Electrolux EN5284KOW Bedienungsanleitung

EN5284KOX

EN5284KOW

EN Refrigerator User Manual 2

EL Ψυγείο ΕγχειρίδιοΧρήστη 18

PL Chłodziarka Instrukcjaobsługi 34

TR Buzdolabı KullanmaKılavuzu 50

UK Холодильник нструкціязексплуатації 66

2www.electrolux.com

FOR PERFECT RESULTS

CUSTOMERCAREANDSERVICE

ThankyouforchoosingthisElectroluxproduct.Wehavecreatedittogiveyouimpecca-

bleperformanceformanyyears,withinnovativetechnologiesthathelpmakelifesimpler

featuresyoumightnotndonordinaryappliances.Pleasespendafewminutesreading

togettheverybestfromit.

Visit our website to:

Getusageadvice,brochures,troubleshooter,serviceinformation:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

BuyAccessories,ConsumablesandOriginalsparepartsforyourappliance:

www.electrolux.com/shop

Alwaysuseoriginalspareparts.

WhencontactingourAuthorisedServiceCentre,ensurethatyouhavethefollowingdata

available:Model,PNC,SerialNumber.

Theinformationcanbefoundontheratingplate.

Warning/Caution-Safetyinformation.

Generalinformationandtips

Environmentalinformation.

Subjecttochangewithoutnotice.

CONTENTS

1. SAFETYINFORMATION.....................................................................................3

2. SAFETYINSTRUCTIONS...................................................................................4

3. ENVIRONMENTCONCERNS............................................................................5

4. INSTALLINGYOURNEWAPPLIANCE..............................................................5

5. DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE.................................................................7

6. DISPLAYCONTROLS.........................................................................................8

7. USINGYOURAPPLIANCE.................................................................................9

8. HELPFULHINTSANDTIPS.............................................................................11

9. CLEANINGANDCARE.....................................................................................12

10. TROUBLESHOOTING......................................................................................13

11. DISPOSALOFTHEAPPLIANCE.....................................................................14

12. TECHNICALDATA............................................................................................15

13. NOISES.............................................................................................................15

ENGLISH

1. SAFETYINFORMATION

Beforetheinstallationanduseoftheappliance,carefullyreadthe

suppliedinstructions.Themanufacturerisnotresponsibleifanincor-

rectinstallationandusecausesinjuriesanddamages.Alwayskeep

theinstructionswiththeapplianceforfuturereference.

1.1. Childrenandvulnerablepeoplesafety

• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand

aboveandpersonswithreducedphysical,sensoryormentalca-

pabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliance

inasafewayandunderstandthehazardsinvolved.

• Donotletchildrenplaywiththeappliance.

• Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren

withoutsupervision.

• Keepallpackagingawayfromchildren.

1.2. GeneralSafety

• Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar

applicationssuchas:

- Farmhouses;staffkitchenareasinshops,ofcesandother

workingenvironments

- Byclientsinhotels,motels,bedandbreakfastandotherresi-

dentialtypeenvironments

• Keepventilationopenings,intheapplianceenclosureorinthe

built-instructure,clearofobstruction.

• Donotusemechanicaldevicesorothermeanstoacceleratethe

defrostingprocess,otherthanthoserecommendedbythemanu-

facturer.

• Donotdamagetherefrigerantcircuit.

• Donotuseelectricalappliancesinsidethefoodstoragecompart-

mentsoftheappliance,unlesstheyareofthetyperecommended

bythemanufacturer.

• Donotusewatersprayandsteamtocleantheappliance.

• Cleantheappliancewithamoistsoftcloth.Onlyuseneutralde-

tergents.Donotuseabrasiveproducts,abrasivecleaningpads,

solventsormetalobjects.

• Donotstoreexplosivesubstancessuchasaerosolcanswitha

ammablepropellantinthisappliance.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanu-

facturer,itsserviceagentorsimilarlyqualiedpersonsinorderto

avoidahazard.

• IftheapplianceisequippedwithanIcemakerorawaterdispens-

er,llthemwithpotablewateronly.

• Iftheappliancerequiresawaterconnection,connectittopotable

watersupplyonly.

• Theinletwaterpressure(minimumandmaximum)mustbebe-

tween1bar(0,1MPa)and10bar(1MPa)

4www.electrolux.com

2.1.

Installation

WARNING!

Onlyaqualiedpersonmustinstall

thisappliance.

• Removeallthepackaging.

• Donotinstalloruseadamagedappli-

ance.

• Obeytheinstallationinstructionsup-

pliedwiththeappliance.

• Alwaysbecarefulwhenyoumovethe

appliancebecauseitisheavy.Always

wearsafetygloves.

• Makesuretheaircancirculatearound

theappliance.

• Waitatleast4hoursbeforeconnecting

theappliancetothepowersupply.This

istoallowtheoiltoowbackinthe

compressor.

• Donotinstalltheappliancecloseto

radiatorsorcookers,ovenorhobs.

• Therearoftheappliancemuststand

againstthewall.

• Donotinstalltheappliancewhere

thereisdirectsunlight.

• Donotinstallthisapplianceinareas

thataretoohumidortoocolds,such

astheconstructionappendices,garag-

esorwinecellars.

• Whenyoumovetheappliance,liftitby

thefrontedgetoavoidscratchingthe

oor.

2.2.

Electricalconnection

WARNING!

Riskofreandelectricalshock.

• Theappliancemustbeearthed.

• Makesurethattheelectricalinforma-

tionontheratingplateagreeswiththe

powersupply.Ifnot,contactanelectri-

cian.

• Alwaysuseacorrectlyinstalledshock-

proofsocket.

• Donotusemulti-plugadaptersand

extensioncables.

• Makesurenottocausedamagetothe

electricalcomponents(e.g.mainsplug,

mainscable,compressor).Contactthe

Serviceoranelectriciantochangethe

electricalcomponents.

• Themainscablemuststaybelowthe

levelofthemainsplug.

• Connectthemainsplugtothemains

socketonlyattheendoftheinstalla-

tion.Makesurethatthereisaccessto

themainsplugaftertheinstallation.

• Donotpullthemainscabletodiscon-

necttheappliance.Alwayspullthe

mainsplug.

2.3.

Use

WARNING!

Riskofinjury,burns,electrical

shockorre.

• Donotchangethespecicationofthis

appliance.

• Donotputelectricalappliances(e.g.

icecreammakers)intheappliance

unlesstheyarestatedapplicableby

themanufacturer.

• Becarefulnottocausedamagetothe

refrigerantcircuit.Itcontainsisobutane

(R600a),anaturalgaswithahighlevel

ofenvironmentalcompatibility.

• Thisgasisammable.

• Ifdamageoccurstotherefrigerant

circuit,makesurethatthereareno

amesandsourcesofignitioninthe

room.Ventilatetheroom.

• Donotlethotitemstotouchtheplastic

partsoftheappliance.

• Donotputsoftdrinksinthefreezer

compartment.Thiswillcreatepressure

onthedrinkcontainer.

• Donotstoreammablegasandliquid

intheappliance.

• Donotputammableproductsoritems

thatarewetwithammableproducts

in,nearorontheappliance.

• Donottouchthecompressororthe

condenser.Theyarehot.

• Donotremoveortouchitemsfromthe

freezercompartmentifyourhandsare

wetordamp.

• Donotfreezeagainfoodthathasbeen

thawed.

• Obeythestorageinstructionsonthe

packagingoffrozenfood.

2. SAFETYINSTRUCTIONS

ENGLISH

4. INSTALLINGYOURNEWAPPLIANCE

Beforeusingtheapplianceforthe

rsttime,youshouldbeinformed

ofthefollowingtips.

Ventilation of appliance

Inordertoimproveefciencyofthecool-

ingsystemandsaveenergy,itisneces-

sarytomaintaingoodventilationaround

theapplianceforthedissipationofheat.

Forthisreason,sufcientclearspace

shouldbeavailablearoundtherefrigera-

tor.

Suggest:Itisadvisablefortheretobeat

least75mmofspacefromthebacktothe

wall,atleast100mmfromitstop,atlast

100mmfromitssidetothewallanda

clearspaceinfronttoallowthedoorsto

open145°.Asshowninfollowingdia-

grams.

atleast75mm

1760mm

atleast100mm

2.4.

Internallight

• Thetypeoflampusedforthisappli-

anceisnotsuitableforhousehold

roomillumination.

2.5.

Careandcleaning

WARNING!

Riskofinjuryordamagetothe

appliance.

• Beforemaintenance,deactivatethe

applianceanddisconnectthemains

plugfromthemainssocket.

• Thisappliancecontainshydrocarbons

inthecoolingunit.Onlyaqualied

personmustdothemaintenanceand

therechargingoftheunit.

• Regularlyexaminethedrainofthe

applianceandifnecessary,cleanit.If

thedrainisblocked,defrostedwater

collectsinthebottomoftheappliance.

2.6.

Disposal

WARNING!

Riskofinjuryorsuffocation.

• Disconnecttheappliancefromthe

mainssupply.

• Cutoffthemainscableanddiscardit.

• Removethedoortopreventchildren

andpetstobeclosedinsideofthe

appliance.

• Therefrigerantcircuitandtheinsu-

lationmaterialsofthisapplianceare

ozone-friendly.

• Theinsulationfoamcontainsamma-

blegas.Contactyourmunicipalauthor-

ityforinformationonhowtodiscard

theappliancecorrectly.

• Donotcausedamagetothepartof

thecoolingunitthatisneartheheat

exchanger.

Recyclethematerialswiththesymbol

.Putthepackaginginapplicable

containerstorecycleit.Helpprotectthe

environmentandhumanhealthandto

recyclewasteofelectricalandelectronic

appliances.Donotdisposeappliances

markedwiththesymbolwiththehouse-

holdwaste.Returntheproducttoyour

localrecyclingfacilityorcontactyour

municipalofce.

3. ENVIRONMENTCONCERNS

6www.electrolux.com

Relevantinformation

Constant/mm

Model W W1 D D1

EN5284KOX /

KOW 790 610 600 1425

Note:

Thisapplianceperformswellwithinthe

climateclassshowedinthetablebelow.

Itmaynotworkproperlyifbeingleftata

temperatureaboveorbelowtheindicated

rangeforalongperiod.

Climate class Ambient tempera-

ture

SN +10°Cto+32°C

N+16°Cto+32°C

ST +16°Cto+38°C

T+16°Cto+43°C

• Standyourapplianceinadryplaceto

avoidhighmoisture.

• Keeptheapplianceoutofdirect

sunlight,rainorfrost.Standtheappli-

anceawayfromheatsourcessuchas

stoves,resorheaters.

Leveling of appliance

Theapplianceshouldbelevelinorderto

eliminatevibration.Werecommendthat

youleveltheappliancebythefollowing

steps.

1. Rolltherefrigeratorintoplace.

2. Turntheadjustablefeet(withyour

ngersorasuitablespanner)untilit

touchestheoor.

3. Tiltbackthetopbackwardsforabout

10-15mmbyturnthefeet1-2turn

further.Thiswillallowthedoorstoself-

close,providingaconsistentclosed

seal.

4. Wheneveryouwanttomovetheappli-

ance,remembertoturnthefeetback

upsothattheappliancecanrollfreely.

Reinstalltheappliancewhenrelocating.

CAUTION!

Therollers,whicharenotcastors,

shouldbeonlyusedforforwardor

backwardmovement.Movingthe

refrigeratorsidewaysmaydamage

youroorandtherollers.

Rear roller

Front roller

10-15mm

Adjustablefoot

After the installation

Afteryouhavesuccessfullyinstalledthe

appliance,youshouldcleanitthoroughly

beforeusing.Cleaningdetailscanbe

foundinthe“Cleaningandcare”chapter.

Installing the door handles

Beforeyouusetheappliance,please

checkthehandle.Ifthehandleisloose

youshouldxitwithahexangularscrew-

driverintheclockwisedirectionuntil

handlesaresecurelyinplace.

ENGLISH

5. DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE

Note: Duetounceasingmodicationofourproducts,yourrefrigeratormaybeslightly

differentfromthisInstructionManual,butitsfunctionsandusingmethodsremainthe

same.

Note: Shelvesanddrawersarearrangedforoptimumenergyefciencyondelivery.

1LEDlight(inside)

2Cabinet

3Doorswitch

4Glass shelf

5Crispercover

6Fruitandvegetables

crisper(withdivider)

7Twisticetray

8Upperfreezerdrawer

9Icestorageboxv(inside)

10Middlefreezerdrawer

11 Middlefreezerglass

shelf

12Lowerfreezerdrawer

13 Sensor

14Adjustablefoot

15 Roller

16Magneticswitch

17Freezerdoor

18Freezerdoorseal

19Fridgedoorseal

20Lowerdoorrack

21Middledoorrack

22Bottleholder

23Smalldoorrack

24Eggtray(inside)

25Fridgedoor

26Covereddairyrack

EN5284KOX

EN5284KOW

View of the appliance

8www.electrolux.com

Useyourapplianceaccordingtothe

followingcontrolregulations,yourappli-

ancehasthecorrespondingfunctions

andmodesasthecontrolpanelsshowed

inthepicturesbelow.Whentheappli-

anceispoweredonforthersttime,the

backlightingoftheiconsondisplaypanel

startsworking.Ifnobuttonshavebeen

pressedandthedoorsareclosed,the

backlightingwillturnoff.

Controlling the temperature

Werecommendthatwhenyoustart

yourrefrigeratorforthersttime,the

temperaturefortherefrigeratorissetto

4°Candthefreezerto-18°C.Ifyouwant

tochangethetemperature,followthe

instructionsbelow.

Caution!Whenyousetatemperature,

yousetanaveragetemperatureforthe

wholerefrigeratorcabinet.Temperatures

insideeachcompartmentmayvaryfrom

thetemperaturevaluesdisplayedonthe

panel,dependingonhowmuchfoodyou

storeandwhereyouplacethem.Ambient

temperaturemayalsoaffecttheactual

temperatureinsidetheappliance.

6.1.

Fridge

Press“Fridge”tosetfridgetemperature

between2°Cand8°Casneeded,and

controlpanelwilldisplaycorresponding

valuesaccordingtothefollowingse-

quence.

6.2.

SuperCool

SuperCoolcanrefrigerate

yourfoodmuchfaster,keeping

foodfreshforalongerperiod.

• Press”SuperCool”buttontoactivate

thisfunction.Thelightwillbeilluminat-

ed.

• Supercoolautomaticallyswitchesoff

after6hoursandtherefrigeratortem-

peraturesettingdisplays2°C.

• Whensupercoolfunctionisonyou

canswitchitoffbypressing“Super

Cool”or“Refrigerator”buttonandthe

refrigeratortemperaturesettingwill

revertbacktotheprevioussetting.

6.3.

Freezer

Press“Freezer”tosetfreezertempera-

turebetween-14°Cand-24°Casneed-

ed,andthecontrolpanelwilldisplay

correspondingvalueaccordingtothe

followingsequence.

6.4.

SuperFreeze

SuperFreezecanquickly

lowerfrozentemperatureand

freezeyourfoodfasterthan

usual.Thiscanlockthevita-

minsandnutritionoffreshfoodandkeep

yourfoodlonger.

• Press“SuperFreeze”buttontoactivate

thesuperfreezefunction.Thelightwill

comeonandthefreezertemperature

settingdisplays-24°C.

• Incaseofthemaximumamountof

foodtobefrozen,werecommend

thatyoulettheapplianceoperatesfor

6hoursrst.

• Superfreezeautomaticallyswitchesoff

after26hours.

• Whensuperfreezefunctionisonyou

canswitchoffsuperfreezefunctionby

pressing“SuperFreeze”or“Freezer”

buttonandthefreezertemperature

settingwillrevertbacktoit'sprevious

setting.

6. DISPLAYCONTROLS

ENGLISH

6.5.

Holiday

Ifyouaregoingtobeawayfor

alongperiodoftimesuchasa

longholidayorbusinesstrip,

youcanactivatethisfunction

bypressing“Holiday”buttonfor3sec-

ondsuntilthelightwillbeilluminated.

• Whentheholidayfunctionisactivated,

thetemperatureofthefridgeisauto-

maticallyswitchedto15°C.Thefridge

temperaturesettingdisplays“-”andthe

freezercompartmentremainson.

IMPORTANT!

Donotstoreanyfoodinthefridge

duringthistime,ortheywillsoon

gooff.

• Whentheholidayfunctionison,you

canswitchoffitbypressinganybutton

of“Holiday”,“Fridge”and“SuperCool”

button.Thefridgetemperaturewill

revertbacktoit'sprevioussetting.

6.6.

Alarm

Incaseofalarm,“Alarm”icon

willbeonandtherewillbe

buzzingsound.Press“Alarm”

keytoclearalarmandthen

“Alarm”iconwillturnoffand

stopbuzzing.

Door Alarm

• Whendooroffridgeorfreezerisopen

forover2minutes,dooralarmwill

comeon.Incaseofdooralarm,buzzer

willsound3timesperminuteandstop

alarm10minuteslater.

• Tosaveenergy,pleaseavoidkeeping

doorsopenforalongtimewhenusing

refrigerator.Incaseofdooralarm,it

canalsocleardooralarmbyclosing

thedoors.

Temperature alarm

• Iffreezertemperatureistoohighdue

topowerfailureorotherreasons,itwill

givetemperaturealarmandthefreezer

temperaturesettingdisplays“--”.

• Incaseoftemperaturealarm,buzzer

willsoundconstantlyfor10times.

• Incaseoftemperaturealarm,press

“Alarm”buttonfor3secondstocheck

thehighestfreezertemperature.The

temperaturevalueand“Alarm”iconwill

simultaneouslyashfor5seconds.

CAUTION!

Whenrefrigeratorispoweredon

again,itisnormaltoappeartem-

peraturealarmandyoucanpress

“Alarm”toclearit.

7. USINGYOURAPPLIANCE

Youappliancehastheaccessoriesasthe

"Descriptionoftheappliance”showedin

general,withthispartinstructionyoucan

havetherightwaytousethem.

Door rack

• Itissuitableforthestorageofeggs,

cannedliquid,bottleddrinksand

packedfood,etc.Donotplacetoo

manyheavythingsintheracks.

• Themiddledoorshelfcanbeplaced

atdifferentheightsaccordingtoyour

requirements.Pleasetakefoodoutof

theshelfbeforeliftingverticallytorepo-

sition.

Bottle holder operation

Thebottleholdercanbeusedtoxthe

bottle.Youcanplaceitonthemiddleor

lowerdoorrackandslidetoleftorright

asyourprefer.

Note: Thereareeggtraysintheupper

shelfandbottleholderinthelowershelf.

Shelf in Refrigerator chamber

Thereareshelvesinrefrigeratorcham-

ber,andtheycanbetakenouttobe

cleaned.

10 www.electrolux.com

Crisper and Humidity control

Thecrisper,mountedontelescopic

extensionslides,isforstoringvegetables

andfruits.Youcanadjustthehumidity

insidebyusingtheslidingblock.

• Theslidingblockoncrispercovercan

slidetoleftorrightandtheairhole

becomemoreorlessrelatively.More

airholeopeningmeanslesshumidity

andlessmeansmorehumidity.

• Werecommendthatyoustorevegeta-

bleswithmorehumidityandfruitless

humidity.

Crispercover

Divider

Crisper

Humiditycontrol

• Whenyouremovethecrisper,pull

themforward,thenliftthecrisperoff

theslides.Remembertoemptyfood

inthecrisperrstly.Onceyouhavere-

movedthedrawers,ensuretheslides

arepushedbackfully.

• Dividereasilymanagecrisperspaceas

youstoreseparatefood.

Using your freezer chamber

Thefreezerchamberissuitableforstor-

ageoffoodsrequiredtobefrozen,such

asmeat,icecreamandothers.

CAUTION!

Neverclosethefreezerdoorwhile

thedrawers,installationbracket,

icetray,and/ortelescopicslides

areextended.Itmaydamageboth

themandtherefrigerator.

• Ensurethatdrinkbottlesarenotleft

inthefreezerasfreezingliquidmay

causethebottletobreak.

Installation bracket

Theinstallationbracketislocatedunder

thetopofthefreezerchamber.Inorder

togetmorespaceinthefreezer,youcan

removetheinstallationbracket.

• Whenremovingthebracket,youcan

pulloutthetwistableicetrayandthe

upperfreezerdrawer,liftboththetwo

catchesontheleftandrightunderside,

andpullitforwarduntilthebracket

breakfromthethreecircularattach-

ments.Thenyoushouldbenditatone

side,slipitfromtheguideandnish

removingthebracket.

Catch

Twistable ice tray

Thetwistableicetrayisusedtomake

anddepositicecubes.Youshoulduseit

asfollows.

1. Pulloutthetwistableicetrayfromthe

installationbracket.

2. Fillthedrinkingwaterinside(donotll

abovethemaxwaterlevel).

3. Placethelledicetraybacktothe

bracket.

4. Awaitforaround3hours,twistthe

knobsclockwiseandtheicewilldrop

intotheiceboxbelow.

Installationbracket

Icebox

Twisticetray

Middlefreezerdrawer

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher

Electrolux

Electrolux ERE 39350 W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux CRTE151A Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 3162BN Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK245SL Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERB34257W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LXB2AF82S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERT15004W8 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux FI2590FA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Concept Counters 728511 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERU 6374 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux U03235 TR916 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERN 2820 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER3660BN Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux French Door Bottom Freezer/Refrigerator Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux S64246KA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER7826/1B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERZ36700 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ENG7TE18S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EHE5167SB Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERU 13510 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERES35800 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LNT9MD32X3 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI24RD65HS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EBE4500B-G Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI81RAFE0 Bedienungsanleitung