8
EN RU ES DE
Main Unit & Connectors
Unidad Principal &
Conectores
Haupteinheit & An-
schlüsse
Antenna SMA type connector SMA
GSM/GPRS
Conector de antena ipo
SMA SMA-Antennenanschluss
Mini USB port Mini USB Puerto miniUSB Mini USB-Port
SIM card slot / holder / SIM
Ranura/soporte para
tarjeta SIM SIM-Kartenschlitz
ESIM120 -850/900/
1800/1900 MHz;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100 MHz
ESIM120 -850/900/
1800/1900 ;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100
ESIM120 -850/900/
1800/1900 MHz;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100 MHz
ESIM120 -850/900/
1800/1900 MHz;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100 MHz
Red LED, indicaing SIM card
status
LED
SIM
LED rojo, indica el estado
de la tarjeta SIM
Rote LED, zeigt den SIM-
Kartenstatus an
Green LED, indicaing signal
strength
LED
LED verde, indica el nivel
de señal
Grüne LED, zeigt die
Signalstärke an
Pins for restoring default seings
Pins para restablecer los
ajustes por defecto
Pins für die
Wiederherstellung der
Standardeinstellung
0.5A fuse 0.5A Fusible 0.5A 0.5A Sicherung
AC/DC Power supply terminals Terminales de la fuente de
alimentación Stromanschluss
RELAY
12 Output C1-C2 terminal 1-C2 Terminal de salida C1-C2 C1-C2 Ausgangsanschluss
COM Common terminal Terminal común Masseanschluss
Z1/Z3 Low-level (negaive input
terminal)
„“
()
Nivel bajo (entrada de
terminal negaiva)
Low Level
Eingangsanschluss
(Eingangs-Minuspol)
Z2 High-level (posive input
terminal)
„“
()
Nivel alto (terminal de
entrada posiivo)
High Level
Eingangsanschluss
(Eingangs-Pluspol)
Z4Z5 N/A No permiido Nicht erlaubt
