Electrolux EIW63810X Bedienungsanleitung
User Manual
Refreshment Centre
EIW63810X
2 electrolux
Contents
Safety information
Appliance description 4
Main components 4
Rating plate 4
Technical specifications 5
Package content 5
Installation 6
Unit positioning 6
Unit connection 9
Usage 11
Maintenance and cleaning 13
Signals for users 17
What to do if... 18
Environment concerns 19
Safety information
Fundamental safety warnings
Warning The appliance must be
earthed in compliance with legislation.
Electrical and Water connection must
be carried out by qualified technicians
following the instructions
Warning Keep all packaging (plastic
bags, polystyrene foam) away from
children
Warning The appliance is not to be
used by people (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety
Warning In order for children not to
play with the appliance, a close
supervision is required
Warning Do not grasp the appliance
when it is out of the cabinet. Do not
rest recipients containing liquids or
inflammable or corrosive materials on
top of the appliance
Warning Do not use the appliance
when extracted, except for installation,
maintenance and “What to to do if...”
sections. For any other operation
make sure the appliance is inactive
Warning Water leakage will occur
when the discharge tap is open
Instructions
Read these instructions carefully before
using the appliance.
•Keep the instructions
•Failure to respect these instructions
may result in injuries or in damages to
the appliance
The manufacturer is not liable for damage
deriving from failure to respect these
instructions
Use original or manufacturer
recommended accessories and spare
parts only.
Designated use
Warning This is a household
appliance only
It is not intended to be used in:
•Staff kitchen areas in shops
•Offices and other working environments
electrolux 3
•Farm houses
•By clients in hotels, motels, and other
residential type of environments
•Bed and breakfast type of environments
The appliance is designed and made to
supply water and ice. Other uses are
considered improper. This appliance is not
suitable for commercial use. The
manufacturer is not liable for damage
deriving from improper use of the
appliance.
Electrical safety
Warning The appliance must be
earthed in compliance with legislation.
Electrical connection must be carried
out by qualified technicians following
the instructions
Warning This is an electrical
appliance, it is therefore important to
respect the following safety warnings:
•Never touch the plug with wet hands.
•Make sure the socket is freely
accessible at all times, enabling the
appliance to be unplugged when
necessary.
•If the appliance is faulty, do not attempt
to repair it. Turn it off using the power
switch, unplug from the main socket and
contact your local Service Force Centre.
Check that the main power supply voltage
corresponds to the value indicated on the
rating plate on the left side of the
appliance. Connect the appliance to an
efficiently earthed and correctly installed
socket. If the power socket does not
match the plug on the appliance, have the
socket replaced with a suitable type by a
qualified professional. Do not use multiple
sockets or extensions.
During installation and Use
Warning Move the appliance carefully
in order not to damage components of
the refrigeration circuit and to avoid
gas leaks
Warning Avoid prolonged exposure of
the appliance to direct sunlight
Warning When installing the
appliance do not over bend hoses
After removing the packaging, make sure
the product is complete and undamaged
and that all components are present.
Do not use the appliance if it is visibly
damaged. Contact your local Service
Force Centre.
•Installation must be carried out by
qualified professional in compliance with
legislation in force in the country of
installation.
•The packing elements (plastic bags,
polystyrene foam, etc.) should be kept
out of reach of children.
•Do not install the appliance in rooms
where the temperature may raise up to
35°C or above.
Surface treatment
Warning Before performing any
washing operation, the appliance
must be switched off and unplugged
from the power supply
Warning Do not use solvents or
abrasive detergents.
A soft damp cloth will suffice
Environmental protection
Electrical appliances must not be disposed
of as household waste. Appliances with
this symbol are covered by European
Directive 00 /96/EC. All unused electric
and electronic appliances must be
disposed of separately from household
waste and taken to country-authorised
special centres.
4 electrolux
Appliance description
Refreshment Centre is a household
appliance that refrigerates, purifies and
carbonates the water from the mains and
makes ice shards.
Its two nozzles dispense:
•Ambient water
•Cold sparkling water
•Cold still water
•Ice shards
Main components
Refres ment Centre's main components
1Stainless steel front frame
Water discharge nozzle
3Water dispense nozzle
4Control panel (icons and LEDs)
5Ice dispensing nozzle
6Drip tray
7CO₂ pressure reducer
8Filter head
9CO₂ bottle
10 Water pressure reducer
11 Water discharge tap
1 Water inlet
13 Filter cartridge
14 Rating plate
15 Power switch
16 Power supply socket
Rating plate
Under no circumstances should you
attempt to repair the machine yourself.
Repair carried out by inexperienced
people could cause injury or serious
malfunctioning. Contact your local Service
Force Centre. Always insist on genuine
spare parts.
When contacting your local Service Force
Centre, you will be asked to give the data
and the feature information of the
Refreshment Centre, to be found in the
rating plate on the left side of the
appliance.
1Rating plate
electrolux 5
Technical specifications
Tec nical specifications
Power Supply Voltage 30- 40 V
Frequency 50 Hz
Power consumption MAX 60 W
Cold still water dispense capacity lt @ 1 l/min.
Cold sparkling water dispense capacity lt @ 1 l/min.
Ice shards 00g / h
Dispense temperature < 13°C
Water mains pressure (water inlet) > 0. MPa (> bar), < 0.6 MPa (< 6 bar)
CO₂ pressure > 0. 5 MPa (> .5 bar), < 0.40 MPa (< 4 bar)
Filtration 0.5 micron
Filter capacity 840 litres
Climatic class SN (> +10°C, < +3 °C)
Dimensions W x D x H 594x578x378 mm
Weight 34 Kg
Refrigerant gas R134a – 6 gr
Package content
After removing the packaging, make sure
the product is complete and undamaged
and that all components are present.
Move it carefully avoiding shocks or
downfalls that may damage the
refrigeration circuit.
The package contains the following
material:
•Refreshment Centre
• sliding rails
•Spacers x1mm, x mm, x3mm
• support brackets
•Frontal spacer
•Water inlet hose
•Filter cartridge
•Plastic hose for water tank discharge
•Rechargeable CO₂ bottle with adapting
junction or disposable CO₂ bottle
•CO₂ pressure reducer
•Cleaning cartridge
•Neutral detergent
•Safety strip to fix CO₂ bottle
•8 4.5x16mm self threading screws for
support brackets
•4 M6x1 circular spacers
•3 M4x1 screws for frontal spacer
• M4x1 screws to fix the Refreshment
Centre to sliding rails
6 electrolux
Installation
Warning It is necessary to install the
appliance properly. The power supply
and water connection data in the
Technical Specifications chart must
be observed
Unit positioning
•Check for minimum requirements
•Spacers installation
•Support brackets installation
•Sliding rails installation
•Positioning in the kitchen cabinet
•Frontal spacer installation
Unit connection
•Secure water discharge tap
•Pressure reducer first installation
•CO₂ bottle first installation
•Water mains connection
•Filter cartridge first installation
•Electrical connection
Unit positioning
Warning The installation of the
product should be made above the
level of the water mains
Warning To ensure proper ventilation,
leave a gap at the bottom of the
cabinet (see measurements in the
drawing)
Warning The installation of the
Refreshment Centre in direct
conjunction with an oven might cause
performance reduction
Warning Safety cut-out devices must
be fixed properly so that they cannot
be removed without tools
C eck for minimum requirements
Verify the minimum measurements
required for a correct installation of the
appliance.
560 mm
378 mm max
558 mm max
The Refreshment Centre must be installed
in a cabinet and the cabinet must be firmly
fixed to the wall.
50 mm
560 + 8mm
560 mm min
5 cmq min
380 + mm
40 mm
40 mm
40 mm
50 mm
40 mm
electrolux 7
Leave room behind the appliance as
described in these instructions to avoid
overheating.
5 0 mm min
40 mm min
Spacers installation
To ensure a smooth installation of the
appliance, you need the same internal
width as shown in the picture below. Use
the provided spacers to adjust internal
width.
For their correct positioning, place the
spacers directly in contact with both the
shelf and the side of the cabinet.
560 mm
Support brackets installation
After positioning the spacers, place the
two provided support brackets.
For a correct installation, take the single
support bracket and place it directly in
contact with both the shelf of the cabinet
and the spacer if previously used.
Otherwise the bracket will be in direct
contact with both shelf and side of the
cabinet.
After this first phase, align the support
brackets to be flush with the front of the
cabinet.
Use the upper holes to correctly mount the
appliance at the right height.
Warning Mount the screws
perpendicularly to the cabinet in order
to guarantee the correct extraction of
the sliding rails
A pilot hole is recommended for an
easier assembly.
Extract the screws to continue the
mounting.
8 electrolux
Sliding rails installation
Position each rail on the side of the
cabinet. Please note that there is a
specific sliding rail for each side of the
cabinet.
Each sliding rail should be flush with the
support brackets, with spacers when
present and with the front of the cabinet.
1Spacer
Sliding rail
3Support bracket
Pull out the sliding rail until the cabinet
underneath becomes visible.
Fix the sliding rail, the support bracket and
the spacer with the provided self-threading
screws 4.5x16.
When extracting the sliding rails, only
one of the frontal holes will become
visible. After mounting the
corresponding screw, move the rail
again to see the second hole and
mount the corresponding screw.
Positioning in t e kitc en cabinet
Pull the sliding rails completely out, and
place the Refreshment Centre on them
making sure that the conical pivots match
the holes on the base.
Fix the Refreshment Centre on the bottom
side of the sliding rails with the provided
M4x1 screws.
Push back the Refreshment Centre, until it
is locked into position.
Check aesthetic alignment with the
cabinet and use the provided circular
spacers M6x1 for final adjustment.
electrolux 9
Frontal spacer installation
When included in the package, and if
necessary, fix the frontal spacer with the 3
supplied M4x1 screws.
1Frontal spacer
M4x1 screws
Unit connection
All the operations below require the
appliance to be extracted from
cabinet.
Remove the grid of the drip tray to
easily pull out the Refreshment
Centre. After extracting the appliance,
place the grid back in its original
position.
Electrical connection
Warning Before starting the plug-in,
make sure voltage and frequency
match the related information on the
rating plate and on the technical
specifications table.
Warning Make sure the main switch
is in off position
Connect the appliance to the socket using
the supplied cord.
When necessary, extract momentarily the
power cord from the safety clip to make
the connection to the power socket easier.
Fix the supplied cord to the clip on the
right side of appliance.
130V AC Socket
Clip to fix cord
10 electrolux
Secure water disc arge tap
Warning Water leakage will occur
when the discharge tap is open
Warning Close the water discharge
tap if open.
A red safety screw prevents the accidental
opening of the tap.
During regular appliance operation, when
not otherwise indicated, the tap shall be
closed and the screw inserted.
1Water discharge tap
Safety screw
Water mains connection
Warning Provided inlet hose can
reach a maximum distance of 4
meters from the water mains. In
alternative, extra long tubes need to
be used
Warning It is necessary to place a tap
between the water mains and the
water inlet hose
Warning Connect only to potable cold
water mains
Warning All water mains connections
must be carried out by a certified
plumber
Warning Use only the new hose-sets
included in the package
Warning Do not reuse old hose-sets
Screw the hose to water inlet rotating it
clockwise, then connect the hose to the
water mains.
1Water inlet 3/4”
Filter cartridge first installation
Warning Make sure there are no
water leaks
Warning Dry well the base of the
appliance before installing it into the
cabinet
The head of the filter cartridge is on the
left side of the appliance.
Remove the cap from the filter cartridge,
hold the filter head tight and insert the new
filter cartridge in the head by pushing it up
and rotating it counter-clockwise.
1Filter head
Filter cartridge
Pressure reducer first installation
Warning Do not open the pressure
reducer during unit connection
1CO₂ tube
CO₂ fitting
Inhaltsverzeichnis
Andere Electrolux Spender Handbücher
