Electrolux EYE01016EE Bedienungsanleitung

(<(((
(<((( (1 (/(&75,&6725$*( 86(50$18$/
)5 (/(&75,&6725$*( 127,&('87,/,6$7,21
1/ (/(&75,&6725$*( *(%58,.6$$1:,-=,1*
'( (/(&75,&6725$*( %(187=(5,1)250$7,21
,7 (/(&75,&6725$*( ,6758=,21,3(5/ಬ862
3/ (/(&75,&6725$*( ,16758.&-$2%6ă8*,
'$ (/(&75,&6725$*( %58*6$19,61,1*
12 (/(&75,&6725$*( %58.6$19,61,1*
69 (/(&75,&6725$*( %58.6$19,61,1*
), (/(&75,&6725$*( .<772+-(

".-3$-32
2 %$38(-%.1, 3(.-
2 %$38(-2314"3(.-2
(-23 ++ 3(.-
".-31.+/ -$+
42 &$
" 1$ -#"+$ -(-&
, (-3$- -"$
31.4!+$2'..3(-&
3$"'-(" +# 3
6$ 1$3'(-*(-&.%8.4
3G@MJXNTENQOTQBG@RHMF@M$KDBSQNKTW@OOKH@MBD8NT UDBGNRDM@OQNCTBSSG@S
AQHMFRVHSGHSCDB@CDRNEOQNEDRRHNM@KDWODQHDMBD@MCHMMNU@SHNM(MFDMHNTR@MC
RSXKHRGHSG@RADDMCDRHFMDCVHSGXNTHMLHMC2NVGDMDUDQXNTTRDHSXNTB@MAD
R@EDHMSGDJMNVKDCFDSG@SXNT KKFDSFQD@SQDRTKSRDUDQXSHLD
6DKBNLDSN$KDBSQNKTW
5HRHSNTQVDARHSDENQ
&DSTR@FD@CUHBDAQNBGTQDRSQNTAKDRGNNSDQRDQUHBDHMENQL@SHNM
VVVDKDBSQNKTWBNLVDARDKERDQUHBD
1DFHRSDQXNTQOQNCTBSENQADSSDQRDQUHBD
VVVQDFHRSDQDKDBSQNKTWBNL
!TX BBDRRNQHDR"NMRTL@AKDR@MC.QHFHM@KRO@QDO@QSRENQXNTQ@OOKH@MBD
VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO
"423.,$1" 1$ -#2$15("$
KV@XRTRDNQHFHM@KRO@QDO@QSR
6GDMBNMS@BSHMFNTQ TSGNQHRDC2DQUHBD"DMSQDDMRTQDSG@SXNTG@UDSGDENKKNVHMF
C@S@@U@HK@AKD,NCDK/-"2DQH@K-TLADQ
3GDHMENQL@SHNMB@MADENTMCNMSGDQ@SHMFOK@SD
6@QMHMF"@TSHNM2@EDSXHMENQL@SHNM
&DMDQ@KHMENQL@SHNM@MCSHOR
$MUHQNMLDMS@KHMENQL@SHNM
2TAIDBSSNBG@MFDVHSGNTSMNSHBD
ZZZHOHFWUROX[FRP

2 %$38(-%.1, 3(.-
!DENQDSGDHMRS@KK@SHNM@MCTRDNESGD@OOKH@MBDB@QDETKKX
QD@CSGDRTOOKHDCHMRSQTBSHNMR3GDL@MTE@BSTQDQHRMNS
QDRONMRHAKDHE@MHMBNQQDBSHMRS@KK@SHNM@MCTRDB@TRDR
HMITQHDR@MCC@L@FDR KV@XRJDDOSGDHMRSQTBSHNMRVHSG
SGD@OOKH@MBDENQETSTQDQDEDQDMBD
"GHKCQDM@MCUTKMDQ@AKDODNOKDR@EDSX
q3GHR@OOKH@MBDB@MADTRDCAXBGHKCQDM@FDCEQNL
XD@QR@MC@ANUD@MCODQRNMRVHSGQDCTBDCOGXRHB@K
RDMRNQXNQLDMS@KB@O@AHKHSHDRNQK@BJNEDWODQHDMBD@MC
JMNVKDCFDNMKXHESGDXG@UDADDMFHUDMRTODQUHRHNMNQ
HMRSQTBSHNMBNMBDQMHMFTRHMFSGD@OOKH@MBDHM@R@EDV@X
@MCTMCDQRS@MCHMFSGDG@Y@QCRHMUNKUDC
q#NMNSKDSBGHKCQDMOK@XVHSGSGD@OOKH@MBD
q*DDO@KKO@BJ@FHMFHSDLR@V@XEQNLBGHKCQDM
q(ESGD@OOKH@MBDG@R@BGHKCR@EDSXCDUHBDNQ@ETMBSHNM
SG@SKHLHSRSGDSDLODQ@STQDODQL@MDMSKXVDQDBNLLDMC
XNT@BSHU@SDHS
q"KD@MHMF@MCTRDQL@HMSDM@MBDRG@KKMNSADL@CDAX
BGHKCQDMVHSGNTSRTODQUHRHNM
q"GHKCQDMNEKDRRSG@MXD@QRRGNTKCADJDOS@V@X
TMKDRRBNMSHMTNTRKXRTODQUHRDC
&DMDQ@KR@EDSX
q(SHRLNRSHLONQS@MSSG@SSGHRHMRSQTBSHNMANNJRGNTKCAD
QDS@HMDCVHSGSGD@OOKH@MBDENQETSTQDQDEDQDMBD2GNTKC
SGD@OOKH@MBDADRNKCNQSQ@MREDQQDCSN@MNSGDQNVMDQ
NQRGNTKCXNTLNUDSN@MNSGDQGNTRD@MCKD@UDSGD
@OOKH@MBD@KV@XRDMRTQDSG@SSGDANNJHRRTOOKHDCVHSG
SGD@OOKH@MBDHMNQCDQSG@SSGDMDVNVMDQB@MFDSSN
JMNVSGDETMBSHNMHMFNESGD@OOKH@MBD@MCSGDQDKDU@MS
V@QMHMFR
q"NQQDBSETMBSHNMHMFNEXNTQ@OOKH@MBDCNDRMNSNMKX
CDODMCNMOQNCTBSPT@KHSXATSNMBNQQDBSHMRS@KK@SHNMAX
@PT@KHEHDCOQNEDRRHNM@K
(1*/,6+

q-DUDQQDLNUDNQC@L@FDRSHBJDQRV@QMHMFK@ADKRNQ
M@LDOK@SDR@SS@BGDCSNSGD@OOKH@MBD
q PT@KHEHDCSDBGMHBH@MB@QQXHMFNTSSGDHMRS@KK@SHNMHR
NAKHFDCSNNARDQUD@OOKHB@AKDM@SHNM@KRS@MC@QCR@MC
QDFTK@SHNMRBNMBDQMHMFBNMMDBSHNMSNSGDV@SDQ
CHRSQHATSHNMRXRSDL@MCSGDDKDBSQHBMDSVNQJ3GD
L@MTE@BSTQDQHRMNSQDRONMRHAKDENQ@MXTMOQNEDRRHNM@K
NQHMBNQQDBSHMRS@KK@SHNM
q"GDBJSG@SSGDRODBHEHB@SHNMRVQHSSDMNMSGD@OOKH@MBD R
HCDMSHEHB@SHNMOK@SD@QDSGDR@LD@RSGNRDNESGD
DKDBSQHB@KONVDQRTOOKX
q3GHR@OOKH@MBDHRL@MTE@BSTQDC@MCSDRSDCHM
@BBNQC@MBDVHSGU@KHCQDFTK@SHNMR
q3GDNODQ@SHMFV@SDQOQDRRTQDLHMHLTL@MCL@WHLTL
LTRSADADSVDDMA@Q,/@@MCA@Q
,/@
q3NOQDUDMSRB@KCRVGHKDTRHMFSGDV@SDQGD@SDQ@KV@XR
BGDBJSGDV@SDQSDLODQ@STQD@MC@CITRS@RMDDCDC
ADENQDTRD
(MSGDB@RDNEE@TKSR@OD@JSDLODQ@STQDNETOSN
¦"L@XAQHDEKXNBBTQHMSGDRXRSDL
2ODBH@KHMENQL@SHNM
q6GDMODQL@MDMSKXBNMMDBSDCSNSGDONVDQRTOOKX
TRHMF@CDCHB@SDCITMBSHNMANWSGD@OOKH@MBDLTRSAD
@AKDSNADHRNK@SDCEQNLSGDL@HMRONVDQRTOOKXAX@M
HRNK@SNQSG@SCHRBNMMDBSR@KKONKDRVHSG@SKD@RSLL
BNMS@BSRDO@Q@SHNM
q3GDONVDQB@AKDL@XNMKXADQDOK@BDCENQDW@LOKDHE
C@L@FDCAX@PT@KHEHDCBNMSQ@BSNQ@TSGNQHRDCAXSGD
L@MTE@BSTQDQTRHMF@MNQHFHM@KRO@QDO@QS
q2DBTQDSGD@OOKH@MBD@RCDRBQHADCHMBG@OSDQŭŭ
q.ARDQUDSGDL@WHLTLODQLHRRHAKDOQDRRTQDRDD
BG@OSDQŭŭ
q#Q@HMSGD@OOKH@MBD@RCDRBQHADCHMBG@OSDQŭŭ
ZZZHOHFWUROX[FRP

q3GD@OOKH@MBDHROQDRRTQHRDC#TQHMFSGDGD@STO
OQNBDRRDWO@MRHNMV@SDQVHKKCQHOEQNLSGDR@EDSXU@KUD
q1DFTK@QKX@BSHU@SDSGDR@EDSXU@KUDSNOQDUDMSHSEQNL
ADBNLHMFAKNBJDCDFAXKHLDRB@KDCDONRHSR
q(MRS@KK@SXODDW@LHM@SHNMSDRSDCR@EDSXU@KUDHMSGDBNKC
V@SDQRTOOKXKHMD#DODMCHMFNMSGDRTOOKXOQDRRTQD
XNTL@X@KRNMDDC@OQDRRTQDQDCTBHMFU@KUD
q2HYDSGDCQ@HMOHODRNSG@SV@SDQB@MCQ@HMNEE
TMHLODCDCVGDMSGDR@EDSXU@KUDHRETKKXNODMDC
q%HSSGDCQ@HMOHODNESGDR@EDSXU@KUDVHSG@BNMRS@MS
CNVMV@QCRKNOD@MCHM@QNNLEQDDEQNLSGDQHRJNE
EQNRS
q3GDR@EDSXU@KUDCQ@HMLTRSQDL@HMNODMSNSGD
@SLNROGDQD
2 %$38(-2314"3(.-2
(MRS@KK@SHNM
q.ADXSGDHMRS@KK@SHNMHMRSQTBSHNM
RTOOKHDCVHSGSGD@OOKH@MBD
q 1DLNUD@KKSGD/@BJ@FHMFHSDLR
q #NMNSHMRS@KKNQTRD@C@L@FDC
@OOKH@MBD
q !DENQDEHQRSSHLDRS@QSHMFTOBGDBJSGD
@OOKH@MBDENQ@MXC@L@FDHMBTQQDC
CTQHMFSQ@MRONQS
q -DUDQQDLNUDNQC@L@FDRSHBJDQR
V@QMHMFK@ADKRNQM@LDOK@SDR@SS@BGDC
SNSGD@OOKH@MBD
6@SDQ"NMMDBSHNM
q ,@JDRTQDMNSSNB@TRDC@L@FDSNSGD
V@SDQGNRDR
q 3GD@OOKH@MBDHRSNADBNMMDBSDCSN
SGDV@SDQL@HMRTRHMFRTHS@AKDGNRD
RDSR
q !DENQDXNTBNMMDBSSGD@OOKH@MBDSN
MDVOHODRNQOHODRMNSTRDCENQ@KNMF
SHLDKDSSGDV@SDQEKNVTMSHKHSHRBKD@M
q 3GDEHQRSSHLDXNTTRDSGD@OOKH@MBD
L@JDRTQDSG@SSGDQDHRMNKD@J@FD
$KDBSQHB@K"NMMDBSHNM
1-(-&ũ
1HRJNEEHQD@MCDKDBSQHB@K
RGNBJ
3NB@QQXNTS@KKDKDBSQHB@K
BNMMDBSHNM@MCHMRS@KK@SHNM
VNQJHM@BBNQC@MBDVHSG
QDKDU@MSQDFTK@SHNMR
q 3GD@OOKH@MBDLTRSADD@QSGDC
q ,@JDRTQDSG@SSGDDKDBSQHB@K
HMENQL@SHNMNMSGDQ@SHMFOK@SD@FQDDR
VHSGSGDONVDQRTOOKX(EMNSBNMS@BS
NTQ TSGNQHRDC2DQUHBD"DMSQDNQ@M
DKDBSQHBH@M
q ,@JDRTQDSGD@OOKH@MBDHRHMRS@KKDC
BNQQDBSKX+NNRD@MCHMBNQQDBS
DKDBSQHBHSXL@HMRB@AKDNQOKTFHE
@OOKHB@AKDB@ML@JDSGDSDQLHM@K
ADBNLDSNNGNS
q #NMNSTRDLTKSHOKTF@C@OSDQR@MC
DWSDMRHNMB@AKDR
q ,@JDRTQDMNSSNB@TRDC@L@FDSNSGD
L@HMROKTFHE@OOKHB@AKDNQSNSGD
L@HMRB@AKD"NMS@BSNTQ TSGNQHRDC
2DQUHBD"DMSQDNQ@MDKDBSQHBH@MSN
BG@MFD@C@L@FDCL@HMRB@AKD
q 3GDDKDBSQHB@KHMRS@KK@SHNMLTRSG@UD@M
HRNK@SHNMCDUHBDVGHBGKDSRXNT
CHRBNMMDBSSGD@OOKH@MBDEQNLSGD
(1*/,6+

L@HMR@S@KKONKDR3GDHRNK@SHNMCDUHBD
LTRSG@UD@BNMS@BSNODMHMFVHCSGNE
LHMHLTLLL
M@OOQNOQH@SDRNBJDSNQ
@C@OSDQENQSGD2BGTJNOKTF
RGNTKCADTRDCHEMDBDRR@QX
3GDV@SDQGD@SDQMDDCRSNAD
BNMMDBSDCSNSGDOQNSDBSHUD
BNMCTBSNQ
"$CDRHFM@SHNM
3GD"$CDRHFM@SHNMRGNVRSG@SSGD
@OOKH@MBDLDDSR@KKDRRDMSH@KQDPTHQDLDMSR
@BBNQCHMFSNSGD
q +NV5NKS@FD#HQDBSHUD
q $KDBSQNL@FMDSHB"NLO@SHAHKHSX
#HQDBSHUD
q 1N'2CHQDBSHUD
(-23 ++ 3(.-
2S@MC@QCCDKHUDQX
3GDENKKNVHMF@QDCDKHUDQDCVHSGSGD
@OOKH@MBD
q 6@KKLNTMSHMFAQ@BJDS
/K@BDLDMS
3GDRD@KDCTMUDMSDC
OQDRRTQHRDC@OOKH@MBDHRNMKX
RTHS@AKDENQTMCDQRHMJ
HMRS@KK@SHNM3GD@OOKH@MBDHR
HMSDMCDCENQGD@SHMFBNKC
V@SDQ@MCSNRTOOKXNMDNQ
RDUDQ@KCQ@VNEEONHMSR
3GD@OOKH@MBDL@XNMKXADHMRS@KKDCVHSG
OQDRRTQDS@ORHMBNMITMBSHNMVHSG@SXOD
DW@LHM@SHNMSDRSDCR@EDSXU@KUD
3GDSXODDW@LHM@SHNMSDRSDCR@EDSXU@KUD
OQNSDBSRSGD@OOKH@MBD@F@HMRS
TM@BBDOS@AKDDWBDRROQDRRTQD
1-(-&ũ
#NMNSHMRS@KKSGD@OOKH@MBDHM
SGDENKKNVHMFOK@BDR
q .TSCNNQR
q QD@RSG@S@QDBNKC@MC
EQDDYHMFSGDEQDDYHMF
V@SDQL@XC@L@FDSGD
HMSDQM@KS@MJ@MCOHODR
q 6GDQDV@SDQCHRBG@QFDHR
MNSONRRHAKD
$MRTQDSG@SSGD@OOKH@MBDHR
EQDDKX@BBDRRHAKDENQ
L@HMSDM@MBDVNQJ
KV@XRHMRS@KKSGD@OOKH@MBDUDQSHB@KKX@MC
MD@QSGDCQ@VNEEONHMS
OOKH@MBDHMRS@KK@SHNM
3GD@OOKH@MBDHRCDRHFMDCENQHMRS@KK@SHNM
NM@RNKHCV@KK$MRTQDSGDV@KKNEEDQR
@CDPT@SDKN@CAD@QHMFB@O@BHSX
KV@XRHMRS@KKSGD@OOKH@MBD
UDQSHB@KKXHM@QNNLEQDDEQNL
SGDQHRJNEEQNRS@MCMD@QSGD
CQ@VNEEONHMS
,@QJNTSSGDGNKDRSNADCQHKKDCNMSGD
V@KK
#QHKKSGDGNKDR@MCHMRDQSRTHS@AKDQ@VK
OKTFR
2DBTQDSGDV@KKLNTMSHMFAQ@BJDS
TRHMFRTHS@AKDRBQDVR
'@MFSGD@OOKH@MBDNMSGDV@KK
LNTMSHMFAQ@BJDS
2@EDSXU@KUDHMRS@KK@SHNM
3GDV@SDQGD@SDQR@QDCDRHFMDCENQ@
L@WHLTLQ@SDCOQDRRTQDNE,/@
BBNQCHMFSN$-SGDR@EDSX
U@KUDLTRSOQDUDMSSGDV@SDQOQDRRTQDSN
ZZZHOHFWUROX[FRP

DWBDDCSGDL@WHLTLQ@SDCOQDRRTQDNE
SGDV@SDQGD@SDQEQNLLNQDSG@M,/@
SXODDW@LHM@SHNMSDRSDCR@EDSXU@KUDHR
QDPTHQDC
(MRS@KKSGDR@EDSXU@KUDHMSGDBNKC
V@SDQRTOOKXKHMDNESGD@OOKH@MBD
2HYDSGDCQ@HMOHODRNSG@SV@SDQB@M
CQ@HMNEETMHLODCDCVGDMSGDR@EDSX
U@KUDHRETKKXNODMDC
%HSSGDCQ@HMOHODNESGDR@EDSXU@KUD
VHSG@BNMRS@MSCNVMV@QCRKNOD@MC
HM@QNNLEQDDEQNLSGDQHRJNEEQNRS
1-(-&ũ
3GDR@EDSXU@KUDCQ@HMLTRS
QDL@HMNODMSNSGD
@SLNROGDQD
(ESGDRTOOKXOQDRRTQDHR
,/@HMRS@KK@OQDRRTQD
QDCTBHMFU@KUDTORSQD@LNE
SGDR@EDSXU@KUDHMSGDBNKC
V@SDQRTOOKXKHMD
6@SDQBNMMDBSHNM
"@QQXNTS@KKV@SDQBNMMDBSHNM@MCNMKX
HMRS@KKOQDRRTQDS@ORHMBNMITMBSHNMVHSG@
R@EDSXU@KUD@BBNQC@MBDVHSGQDFTK@SHNMR
,@SBGTOSGDBNKNTQBNCHMFNMSGDV@SDQ
BNMMDBSHNMRNESGDS@O@MCSGD@OOKH@MBD
q1GRHCDAKTDŭ"NKCV@SDQHMKDSŭ
q +GRHCDQDCŭ'NSV@SDQNTSKDSŭ
$MRTQDSG@SSGDV@SDQ
BNMMDBSHNMR@QDMNSJHMJDC
CTQHMFHMRS@KK@SHNM/QDUDMS
@MXSDMRHNMHMFCTQHMF
HMRS@KK@SHNM
".-31.+/ -$+
1
2
3DLODQ@STQDRDKDBSNQJMNA
'D@STOHMCHB@SNQK@LO
#DODMCHMFNMSGDRXRSDLSGD@BST@K
SDLODQ@STQDRL@XU@QXEQNLSGDRDSU@KTD
"NKC.MSGHRRDSSHMFSGD@OOKH@MBDHR
OQNSDBSDCEQNLEQNRS3GDS@OV@SDQKHMDR
@MCR@EDSXU@KUD@QDMNSOQNSDBSDC
, 7'HFGDRSRDKDBS@AKDSDLODQ@STQD
42 &$
%HKKHMF
3GHRRD@KDCTMUDMSDC
OQDRRTQHRDC@OOKH@MBDHR
HMSDMCDCENQGD@SHMFCNLDRSHB
GNSV@SDQ3GD@OOKH@MBDB@M
RTOOKXNMDNQLNQDCQ@VNEE
ONHMSR
.MBDSGDV@SDQGD@SDQG@RADDMHMRS@KKDC
.ODMSGDV@SDQRNTQBDU@KUD
.ODMSGDGNSS@O
6GDMSGDV@SDQRS@QSRSNQTMSGQNTFGHS
VHSGBNMRS@MSEKNVSGDMSGDV@SDQGD@SDQ
VHKKADETKK
"KNRDSGDGNSS@OR
,@JDRTQDSGDQD@QDMNKD@JRHMSGD
HMRS@KK@SHNM
"GDBJSG@SSGDR@EDSXU@KUDHRVNQJHMF
BNQQDBSKX
(1*/,6+

1-(-&ũ
#NMNSBNMMDBSSGDV@SDQ
GD@SDQSNSGDL@HMONVDQ
RTOOKXVHSGNTSADHMFRTQD
SG@SHSHRETKKNEV@SDQ
NSGDQVHRDSGDGD@SHMF
DKDLDMSL@XADC@L@FDC
CITRSHMFV@SDQSDLODQ@STQD
1-(-&ũ
#TQHMFNODQ@SHNMSGDS@O@MC
R@EDSXU@KUDB@MQD@BG
SDLODQ@STQDRHMDWBDRRNE
¦"3GDQDHR@QHRJNERB@KCHMF
@SNTSKDSSDLODQ@STQDRHM
DWBDRRNE¦"
8NTB@MRDS@MXQDPTHQDCSDLODQ@STQDNE
NTSKDSV@SDQ@SSGDSDLODQ@STQDRDKDBSNQ
HSeRRSDOKDRRKXU@QH@AKDEQNL¦"EQNRS
OQNSDBSHNMSN, 7
3GDSDLODQ@STQDRDKDBSNQ
RGNTKCNMKXADQDLNUDCAX@
PT@KHEHDCBNMSQ@BSNQ
2TAIDBSSNRD@RNMU@QXHMF
BNKCV@SDQSDLODQ@STQDRB@M
QDRTKSHMCHEEDQDMSL@WHLTL
LHWDCV@SDQ@MCNTSKDS
UNKTLDR
.ODQ@SHMF
ESDQSGDSDLODQ@STQDG@CADDM@CITRSDC
SNSGDCDRHQDCU@KTDSGDGD@SHMFDKDLDMS
VHKKGD@STOSGDV@SDQHMRHCDSGDS@MJTMSHK
SGDV@SDQSDLODQ@STQDQD@BGDRSNSGD
RDSSHMFU@KTDSGDMGD@SDQVHKKFNSN.%%
RS@SD
ESDQSGDV@SDQHMRHCDSGDS@MJFDSRBNNKDQ
@MCSGDSDLODQ@STQDVHKKADKNVDQSG@MSGD
RDSSHMFSDLODQ@STQDSGDGD@SHMFOQNBDRR
VHKKRS@QSVNQJHMF@F@HM@MCGD@SSGDV@SDQ
HMRHCDSGDS@MJ3GDNODQ@SHNMVHKKQDOD@S
BNMSHMTNTRKXHM@TSNL@SHBL@MMDQ@RKNMF
@RSGDDKDBSQHB@KRNTQBDBNMMDBSDCSNSGD
V@SDQGD@SDQ
" 1$ -#"+$ -(-&
1-(-&ũ
KKSGDQDO@HQ@MC
L@HMSDM@MBDLTRSADB@QQHDC
NTSAXBTRSNLDQRDQUHBD
@TSGNQHYDCSDBGMHBH@MR
1DFTK@QKX@BSHU@SDSGDR@EDSX
U@KUDSNOQDUDMSHSEQNL
ADBNLHMFAKNBJDCDFAX
KHLDRB@KDCDONRHSR
OOKH@MBDL@KETMBSHNMRRGNTKCADQDO@HQDC
HLLDCH@SDKXSNJDDOSGDODQENQL@MBDNEHS
BKD@MRNESBKNSGNQVDSRONMFDB@MAD
TRDCENQSGDBKD@MHMF
#HRRNKUDMSOQNCTBSR@QDMNS@KKNVDCENQ
SGDBKD@MHMF
, (-3$- -"$
1-(-&ũ
!DENQD@MXVNQJNMSGD
@OOKH@MBDCHRBNMMDBS@KK
ONKDRNESGD@OOKH@MBDEQNL
SGDONVDQRTOOKX
3GDV@SDQGD@SDQQDPTHQDRMNRODBH@K
L@HMSDM@MBD3GD@MNCDQNCGDKOROQNSDBS
SGDS@MJ@F@HMRSBNQQNRHNM#DODMCHMFNM
SGDV@SDQBNMCHSHNMSGDL@FMDRHTL
@MNCDQNCL@XMDDCSNADBG@MFDCDUDQX
XD@QR&@KU@MHB@MCDKDBSQNKXSHB
BNQQNRHNMB@MC@L@FDSGDS@MJHESGD
@MNCDQNCVNQMNTS1TRSXV@SDQHRTRT@KKX
@MHMCHB@SHNMNE@VNQMNTS@MNCDQNC(E
QTRSXV@SDQHROQDRDMSXNTLTRSB@KKSGD
@TSGNQHYDCOQNEDRRHNM@KRHLLDCH@SDKXHM
NQCDQSNDW@LHMD@MNCDQNC@MCQDOK@BDHE
MDBDRR@QX
3GDQD@QDRNLDONHMSRSNBGDBJVGDMXNT
L@JDSGDQDPTHQDCL@HMSDM@MBDENQSGHR
@OOKH@MBD
ZZZHOHFWUROX[FRP

"GDBJHMFSGDR@EDSXU@KUD
"GDBJSGDETMBSHNMNESGDR@EDSXU@KUD
QDFTK@QKX
#Q@HMHMFSGD@OOKH@MBD
1-(-&ũ
'NSV@SDQL@XDRB@ODCTQHMF
SGDCQ@HMHMFOQNBDRR
#Q@HMSGD@OOKH@MBDUH@HSRBNMMDBSNQR
.ODMHMFSGD@OOKH@MBD
/TKKNEESGDSDLODQ@STQDRDKDBSNQ@MC
SGDKHLHSHMFQHMF
1DLNUDSGDRBQDVREQNLSGDB@RHMF
.ODMSGD@OOKH@MBDBNUDQAXOHUNSHMF
SGDBNUDQTOV@QCR@MCSGDMQDLNUHMF
HS
1DLNUDSGDTOODQHMRTK@SHNMRDLH
RGDKKHEQDPTHQDC
2DSSHMFSGDSDLODQ@STQDKHLHS
1
2
3
4
+HLHSHMFQHMF
¦"
¦"
¦"
/K@BHMFSGDKHLHSHMFQHMFADGHMCSGD
SDLODQ@STQDRDKDBSNQ@KKNVRXNTSNKHLHS
SGDRDSSHMFQ@MFDNESGDSDLODQ@STQD
RDKDBSNQSN@RODBHEHBL@WHLTL
SDLODQ@STQD
3TQMSGDSDLODQ@STQDRDKDBSNQSNYDQN
ETKKXBKNBJVHRDSNŭŭ
/TKKNEESGDSDLODQ@STQDRDKDBSNQ@MC
SGDKHLHSHMFQHMF
/TRGSGDKHLHSHMFQHMFVHSGSGDQDPTHQDC
L@WHLTLRDSSHMFNMSNSGD@OOKH@MBD
BNUDQ
(MRS@KKSGDSDLODQ@STQDRDKDBSNQRDSSN
YDQNŭŭ
BSHU@SDGHFGKHLHSR@EDSXBTS
NTS
.ODMSGD@OOKH@MBD
/TKKNEESGD@C@OSNQ
/QDRRSGDQDRDSATSSNMNMSGDGHFGKHLHS
R@EDSXBTSNTS
%HSSGD@C@OSNQ
"KNRDSGD@OOKH@MBDBNUDQ
%HSSGDKHLHSHMFQHMF@MCSDLODQ@STQD
RDKDBSNQ
(1*/,6+

12
1DRDSATSSNMGHFGKHLHSR@EDSXBTSNTS
C@OSNQ
1DLNUHMFSGDEK@MFDC
HLLDQRHNMGD@SDQ@MC
SDLODQ@STQDBNMSQNKKDQGHFGKHLHS
R@EDSXBTSNTS
12
"NLAHMDCSDLODQ@STQDBNMSQNKKDQ
GHFGKHLHSR@EDSXBTSNTS
%K@MFDCHLLDQRHNMGD@SDQ
1DLNUDSGDBNLAHMDCSDLODQ@STQD
BNMSQNKKDQGHFGKHLHSR@EDSXBTSNTS
EQNLSGDEK@MFDCHLLDQRHNMGD@SDQ
1DLNUDSGDEK@MFDCHLLDQRHNMGD@SDQ
1DLNUHMFSGDOQNSDBSHUD
@MNCD
1
/QNSDBSHUD@MNCD
1DLNUDSGDOQNSDBSHUD@MNCD
%HSSHMFSGDEK@MFDCHLLDQRHNM
GD@SDQ@MCSDLODQ@STQD
BNMSQNKKDQGHFGKHLHSR@EDSX
BTSNTS
(MRDQSSGDEK@MFDCHLLDQRHNMGD@SDQ
HMSNSGDBXKHMCDQ@ODQSTQDVDKK@RE@Q@R
HSVHKKFN
/TRGSGDBNLAHMDCSDLODQ@STQD
BNMSQNKKDQGHFGKHLHSR@EDSXBTSNTS
HMSNSGDEK@MFDCHLLDQRHNMGD@SDQ@R
E@Q@RHSVHKKFN
KHFMSGDEK@MFDCHLLDQRHNMGD@SDQ
@MCSGDBNLAHMDCSDLODQ@STQD
BNMSQNKKDQGHFGKHLHSR@EDSXBTSNTSHM
@BBNQC@MBDVHSGSGDCH@FQ@L
31.4!+$2'..3(-&
"DQS@HMOQNAKDLR@QDCTDSNK@BJNERHLOKD
L@HMSDM@MBDNQNUDQRHFGSRVGHBGB@MAD
RNKUDCD@RHKXVHSGNTSB@KKHMFSGDRDQUHBD
SDBGMHBH@MRADENQDBNMS@BSHMFSGDKNB@K
RDQUHBDBDMSQDOKD@RDB@QQXNTSSGDBGDBJ
KHRSDCADKNV
ZZZHOHFWUROX[FRP
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Electrolux Kessel Handbücher
Beliebte Kessel Handbücher anderer Marken

Vaillant
Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Bedienungsanleitung

Radijator
Radijator BIO max 23.1 Bedienungsanleitung

Brunner
Brunner BSV 20 Bedienungsanleitung

Buderus
Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Bedienungsanleitung

Potterton
Potterton 50e Datenblatt

UTICA BOILERS
UTICA BOILERS TriFire Bedienungsanleitung














