sollten Sie Beschädigungen feststellen, können Sie anhand der Explosions-

zeichnung, sowie der Teileliste genau definieren und bei unserem Kundenser-

vice anfordern.

• Verwenden Sie nur Fräser des richtigen Schaftdurchmessers und geeignet für

die Drehzahl des Elektrowerkzeugs.

• Achtung! Tragen Sie Schutzbrille und Staubmaske.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 10Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 10 23.06.2016 09:28:5723.06.2016 09:28:57

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EINHELL Cutter Handbücher

EINHELL

EINHELL FSM 720 NIRO Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-TC 620 U Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL FSG 518/1 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-TC 18/115 Li-Solo Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 43.014.32 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-SC 570 L Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 43.507.30 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL bavaria BMF 1300 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TPR 200/1 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TC-TC 800 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TPR 180 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL RT-TC 560U Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 43.013.20 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 43.012.62 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 43.012.50 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 43.014.31 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL NTC 900 S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-SC 920 L Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BT-MA 1300 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL FSM 920 NIRO Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TC-TC 618 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-TC 620/1 U Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-SC 570 L Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL AG 7,2 Handbuch

Beliebte Cutter Handbücher anderer Marken

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCS552 Bedienungsanleitung

SignWarehouse.com

SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Bedienungsanleitung

Makita

Makita 4112HS Bedienungsanleitung

GEISMAR STUMEC

GEISMAR STUMEC MTZ 350S Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CM 4SB2 Fehlerbehebungshandbuch

Dexter Laundry

Dexter Laundry 800ETC1-20030.1 Bedienungsanleitung

GCC Technologies

GCC Technologies AFJ-24S Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCS350N Bedienungsanleitung

Baudat

Baudat ES1 Bedienungsanleitung

Mafell

Mafell ZAF 200 Leitfaden

Makita

Makita 4100NH Bedienungsanleitung

Formax

Formax FD 574 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Cut-n-Break K 760 Bedienungsanleitung

CLEAN ROOM DEVICES

CLEAN ROOM DEVICES CRD130SS Bedienungsanleitung

TRI tool

TRI tool 301A Bedienungsanleitung

Roller

Roller King 1 1/4 Bedienungsanleitung

RODCRAFT

RODCRAFT RC7170 Bedienungsanleitung