Electrolux EN3853MOX Bedienungsanleitung

EN3853MOX DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2

EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 19

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 36

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. OM SIKKERHED..................................................................................................3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................... 4

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET.......................................................... 6

4. BETJENING.........................................................................................................7

5. DAGLIG BRUG.................................................................................................... 7

6. RÅD OG TIP...................................................................................................... 10

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING............................................................. 11

8. FEJLFINDING.................................................................................................... 12

9. INSTALLATION..................................................................................................14

10. TEKNISK INFORMATION.................................................................................17

VI TÆNKER PÅ DIG

Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers

professionel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet

med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du

får fantastiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrere dit produkt for bedre service:

www.registerelectrolux.com

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter vores autoriserede

servicecenter: Model, PNC, serienummer.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt.

Advarsel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger

Generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

www.electrolux.com2

1. OM SIKKERHED

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres

og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,

hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen

forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen

sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

•Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af

personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk

funktionsevne, eller som mangler den nødvendige

erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet

instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt

forstår de medfølgende farer.

•Børn må ikke lege med apparatet.

•Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn

uden overvågning.

•Opbevar al emballage utilgængeligt for børn.

1.2 Generelt om sikkerhed

•Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller

lignende anvendelse, som f.eks.:

–Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i

andre arbejdsmiljøer

–Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og

andre miljøer af indkvarteringstypen

•Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger,

både i apparatets kabinet og i et evt.

indbygningselement.

•Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige

hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre

de er anbefalet af producenten.

•Undgå at beskadige kølekredsløbet.

•Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med

mindre det er anbefalet af producenten.

•Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre

apparatet.

DANSK 3

•Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et

neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,

skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.

•Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.

aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette

apparat.

•Hvis netledningen er beskadiget, skal den af

sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes

serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende

kvalifikationer.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Apparatet må kun installeres

af en sagkyndig.

• Fjern al emballagen.

• Undlad at installere eller bruge et

beskadiget apparat.

• Følg installationsvejledningen, der

følger med apparatet.

• Vær altid forsigtig, når du flytter

apparatet, da det er tungt. Brug altid

sikkerhedshandsker.

• Sørg for, at luften kan cirkulere omkring

apparatet.

• Vent mindst 4 timer, inden du slutter

apparatet til strømforsyningen. Dette er

for, at olien kan løbe tilbage i

kompressoren.

• Installér ikke apparatet tæt på

radiatorer eller komfurer, ovne eller

kogeplader.

• Apparatets bagside skal anbringes

mod væggen.

• Installér ikke apparatet, hvor der er

direkte sollys.

• Installér ikke dette apparat på områder,

der er for fugtige eller for kolde, som

f.eks. udhuse, garager og vinkældere.

• Når du flytter apparatet, skal du løfte

op i forkanten, så gulvet ikke bliver

ridset.

2.2 Tilslutning, el

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk

stød.

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,

jvf. Stærkstrømsreglementet.

• Alle elektriske tilslutninger skal udføres

af en kvalificeret elektriker.

• Sørg for, at de elektriske data på

typeskiltet svarer til strømforsyningen.

Hvis det ikke er tilfældet, skal du

kontakte en elektriker.

• Brug altid en korrekt monteret lovlig

tilslutningskontakt.

• Brug ikke multistik-adaptere og

forlængerledninger.

• Pas på, du ikke beskadiger de

elektriske komponenter (f.eks. netstik,

netledning, kompressor). Kontakt

servicecenteret eller en elektriker for at

skifte de elektriske komponenter.

• Netledningen skal være under niveauet

for netstikket.

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved

installationens afslutning. Sørg for, at

der er adgang til elstikket efter

installationen.

• Undgå at slukke for maskinen ved at

trække i ledningen. Tag altid fat i selve

netstikket.

www.electrolux.com4

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade,

forbrændinger, elektrisk stød

eller brand.

• Apparatets specifikationer må ikke

ændres.

• Anbring ikke el-apparater (f.eks.

ismaskiner) i apparatet, medmindre det

er angivet på apparatet som egnet af

producenten.

• Vær omhyggelig med ikke at forårsage

skade på kølekredsløbet. Det

indeholder isobutan (R600a), en

naturgas med høj biologisk

nedbrydelighed. Denne gas er

brandbar.

• Hvis der opstår skader på

kølekredsløbet, skal du sørge for, at

der ikke er åben ild eller

antændelseskilder i rummet. Luft ud i

rummet.

• Lad ikke varme ting røre apparatets

plastdele.

• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre (brus)

i fryserafdelingen. Dette vil skabe tryk

på drikkevarerne.

• Opbevar ikke brandfarlig gas og

væsker i apparatet.

• Undlad at bruge brændbare produkter

eller ting, der er fugtet med brændbare

produkter, i apparatet eller i nærheden

af eller på dette.

• Rør ikke ved kompressoren eller

kondensatoren. De er varme.

• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen,

hvis dine hænder er våde eller fugtige.

• Indfrys ikke madvarer, der har været

optøet.

• Overhold opbevaringsanvisningerne på

emballagen til frostvaren.

2.4 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL!

Risiko for skader på

mennesker eller apparat.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af

kontakten inden vedligeholdelse.

• Apparatets kølesystem indeholder

kulbrinter. Kun en faguddannet person

må udføre vedligeholdelse og

opladning af enheden.

• Undersøg jævnligt apparatets afløb, og

rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvis

afløbet er blokeret, ophobes

afrimningsvandet i bunden af

apparatet.

2.5 Bortskaffelse

ADVARSEL!

Risiko for personskade eller

kvælning.

• Tag stikket ud af kontakten.

• Klip elledningen af, og kassér den.

• Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke

kan blive lukket inde i apparatet.

• Apparatets kølekredsløb og

isoleringsmaterialer er ozonvenlige.

• Isoleringsskummet indeholder

brændbar gas. Kontakt din

genbrugsplads ang. oplysninger om,

hvordan apparatet bortskaffes korrekt.

• Undgå at beskadige delene til

køleenheden, der befinder sig i

nærheden af varmeveksleren.

DANSK 5

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET

3.1 Produktoversigt

753 41 2

9 8

1Grøntsagsskuffer

2Hylder i skab

3FREESTORE-funktion

4Flaskestativ

5Betjeningspanel

6Hylder i låge

7Flaskehylde

8Fryseskuffer

9Mærkeplade

www.electrolux.com6

4. BETJENING

4.1 Betjeningspanel

3 2

1Temperaturindikatorer LED

2FastFreeze

3Termostatknap

4.2 Aktivering af

Sæt stikket i stikkontakten.

4.3 FastFreeze-funktion

Funktionen FastFreeze slås til ved at

trykke på FastFreeze-knappen.

LED, som svarer til symbolets FastFreeze-

indikator, lyser.

Funktionen FastFreeze slås fra ved at

trykke på FastFreeze-knappen igen.

FastFreeze-indikatoren slukkes.

Funktionen standser

automatisk efter 52 timer.

4.4 Indstilling af temperatur

Apparatet betjentes ved at trykke på

termostatknappen, indtil LED ud for den

ønskede temperatur lyser. Valget er

trinvist, fra 2 til 8 °C.

Ved den første berøring af knappen

fortsætter LED for den aktuelle indstilling

med at blinke.

Hver gang der trykkes på knappen, flyttes

den indstillede temperatur til 1. position.

Den tilhørende LED blinker et stykke tid.

Rør indstillingsknappen, indtil den

ønskede temperatur er valgt. Indstillingen

vil blive fast

Koldeste indstilling: +2 °C

Varmeste indstilling: +8 °C.

Normalt er en

mellemindstilling mest

passende.

Når den præcise indstilling vælges, skal

man dog huske på, at temperaturen i

apparatet afhænger af:

• rumtemperaturen

• hvor ofte lågen åbnes

• mængden af mad

• hvor apparatet står.

5. DAGLIG BRUG

5.1 Nedfrysning af friske

madvarer

Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning

af friske madvarer og til opbevaring af

frosne og dybfrosne madvarer i lang tid.

Inden indfrysning af friske madvarer

startes FastFreeze-funktionen mindst 24

timer, før madvarerne lægges i

frostrummet.

Anbring de madvarer, der skal fryses, i det

nederste rum.

Den maksimale mængde madvarer, der

kan indfryses på 24 timer, står på

mærkepladen, der er anbragt indvendigt

i apparatet.

DANSK 7

Indfrysningsprocessen varer 24 timer: I

dette tidsrum må der ikke lægges andre

madvarer i, som skal indfryses.

Når indfrysningen er slut, vendes der

tilbage til den ønskede temperatur (se

"FastFreeze-funktionen").

I så fald kan temperaturen i

køleafdelingen komme under

0°C. Hvis det sker, sættes

termostatknappen på en

varmere indstilling.

5.2 Opbevaring af frosne

madvarer

Når apparatet tændes igen efter en

længere periode, hvor det ikke har været

anvendt, skal det køre i mindst 2 timer

med funktionen FastFreeze slået til, inden

der lægges madvarer ind.

Hvis der skal opbevares store mængder

mad, tages alle skuffer ud, og maden

lægges på glashylderne for at opnå det

bedste resultat.

Hvis madvarerne optøs ved

et uheld, f.eks. som følge af

strømsvigt, og

strømafbrydelsen har varet

længere end den angivne

optøningstid, er det

nødvendigt at spise

madvarerne eller at tilberede

dem og derefter indfryse dem

igen (efter afkøling).

5.3 Optøning

Når dybfrostvarer eller nedfrosne

madvarer skal bruges, kan de optøs i

køleafdelingen eller ved stuetemperatur,

afhængig af hvornår de skal bruges.

Små stykker kan endda tilberedes uden

optøning, direkte fra fryseren: I så fald

forlænges tilberedningstiden.

5.4 Temperaturindikator

Dette apparat sælges i

Frankrig.

I henhold til gældende lov i

dette land skal køleskabets

nederste afdeling være

forsynet med en særlig enhed

(se tegningen), der viser den

koldeste zone i denne.

5.5 FREESTORE-funktion

FREESTORE-funktionen køler maden

hurtigere ned og med en mere ensartet

temperatur i skabet.

Tænd for FREESTORE-

funktionen, når

omgivelsestemperaturen er

over 25 °C.

Tryk på kontakten (A) for at tænde for

FREESTORE.

Den grønne lampe (B) lyser.

www.electrolux.com8

5.6 Placering af dørhylder

Hylderne i døren kan sættes i forskellig

højde, så der er plads til madvarer af

forskellig størrelse.

1. Træk gradvist hylden i pilenes retning,

indtil hylden er fri.

2. Sæt den derpå i den ønskede højde.

Flyt ikke hylden nederst i

døren. Den sikrer korrekt

luftcirkulation.

5.7 Flytbare hylder

Køleskabets vægge har en række skinner,

så hylderne kan placeres efter ønske.

Nogle af hylderne skal løftes op i

bagkanten, før de kan tages ud.

Flyt ikke glashylden over

grøntsagsskuffen. Den sikrer

korrekt luftcirkulation.

5.8 Flaskestativ

Sæt flaskehylden på plads, og sæt

flaskerne i (med åbningerne fremad).

Sæt kun lukkede flasker i.

5.9 Udtagning af fryserens

frysekurve

Frysekurvene har endestop, så de ikke

kan glide ud ved et uheld eller falde ned.

Hvis en kurv skal tages ud af fryseren,

trækker du den mod dig selv, og når du

har nået endestoppet, vipper du forenden

af kurven opad, indtil den kan tages ud.

Når kurven skal sættes på plads, løfter du

lidt op i kurvens forende, mens du sætter

den ind i fryseren. Når du er forbi

endestoppene, kan kurven skubbes på

plads.

DANSK 9

6. RÅD OG TIP

6.1 Normale driftslyde

Følgende lyde er normale under drift:

• Der kommer en svag gurglende og

boblende lyd fra kølerørene, når der

pumpes kølemiddel.

• Der kommer en summende og

pulserende lyd fra kompressoren, når

der pumpes kølemiddel.

• Der kommer en pludselig smældende

lyd fra apparatets inderside, som

forårsages af termisk udvidelse (et

naturligt og ufarligt fysisk fænomen).

• Der kommer en svag klik-lyd fra

temperaturregulatoren, når

kompressoren tændes eller slukkes.

6.2 Energisparetips

• Åbn lågen så lidt som muligt, og lad

den ikke stå åben længere end højst

nødvendigt.

• Hvis den omgivende temperatur er høj,

termostatknappen står på lav

temperatur, og apparatet er helt fyldt,

kører kompressoren muligvis konstant,

så der dannes rim eller is på

fordamperen. Hvis det sker, sættes

termostatknappen på en varmere

indstilling, så den automatiske

afrimning starter, og strømforbruget

dermed falder.

6.3 Råd om køling af friske

madvarer

Sådan holder maden sig bedst:

• Sæt ikke dampende varm mad eller

drikke i køleskabet

• Læg låg på maden eller pak den ind,

især hvis den lugter stærkt

• Placer maden, så luften kan cirkulere

frit rundt om den

6.4 Råd om køling

Nyttige tip:

• Kød (alle slags): pakkes ind i

polyætylenposer og lægges på

glashylden over grøntsagsskuffen.

• Det er kun sikkert at opbevare kød på

denne måde i højst 1-2 dage.

• Tilberedt mad, pålæg, kolde retter og

lignende: bør pakkes ind og kan stilles

på alle hylder.

• Frugt og grønt: bør rengøres grundigt

og lægges i den/de særlige skuffe(r).

• Smør og ost: bør lægges i specielle

lufttætte beholdere eller pakkes ind i

alufolie eller polyætylenposer, så luften

holdes bedst muligt ude.

• Flasker: disse har brug for en hætte og

skal opbevares i dørflaskehylden, eller

(hvis udstyret hermed) på flaskestativet.

• Bananer, kartofler, løg og hvidløg må

ikke lægges i køleskab, med mindre de

er pakket ind.

6.5 Råd om frysning

Her er nogle vigtige tip om, hvordan du

udnytter fryseafdelingen bedst muligt:

• Den maksimale mængde madvarer,

der kan indfryses på 24 timer, står på

typepladen.

• Indfrysningen tager 24 timer. I dette

tidsrum bør der ikke lægges flere

madvarer ind.

• Nedfrys kun førsteklasses madvarer,

der er friske og grundigt rengjorte.

• Del maden op i små portioner, så den

indfryses hurtigt og jævnt. Så kan du

også hurtigt optø netop den mængde,

du skal bruge.

• Pak maden ind i alufolie eller

polyætylen, og sørg for, at

indpakningen er lufttæt.

• Lad ikke friske, ikke-nedfrosne

madvarer røre ved frostvarer, så

temperaturen stiger i dem.

• Magre madvarer holder sig bedre og

længere end fedtholdige. Salt

nedsætter madens holdbarhed.

• Hvis sodavandsis spises direkte fra

frostrummet, kan de give forfrysninger.

• Det er en god idé at mærke alle pakker

med indfrysningsdato, så du har styr

på holdbarheden.

6.6 Tips om opbevaring af

frostvarer

For at få den største fornøjelse af dette

apparat skal du:

www.electrolux.com10

Andere Handbücher für EN3853MOX

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher

Electrolux

Electrolux ENB3660 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux SMART 726378 RI17RE1FU Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ESE6107 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERN29651 Kurzanleitung

Electrolux

Electrolux ERT1661AOX2 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EK158S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LFB3AF12S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux 102289 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux END 32310 W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW23BC71IS - 22.6 cu. Ft Montageanleitung

Electrolux

Electrolux ENB 35405 S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERG3313AOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ETB2100 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TK 137 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EHE6879 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ETB4600C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK1910SZR Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERF3869AFW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 8020 B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERN1504AOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ETB4600B-A Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TC 152 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6424T Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LNT5MF32U0 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung