EINHELL FBS 62 A Bedienungsanleitung

RUS

SLO

Aufbauanleitung

Einfach-Steckfrühbeet

Assembly instructions

Push-Lock Cold Frame

Manual de instruções

Viveiro modular

Инструкция по эксплуатации

Сборный парник

Návod k použití

Montovatelné pařeniště

Navodila za uporabo

Topla greda za sadike

Návod na obsluhu

Spojovacie parenisko

Instrukcja obsługi

Inspekt

FBS 62A

Art.-Nr.: 36.804.10 I.-Nr.: 01025

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 1

4. 3.

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 2

5 6

7 8

2. 3.

V1 U2

SH 2x

S3 S2

S1 SV 2x

SV 2x

SH 2x

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 3

3. 2.

DH (1)

3. 2.

DH (2)

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 4

DH (1)

DH (2)

ca. 15 mm!

DH (2)

20 20

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 5

21 23

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 6

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 7

8 8

Stückliste

Stegplatten

Pos. Bezeichnung Länge Stück

VW Vorderteil 4x275x933 1

RW Rückteil 4x365x933 1

SV Seitenteil vorne 4x275x265x319 2

SH Seitenteil hinten 4x321x265x365 2

DH Deckelhälfte 1-2 4x270x966 2

Aluminiumprofile

U1 U-Profil 933mm 3

U2 U-Profil 263mm 8

U3 U-Profil 253mm 2

U4 U-Profil 227mm 2

U5 U-Profil 908mm 1

V1 Scharnierversteifung 100mm 2

S1 Scharnierprofil 258mm 4

S2 Scharnierprofil 341mm 4

S3 Scharnierprofil 297mm 4

S4 Scharnierprofil 968mm 2

S5 Scharnierprofil 933mm 2

Sonstiges

20 Scharnierklammer 16

21* Montageecke 4

22* Deckel-Eckstück 2

23* Erdhaken 4

24* Klipse 6

25 Blechschrauben 2,9x6,5 2

Pos. 21,22,23,24 nur komplett als Set erhältlich

Platzauswahl im Garten

Wählen Sie für Ihr Frühbeet einen Platz mit gut gelockerten Erdreich im Garten aus. Das Frühbeet ist auf ein

ebenes Fundament zu schrauben bzw. der Boden muss im Bereich der Seitenwand eben sein, damit es mit

den Erdhaken (Abb. 15 / Pos. 23) im Boden fixiert werden kann. Nach der Fixierung ist das Frühbeet ca. 5 cm

hoch mit Erdreich aufzufüllen. Vor dem ersten Schneefall ist das Frühbeet abzubauen und bis zum nächsten

Frühjahr frostsicher zu lagern.

Montage

Für die Montage benötigen Sie einen leichten Hammer, sowie einen Meterstab. Schutzhandschuhe tragen!

Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbau genau die Anleitung und schauen Sie sich die Bilder an. Bei der

Montage der Profile auf die Stegplatten überprüfen Sie immer die Länge der Profile und erst dann, wenn Sie

das richtige Profil haben, montieren Sie bitte diese auf die Stegplatten.

Am Besten den Stegplattenrand oder das Profil leicht mit Speiseöl oder Speisefett einfetten, dann können Sie

die Profile sicher leicht mit den Handballen oder einen Hammer aufschlagen. Achten Sie darauf, dass die

Stegplatten keinen Grat haben. Sollte ein Grat vorhanden sein, so entfernen Sie diesen bitte durch

vorsichtiges Schaben mit einem Messer.

Bei der Montage der Profile ist darauf zu achten, dass die Kanten der Stegplatten nicht verletzt werden.

Vergleichen Sie die Profile nach Pos. Nummern in der Liste (auf dieser Seite) und nach den Längen.

Bitte beachten Sie die Reihenfolge der Bilder.

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 8

Abb. 12 Deckelecken 22 am Deckel befestigen

Schieben Sie die Deckelecken (22) auf die beiden Ecken von Deckelhälfte 2 und schrauben Sie die

Schrauben (25) von unten durch die Deckelecken in die Stegplatten.

Die Schraube dient zur Fixierung der Deckelecke. Positionierung der Schrauben nach Abbildung.

Abb. 13 Deckelhälfte 1 mit Deckelhälfte 2 verbinden

Stecken Sie je eine Scharnierklammer (20) auf der linken und rechten Seite in das Scharnierprofil von

Deckelhälfte 1 und Deckelhälfte 2 .

Abb. 14 Verbinden der Frühbeetteile

a) Frühbeetrahmen verbinden

Verbinden sie die einzelnen Frühbeetteile oben und unten mit einer Scharnierklammer (20).

Schieben Sie zum Schluss die Scharnierversteifung über die mittleren Scharniere an den Seitenteilen.

b) Kompletten Deckel mit komplettem Unterteil verbinden

Stecken Sie je eine Scharnierklammer (20) auf der linken und rechten Seite in die Scharnierprofile

von Deckelhälfte und Rückteil.

Abb. 15 Klipse (24) befestigen und Öffnung einstellen.

Klipse (24) auf die Seitenteile drücken. Es können drei Öffnungen eingestellt werden. Vorzugsweise

vollständig geöffnet, vollständig geschlossen und eine individuell einstellbare Öffnung. Die Deckelecken (22)

werden dabei in die Klipse (24) gedrückt.

Die vier unteren Ecken der montierten Seitenwand in die Montageecken (21) drücken.

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 9

List of parts

Plastic web panel

Item Designation Length Qty

VW Front section 4x275x933 1

RW Rear section 4x275x933 1

SV Side section, front 4x275x265x319 2

SH Side section, rear 4x321x265x365 2

DH Hood half 1-2 4x270x966 2

Aluminum profiles

U1 U-shaped profile 933 mm 3

U2 U-shaped profile 263 mm 8

U3 U-shaped profile 253 mm 2

U4 U-shaped profile 227 mm 2

U5 U-shaped profile 908 mm 1

V1 Hinge strut 100 mm 2

S1 Hinge profile 258 mm 4

S2 Hinge profile 341 mm 4

S3 Hinge profile 297 mm 4

S4 Hinge profile 968 mm 2

S5 Hinge profile 933 mm 2

Other

20 Hinge clamp 16

21* Assembly corner 4

22* Hood corner piece 2

23* Earth pegs 4

24* Clips 6

25 Self-tapping screw 2.9 x 6.5 mm 2

*Item 21, 22, 23 and 24 are only available as a complete set

Choosing a place in the garden

Choose a place in the garden for your cold frame. The cold frame must be screwed to a level baseplate, or

the ground must be level around the area of the side panel so that it can be fixed to the ground with the earth

pegs (23).

Assembly

To assemble the cold frame you will need a light hammer and a pocket ruler.

Before assembly, please read the instructions very carefully and study the pictures closely. When fitting the

profiles to the plastic web panels always check the length of the profiles and only fit them to the plastic web

panels when you are sure that you have the correct profile.

Ideally, you should lightly grease the edge of the plastic web panel or the profile with cooking oil or fat. You

will then be sure to tap on the profiles gently with the heels of your hand or a hammer. Check that the plastic

web panels do not have any burrs on the cutting edge. If burr is present, you must remove it by carefully

scraping it with a knife.

When mounting the profiles, make sure not to damage the edges of the plastic web panels. Check the profiles

against the item numbers in the list (on this page) and also according to their lengths. Please follow the order

described in the illustrations.

Anleitung FBS 62 A 25.05.2005 8:39 Uhr Seite 10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EINHELL Rasen- und Gartengeräte Handbücher

EINHELL

EINHELL GAS 4.8 FG M Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-SC 2240 P Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 34.205.20 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PH 2155 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 34.310.51 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-ES 1231/1 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CG 18/1 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-BC 25/1 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-BC 43 AS Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-BC 43 AS Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-RT 1340 M Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL RSA 1231 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-SA 1231/1 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 34.310.21 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CR 30 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-ES 1231 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-BC 43 I AS Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-GR 57 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-EC 720 T Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-CG 18 B Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CG 18/100 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-RT 7530 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-BC 36-4 S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GAS 4.8F Bedienungsanleitung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Easy 1887 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung