Elan EL-IPD-PRE-MSI Bedienungsanleitung
EL-IPD-PRE-MSI
Multi Zone Preamp Audio Matrix
Quick Start Guide
2www.elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding-
type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong is provided
for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of
the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles and the point where they exit from the
apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12. Use only with the cart, stand,
tripod, bracket or table specified by
the manufacturer or sold with the
apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
15. Do not expose this apparatus to dripping or
splashing and ensure that no objects filled with
liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
16. To completely disconnect this apparatus from the
AC Mains, disconnect the power supply cord plug
from the AC receptacle.
17. The power supply cord (sometimes referred to as
the “Mains Plug”) is used as the disconnect device
and shall remain accessible and operable at all
times.
18. Do not expose batteries to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
19. Open flame sources, such as lighted candles,
should NOT be placed on the apparatus.
20. Protective earthing terminal. The apparatus
should be connected to a mains socket
outlet with a protective earthing connection.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
FCC REQUIRED TEXT:
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate, radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
3
contact techsupport@elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
FCC AND IC INFORMATION:
This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the FCC rules and with Canadian ICES-003.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
1. This device may not cause interference and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Cet appareil numerique de c/asse B est conforme aux normes canadiennes ICES-003. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interference et (2) cet appareil doit
accepter toute interference, notamment /es interferences qui peuvent affecter son fonctionnement.
ENERGY EFFICIENCY - COMMISSION REGULATION (EC) NO 1275/2008
Power consumption:
Off mode: 0W
Standby mode: 0.4W after 30 minutes without signal
Networked standby mode: 1.9W after 20 minutes without signal
4www.elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
OVERVIEW
The EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone PREAMP Audio Matrix can be used in a stand-alone configuration or with other
amplifiers and pre-amps within the ELAN IP audio distribution family of products by adding the optional DanteTM
Audio Networking Card.
ELAN IP enabled audio distribution simplifies whole house audio distribution and enhances the intelligent home by
delivering high quality audio over the existing network. Easily scaling from a single chassis solution to a decentralized
multi-chassis / multi-source implementation, ELAN IP audio distribution meets the needs for projects of any size.
ELAN IP amps use Dante™ audio networking technology, enabling standard IP networks to transmit high-quality,
uncompressed audio with near-zero latency. DanteTM is the audio networking choice of nearly all professional audio
manufacturers, making it the industry standard for digital audio networking.
WHAT’S INCLUDED
• EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone Preamp Audio Matrix
• Rack Mount Hardware and Ears
• Power Cord, USA/Canada
• Power Cord, UK
• Power Cord, EU
• Power Cord AU/NZ
• Quick Start Guide
FUNCTIONS AND INDICATORS
FRONT VIEW
1 2
1Amplifier Status
2Power
Condition Amplifier Status Power/Network Status
Power On, Booting Off Flashing Blue
Power On, Connected to Network Off Solid Blue
Self-Check Failure Off Flashing Red
Boot Failure Solid Red Solid Red
No Network Found Off Solid Amber
Power Off Off Off
Chassis in Low Power Mode Solid Blue Solid Blue
Chassis in Sleep Mode Off Solid Red
Preamplifier Channel Clipping Solid Amber Solid Blue
Chassis Identify Mode Flashing Amber Flashing Blue
5
contact techsupport@elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
REAR VIEW
Item Description
1Network
• 1 RJ45 Jack 100/1000 Ethernet DHCP Enabled by Default
2
Digital Audio Inputs
• 3 Optical TOSLINK Inputs
• 3 Coaxial RCA Inputs
Stereo, PCM, 96kHz, 24-bit
3
Line Level Audio Outputs
• 8 Stereo / 16 Mono Analog RCA Inputs
• Configurable to Left, Right, or Mono
Maximum input level: 2.0 VRMS
Input sensitivity: 0dbV (1.0 VRMS)
Input impedance 47k ᾨto 49k ᾨ
4Doorbell Audio Input
• 3.5mm Stereo Input
Max input level 2.0 VRMS
Input Sensitivity: 0dbV (1.0 VRMS)
Input Impedance: 47k ᾨ-49k ᾨ
5Power AC 100-120 / 220-240 V~ 50/60Hz, 1000W
6Trigger Outputs
• 3.5mm Mono
Zone Trigger / System Trigger Outputs
Pinout: Tip = signal, Sleeve = ground
Output: +12Vdc, 100mA current limit
7
Line Level Audio Outputs
• 6 Stereo / 12 Mono Analog RCA Pre-amp Outputs
• Configurable to Left, Right, Mono, or Sub-woofer
Fixed or variable line level output
Fixed: 0dB fixed gain
Variable: -50 to +0dB at 0.5dB per step
Unbalanced
Output impedance: 470 ᾨ
Lip Sync Delay
• Individual Lip Sync Delay for Each Speaker
and Preamp Zone
Delay Time: 0 - 400ms
Adjustable: 10ms increments
Tone Control
• Individual Tone Control for Each Zone
Five-band equalizer
Loudness on/off
High/Low pass
Adjustable Crossover Points
Temperature
Operating Temperature: +5° C – +45° C (+41°F - +113°F)
Operating Humidity: 0 – 90% non-condensing
Storage Temperature: 0° C – +60° C (32°F - +140°F)
Dimensions 17D X 17W X 4H in. / 431.8D X 431.8W X 101.6H mm (with feet)
17D X 17W X 3.5 in. / 431.8D X 431.8W X 88.9H mm (without feet)
Weight 15.55 lbs / 7.05 Kg
1
6 7
2 3 4 5
6www.elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
APPLICATIONS
The following applications are examples of how the EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone Preamp Audio Matrix can be used.
For more detailed system design guidelines, see the ELAN IP Amplifier Design Guide from www.elanhomesystems.com.
The EL-IPD-PRE-MSI can be used in stand alone mode paired with external amplifiers to support up to 22 input
sources (6 digital, 16 mono / 8 stereo analog RCA and 1 stereo 3.5mm typically used as the doorbell input from an
ELAN System Controller). Each RCA analog input can be configured as left, right or as mono. 12 line level outputs can
be configured as 12 mono or 6 stereo output zones or as subwoofer out. Each can be configured as left, right, mono,
or sub out.
Set Top Box
Blu-ray Player
Subwoofer Amplifer
ELAN Video over
IP Transmitter
ELAN EL-SC-100
System Controller
ZONE 2
Audio/Video Receiver
ZONE 1
Multi Channel Amplier
ZONE 3
Landscape Amplier
7
contact techsupport@elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
Adding the EL-IPD-NAC-EXT -Network Audio Card gives the ability to combine multiple chassis in to one system.
Combine the EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone Preamp Audio Matrix with the EL-IPD-MTX-8CH Multi Zone Audio Matrix
to add up to 12 outputs and up to 12 inputs. Using DanteTM Audio Networking, the two chassis can be linked using
standard networking equipment.
Set Top Box
Blu-ray Player
ELAN EL-SC-100
System Controller
Set Top Box
Music Streamer
ZONE 5
ZONE 1
ZONE 6
ZONE 2
ZONE 7ZONE 3
ZONE 8ZONE 4
ZONE 9
Landscape Amplier
Subwoofer
ZONE 2
Audio/Video Receiver
1
Power
234
5678
910 11 12
13 14 15 16
NETWORK
ZONE 1
Multi Channel Amplier
Subwoofer Amplifer
ZONE 3
Landscape Amplier
ELAN Video over
IP Transmitter
8www.elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
Adding the EL-IPD-NAC-EXT -Network Audio Card gives the ability to combine multiple chassis in to one system.
Combine the EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone Preamp Audio Matrix with the EL-IPD-AMP-EXT Multi Zone Audio Extender
to add up to 8 zones of audio. Using DanteTM Audio Networking, the two chassis can be linked using standard
networking equipment.
Set Top Box
Blu-ray Player
ZONE 11
ZONE 12
ZONE 8
Landscape Amplier
Subwoofer
ZONE 9
ZONE 10
1
Power
234
5678
910 11 12
13 14 15 16
ELAN EL-SC-100
System Controller
ZONE 2
Audio/Video Receiver
ZONE 1
Multi Channel Amplier
NETWORK
Subwoofer Amplifer
ZONE 3
Landscape Amplier
ELAN Video over
IP Transmitter
9
contact techsupport@elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
If remote sources are needed such as a TV's audio output, the EL-IPD-PRE-SSI Local Audio Source input device
can be added to the system send audio over the network. Using DanteTM Audio Networking, the two devices can be
linked using standard networking equipment. The EL-IPD-PRE-SSI is an additional source added to the direct input
sources on the the main chassis.
Set Top Box
Blu-ray Player
ZONE 11
ZONE 12
ZONE 8
Landscape Amplier
Subwoofer
ZONE 9
ZONE 10
1
Power
234
5678
910 11 12
13 14 15 16
ELAN EL-SC-100
System Controller
NETWORK
ELAN Video over
IP Transmitter
10 www.elanhomesystems.com
QUICK START GUIDE EL-IPD-PRE-MSI
INSTALLATION
If mounting the EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone Audio Matrix in a cabinet, place it on a sturdy shelf. Ensure clear positive
airflow within the cabinet by using fans. Locating the EL-IPD-PRE-MSI in a completely enclosed cabinet is not
recommended due to heat build up.
Use the included rack mount ears and hardware to mount into a standard equipment rack. Use only the included
screws to attach the ears to the EL-IPD-PRE-MSI. Ensure adequate ventilation for the EL-IPD-PRE-MSI by leaving
at least one blank rack space empty above and below. If the rack is completely closed, use positive ventilation to
dissipate heat build up.
ADDING THE NETWORK AUDIO CARD
If you are linking other ELAN DanteTM enabled
devices with the EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone
PreampAudio Matrix, you will need to add the
EL-IPD-NAC-EXT DanteTM Network Audio Card. Loosen
the two thumbscrews on the standard LAN card and
remove the card. Slide the EL-IPD-NAC-EXT DanteTM
Network Audio Card into the rails on the chassis,
press firmly and tighten the two thumbscrews.
TRIGGER OUTPUT CONNECTIONS
There are 3 trigger outputs available on the
EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone Preamp Audio Matrix.
The trigger outputs can be configured using the event
mapper. For more information see the integration note.
Use 3.5mm mono interconnect cables to connect the
EL-IPD-PRE-MSI Multi Zone Preamp Audio Matrix trigger
outputs to the device that needs to be turned on.
THUMBSCREWS
3.5mm Mono Interconnect Cable
Pinout
Signal
Ground
Inhaltsverzeichnis
Andere Elan Stereoanlage Handbücher
