Electrolux FC48 Bedienungsanleitung
05306004/GB
26.2019
Installation manual
Finishing cabinet
FC48
Translated from french
05306004
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
01004 0
General instructions
Environmental information .................................................................................... 1/1
Preliminary instructions ......................................................................................... 1/2
Note about the A.C. power ................................................................................... 3/2
Handling/Weight
Handling ................................................................................................................ 1/3
Packing - Weight................................................................................................... 1/4
Technical characteristics
Setting up dimensions........................................................................................... 1/5
Technical characteristics ...................................................................................... 2/5
Sound level ........................................................................................................... 3/5
Installation/Putting into service
Unpacking ............................................................................................................. 1/6
Installation ............................................................................................................. 2/6
Mechanical installation .......................................................................................... 2/6
Working place lighting .......................................................................................... 2/6
Gas connection ..................................................................................................... 3/6
Connection of the ironer evacuation system ........................................................ 9/6
Steam connection ................................................................................................ 13/6
Electricity power supply ....................................................................................... 15/6
Operating inspection............................................................................................... 1/7
Appendices
Conversion of measurement units ........................................................................ 1/9
Table of contents
The manufacturer reserves the right to modify construction and equipment characteristics.
Pages/Chapters
05306004
PageNotice Date INSTALLATION
MANUAL
1004 1 11. General
instruction
Environmental information
Concerned by providing the end user with useful and necessary environmental information,
we wish to precise :
•Data about energetic consumptions, wastes (atmospheric and liquid) and sound level are
indicated in the paragraph "Technical characteristics".
•Forseeing its recycling, this machine is fully dismantable.
•This machine is free from any asbestos.
•In conformity with French regulations:
- Law No. 76-663 of July 19th 1976
- Decree No. 77-1133 of September 21st 1977
- The decree of 7th July 1992
- The decree of 29th December 1993
- The decree of 28th December 1999
- No. 2311 of the nomenclature for classified installations
Commercial linen cleaning laundries and launderettes are subject to:
- prefectural authorisation if the washing capacity exceeds five tonnes per day.
- a declaration to the prefecture if the washing capacity exceeds 500 kilos per day but is
below or equal to five tonnes per day.
•In application of the Law of 15 July 1975 and the decrees of 01 April and 13 July 1994 on
the disposal of industrial and commercial packing waste «All owners of packing waste
producing a weekly volume below 1100 litres can forward these to the local collection and
treatment department. If exceeding this volume, the owners of packing waste will ensure
their valuation by reuse, recycling or, any other action aiming at producing reusable
materials or energy... or provide them contractually to a certified intermediate authorised
to transport, trade or broke waste».
Therefore, these texts forbid:
- land filling raw waste
- open air burning or incineration without energy collection.
•Packaging of our machines are according with the provisions of decree 98-638 from July
20 1998 related to environment requirements.
For additional information, do not hesitate to consult with our environmental department.
05306004
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
12
1004
2. Preliminary instructions
SAFETY
The mechanical and electrical
installation of the machine should
only be done by qualified
personnel.
CAUTION
Do not use the machine unless it is
plugged into a correctly earthed
power socket complying with
standards in force.
This machine should be installed in conformance to the health and safety
regulations, and only used in a sufficiently aerated area.
Check the instructions before installing or using the machine.
CAUTION
Under no circumstances should a
gas-heating machine be installed in
a building which includes a dry-
cleaning machine.
CAUTION
Evacuation duct must never be
connected to the evacuation used
for a dry cleaning machine or other
machine of the same type.
CAUTION
When embedding the finishing cabinet in a
technical area, it is recommended to use
temperature and fire resistant materials.
05306004
PageNotice Date INSTALLATION
MANUAL
22
0305
CAUTION
In order to avoid any bending of
casings, you should never climb
and stand on top of the machine.
2. Preliminary instructions
05306004
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
0305 3 2
2. Preliminary instructions
Note about the A.C. power
•According to the EN 60204-1:1997 standard, the machine is provided for AC supplies
corresponding to the extracted caracteristics below :
4.3.2 AC supplies
Voltage :
Steady state voltage : from 0.9 to 1,1 of nominal voltage.
Frequency :
from 0.99 to 1.01 of nominal frequency continuously.
from 0.98 to 1.02 short time.
Harmonics :
Harmonic distorsion not to exceed 10% of the total r.m.s. voltage between live
conductors for the sum of the second through to the fifth harmonic. An additional 2%
of the total r.m.s. voltage between live conductors for the sum of the sixth through to
the 30th harmonic is permissible.
Voltage unbalance :
Neither the voltage of the negative sequence component nor the voltage of the zero
sequence component in three-phase supplies shall exceed 2% of the positive
sequence component.
Voltage interruption :
Supply interrupted or at zero voltage for not more than 3ms at any random time in the
supply cycle. There shall be more than 1s between successive interruptions.
Voltage dips :
Voltage dips shall not exceed 20% of the peak voltage of the supply for more than one
cycle. There shall be more than 1s between successive dips.
05306004
PageNotice Date INSTALLATION
MANUAL
D1188
1004 1 3
D1189
500 daN
3. Handling
WARNING
It is obligatory that all these
operations are undertaken by
handling specialists.
Lifting with a fork-lift truck
The machine is delivered secured on a
transport pallet.
Lifting with handling straps
Lifting in that case can only be done with
handling straps (minimum capacity 500
daN) which bear weight of the machine
(350 daN).
Use the two rings on top of the machine
to attach the handling straps and to lift
the machine.
05306004
Page
Notice Date
INSTALLATION
MANUAL
D0787
4
10905
1060 1500 2200
A
B
C
345 340 350
415 410 420
---
- 480 -
4. Packing - Weight
Identification plate
Adjustment label
(for gas machine only)
Packing
Packing dimensions Size A Size B Size C
Weight in daN
Gas Electric Steam
(machine + pallet) (without boiler)
(machine + pallet) (with boiler)
(machine + box) (without boiler)
(machine + box) (with boiler)
07100130
15
1612
1920
1390
1000
335
90
A
2050
1975
1420
1860
210
1475
10 220
N
S
R
G
90
60
20
60
100
105 110
130
L
NT
M
870
1325
1220
1270
820
820
435
J
L
J
V
W
1350
05306004
PageNotice Date INSTALLATION
MANUAL
5. Technical
characteristics
Setting up dimensions
Inhaltsverzeichnis
Andere Electrolux Eisen Handbücher
Electrolux
Electrolux ESS4105 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux EasyLine EDI2004 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux E7SI1-82LG Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux R Series Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux MOTION EDBT800 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ESI 61 Series Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux PERFECT DB 50 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Refine 700 E7SI1-4WB Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ESI 7 Series Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERGOSTEAM ESI5116 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux CI6-80 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ESI6157 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux SSI 7020 INOX Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux 4Safety PLUS EDB52 Series Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux RENEW 800 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Refine 700 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux UltraSteam ESI6123 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux AEG DB 8590 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux Refine 600 E6SI3-61 Series Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux EDBS3350 Bedienungsanleitung
