Electrolux EN5284KOW Bedienungsanleitung

EN5284KOX

EN5284KOW

EN Refrigerator User Manual 2

EL Ψυγείο ΕγχειρίδιοΧρήστη 18

PL Chłodziarka Instrukcjaobsługi 34

TR Buzdolabı KullanmaKılavuzu 50

UK Холодильник нструкціязексплуатації 66

2www.electrolux.com

FOR PERFECT RESULTS

CUSTOMERCAREANDSERVICE

ThankyouforchoosingthisElectroluxproduct.Wehavecreatedittogiveyouimpecca-

bleperformanceformanyyears,withinnovativetechnologiesthathelpmakelifesimpler

featuresyoumightnotndonordinaryappliances.Pleasespendafewminutesreading

togettheverybestfromit.

Visit our website to:

Getusageadvice,brochures,troubleshooter,serviceinformation:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

BuyAccessories,ConsumablesandOriginalsparepartsforyourappliance:

www.electrolux.com/shop

Alwaysuseoriginalspareparts.

WhencontactingourAuthorisedServiceCentre,ensurethatyouhavethefollowingdata

available:Model,PNC,SerialNumber.

Theinformationcanbefoundontheratingplate.

Warning/Caution-Safetyinformation.

Generalinformationandtips

Environmentalinformation.

Subjecttochangewithoutnotice.

CONTENTS

1. SAFETYINFORMATION.....................................................................................3

2. SAFETYINSTRUCTIONS...................................................................................4

3. ENVIRONMENTCONCERNS............................................................................5

4. INSTALLINGYOURNEWAPPLIANCE..............................................................5

5. DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE.................................................................7

6. DISPLAYCONTROLS.........................................................................................8

7. USINGYOURAPPLIANCE.................................................................................9

8. HELPFULHINTSANDTIPS.............................................................................11

9. CLEANINGANDCARE.....................................................................................12

10. TROUBLESHOOTING......................................................................................13

11. DISPOSALOFTHEAPPLIANCE.....................................................................14

12. TECHNICALDATA............................................................................................15

13. NOISES.............................................................................................................15

ENGLISH

1. SAFETYINFORMATION

Beforetheinstallationanduseoftheappliance,carefullyreadthe

suppliedinstructions.Themanufacturerisnotresponsibleifanincor-

rectinstallationandusecausesinjuriesanddamages.Alwayskeep

theinstructionswiththeapplianceforfuturereference.

1.1. Childrenandvulnerablepeoplesafety

• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand

aboveandpersonswithreducedphysical,sensoryormentalca-

pabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliance

inasafewayandunderstandthehazardsinvolved.

• Donotletchildrenplaywiththeappliance.

• Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren

withoutsupervision.

• Keepallpackagingawayfromchildren.

1.2. GeneralSafety

• Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar

applicationssuchas:

- Farmhouses;staffkitchenareasinshops,ofcesandother

workingenvironments

- Byclientsinhotels,motels,bedandbreakfastandotherresi-

dentialtypeenvironments

• Keepventilationopenings,intheapplianceenclosureorinthe

built-instructure,clearofobstruction.

• Donotusemechanicaldevicesorothermeanstoacceleratethe

defrostingprocess,otherthanthoserecommendedbythemanu-

facturer.

• Donotdamagetherefrigerantcircuit.

• Donotuseelectricalappliancesinsidethefoodstoragecompart-

mentsoftheappliance,unlesstheyareofthetyperecommended

bythemanufacturer.

• Donotusewatersprayandsteamtocleantheappliance.

• Cleantheappliancewithamoistsoftcloth.Onlyuseneutralde-

tergents.Donotuseabrasiveproducts,abrasivecleaningpads,

solventsormetalobjects.

• Donotstoreexplosivesubstancessuchasaerosolcanswitha

ammablepropellantinthisappliance.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanu-

facturer,itsserviceagentorsimilarlyqualiedpersonsinorderto

avoidahazard.

• IftheapplianceisequippedwithanIcemakerorawaterdispens-

er,llthemwithpotablewateronly.

• Iftheappliancerequiresawaterconnection,connectittopotable

watersupplyonly.

• Theinletwaterpressure(minimumandmaximum)mustbebe-

tween1bar(0,1MPa)and10bar(1MPa)

4www.electrolux.com

2.1.

Installation

WARNING!

Onlyaqualiedpersonmustinstall

thisappliance.

• Removeallthepackaging.

• Donotinstalloruseadamagedappli-

ance.

• Obeytheinstallationinstructionsup-

pliedwiththeappliance.

• Alwaysbecarefulwhenyoumovethe

appliancebecauseitisheavy.Always

wearsafetygloves.

• Makesuretheaircancirculatearound

theappliance.

• Waitatleast4hoursbeforeconnecting

theappliancetothepowersupply.This

istoallowtheoiltoowbackinthe

compressor.

• Donotinstalltheappliancecloseto

radiatorsorcookers,ovenorhobs.

• Therearoftheappliancemuststand

againstthewall.

• Donotinstalltheappliancewhere

thereisdirectsunlight.

• Donotinstallthisapplianceinareas

thataretoohumidortoocolds,such

astheconstructionappendices,garag-

esorwinecellars.

• Whenyoumovetheappliance,liftitby

thefrontedgetoavoidscratchingthe

oor.

2.2.

Electricalconnection

WARNING!

Riskofreandelectricalshock.

• Theappliancemustbeearthed.

• Makesurethattheelectricalinforma-

tionontheratingplateagreeswiththe

powersupply.Ifnot,contactanelectri-

cian.

• Alwaysuseacorrectlyinstalledshock-

proofsocket.

• Donotusemulti-plugadaptersand

extensioncables.

• Makesurenottocausedamagetothe

electricalcomponents(e.g.mainsplug,

mainscable,compressor).Contactthe

Serviceoranelectriciantochangethe

electricalcomponents.

• Themainscablemuststaybelowthe

levelofthemainsplug.

• Connectthemainsplugtothemains

socketonlyattheendoftheinstalla-

tion.Makesurethatthereisaccessto

themainsplugaftertheinstallation.

• Donotpullthemainscabletodiscon-

necttheappliance.Alwayspullthe

mainsplug.

2.3.

Use

WARNING!

Riskofinjury,burns,electrical

shockorre.

• Donotchangethespecicationofthis

appliance.

• Donotputelectricalappliances(e.g.

icecreammakers)intheappliance

unlesstheyarestatedapplicableby

themanufacturer.

• Becarefulnottocausedamagetothe

refrigerantcircuit.Itcontainsisobutane

(R600a),anaturalgaswithahighlevel

ofenvironmentalcompatibility.

• Thisgasisammable.

• Ifdamageoccurstotherefrigerant

circuit,makesurethatthereareno

amesandsourcesofignitioninthe

room.Ventilatetheroom.

• Donotlethotitemstotouchtheplastic

partsoftheappliance.

• Donotputsoftdrinksinthefreezer

compartment.Thiswillcreatepressure

onthedrinkcontainer.

• Donotstoreammablegasandliquid

intheappliance.

• Donotputammableproductsoritems

thatarewetwithammableproducts

in,nearorontheappliance.

• Donottouchthecompressororthe

condenser.Theyarehot.

• Donotremoveortouchitemsfromthe

freezercompartmentifyourhandsare

wetordamp.

• Donotfreezeagainfoodthathasbeen

thawed.

• Obeythestorageinstructionsonthe

packagingoffrozenfood.

2. SAFETYINSTRUCTIONS

ENGLISH

4. INSTALLINGYOURNEWAPPLIANCE

Beforeusingtheapplianceforthe

rsttime,youshouldbeinformed

ofthefollowingtips.

Ventilation of appliance

Inordertoimproveefciencyofthecool-

ingsystemandsaveenergy,itisneces-

sarytomaintaingoodventilationaround

theapplianceforthedissipationofheat.

Forthisreason,sufcientclearspace

shouldbeavailablearoundtherefrigera-

tor.

Suggest:Itisadvisablefortheretobeat

least75mmofspacefromthebacktothe

wall,atleast100mmfromitstop,atlast

100mmfromitssidetothewallanda

clearspaceinfronttoallowthedoorsto

open145°.Asshowninfollowingdia-

grams.

atleast75mm

1760mm

atleast100mm

2.4.

Internallight

• Thetypeoflampusedforthisappli-

anceisnotsuitableforhousehold

roomillumination.

2.5.

Careandcleaning

WARNING!

Riskofinjuryordamagetothe

appliance.

• Beforemaintenance,deactivatethe

applianceanddisconnectthemains

plugfromthemainssocket.

• Thisappliancecontainshydrocarbons

inthecoolingunit.Onlyaqualied

personmustdothemaintenanceand

therechargingoftheunit.

• Regularlyexaminethedrainofthe

applianceandifnecessary,cleanit.If

thedrainisblocked,defrostedwater

collectsinthebottomoftheappliance.

2.6.

Disposal

WARNING!

Riskofinjuryorsuffocation.

• Disconnecttheappliancefromthe

mainssupply.

• Cutoffthemainscableanddiscardit.

• Removethedoortopreventchildren

andpetstobeclosedinsideofthe

appliance.

• Therefrigerantcircuitandtheinsu-

lationmaterialsofthisapplianceare

ozone-friendly.

• Theinsulationfoamcontainsamma-

blegas.Contactyourmunicipalauthor-

ityforinformationonhowtodiscard

theappliancecorrectly.

• Donotcausedamagetothepartof

thecoolingunitthatisneartheheat

exchanger.

Recyclethematerialswiththesymbol

.Putthepackaginginapplicable

containerstorecycleit.Helpprotectthe

environmentandhumanhealthandto

recyclewasteofelectricalandelectronic

appliances.Donotdisposeappliances

markedwiththesymbolwiththehouse-

holdwaste.Returntheproducttoyour

localrecyclingfacilityorcontactyour

municipalofce.

3. ENVIRONMENTCONCERNS

6www.electrolux.com

Relevantinformation

Constant/mm

Model W W1 D D1

EN5284KOX /

KOW 790 610 600 1425

Note:

Thisapplianceperformswellwithinthe

climateclassshowedinthetablebelow.

Itmaynotworkproperlyifbeingleftata

temperatureaboveorbelowtheindicated

rangeforalongperiod.

Climate class Ambient tempera-

ture

SN +10°Cto+32°C

N+16°Cto+32°C

ST +16°Cto+38°C

T+16°Cto+43°C

• Standyourapplianceinadryplaceto

avoidhighmoisture.

• Keeptheapplianceoutofdirect

sunlight,rainorfrost.Standtheappli-

anceawayfromheatsourcessuchas

stoves,resorheaters.

Leveling of appliance

Theapplianceshouldbelevelinorderto

eliminatevibration.Werecommendthat

youleveltheappliancebythefollowing

steps.

1. Rolltherefrigeratorintoplace.

2. Turntheadjustablefeet(withyour

ngersorasuitablespanner)untilit

touchestheoor.

3. Tiltbackthetopbackwardsforabout

10-15mmbyturnthefeet1-2turn

further.Thiswillallowthedoorstoself-

close,providingaconsistentclosed

seal.

4. Wheneveryouwanttomovetheappli-

ance,remembertoturnthefeetback

upsothattheappliancecanrollfreely.

Reinstalltheappliancewhenrelocating.

CAUTION!

Therollers,whicharenotcastors,

shouldbeonlyusedforforwardor

backwardmovement.Movingthe

refrigeratorsidewaysmaydamage

youroorandtherollers.

Rear roller

Front roller

10-15mm

Adjustablefoot

After the installation

Afteryouhavesuccessfullyinstalledthe

appliance,youshouldcleanitthoroughly

beforeusing.Cleaningdetailscanbe

foundinthe“Cleaningandcare”chapter.

Installing the door handles

Beforeyouusetheappliance,please

checkthehandle.Ifthehandleisloose

youshouldxitwithahexangularscrew-

driverintheclockwisedirectionuntil

handlesaresecurelyinplace.

ENGLISH

5. DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE

Note: Duetounceasingmodicationofourproducts,yourrefrigeratormaybeslightly

differentfromthisInstructionManual,butitsfunctionsandusingmethodsremainthe

same.

Note: Shelvesanddrawersarearrangedforoptimumenergyefciencyondelivery.

1LEDlight(inside)

2Cabinet

3Doorswitch

4Glass shelf

5Crispercover

6Fruitandvegetables

crisper(withdivider)

7Twisticetray

8Upperfreezerdrawer

9Icestorageboxv(inside)

10Middlefreezerdrawer

11 Middlefreezerglass

shelf

12Lowerfreezerdrawer

13 Sensor

14Adjustablefoot

15 Roller

16Magneticswitch

17Freezerdoor

18Freezerdoorseal

19Fridgedoorseal

20Lowerdoorrack

21Middledoorrack

22Bottleholder

23Smalldoorrack

24Eggtray(inside)

25Fridgedoor

26Covereddairyrack

EN5284KOX

EN5284KOW

View of the appliance

8www.electrolux.com

Useyourapplianceaccordingtothe

followingcontrolregulations,yourappli-

ancehasthecorrespondingfunctions

andmodesasthecontrolpanelsshowed

inthepicturesbelow.Whentheappli-

anceispoweredonforthersttime,the

backlightingoftheiconsondisplaypanel

startsworking.Ifnobuttonshavebeen

pressedandthedoorsareclosed,the

backlightingwillturnoff.

Controlling the temperature

Werecommendthatwhenyoustart

yourrefrigeratorforthersttime,the

temperaturefortherefrigeratorissetto

4°Candthefreezerto-18°C.Ifyouwant

tochangethetemperature,followthe

instructionsbelow.

Caution!Whenyousetatemperature,

yousetanaveragetemperatureforthe

wholerefrigeratorcabinet.Temperatures

insideeachcompartmentmayvaryfrom

thetemperaturevaluesdisplayedonthe

panel,dependingonhowmuchfoodyou

storeandwhereyouplacethem.Ambient

temperaturemayalsoaffecttheactual

temperatureinsidetheappliance.

6.1.

Fridge

Press“Fridge”tosetfridgetemperature

between2°Cand8°Casneeded,and

controlpanelwilldisplaycorresponding

valuesaccordingtothefollowingse-

quence.

6.2.

SuperCool

SuperCoolcanrefrigerate

yourfoodmuchfaster,keeping

foodfreshforalongerperiod.

• Press”SuperCool”buttontoactivate

thisfunction.Thelightwillbeilluminat-

ed.

• Supercoolautomaticallyswitchesoff

after6hoursandtherefrigeratortem-

peraturesettingdisplays2°C.

• Whensupercoolfunctionisonyou

canswitchitoffbypressing“Super

Cool”or“Refrigerator”buttonandthe

refrigeratortemperaturesettingwill

revertbacktotheprevioussetting.

6.3.

Freezer

Press“Freezer”tosetfreezertempera-

turebetween-14°Cand-24°Casneed-

ed,andthecontrolpanelwilldisplay

correspondingvalueaccordingtothe

followingsequence.

6.4.

SuperFreeze

SuperFreezecanquickly

lowerfrozentemperatureand

freezeyourfoodfasterthan

usual.Thiscanlockthevita-

minsandnutritionoffreshfoodandkeep

yourfoodlonger.

• Press“SuperFreeze”buttontoactivate

thesuperfreezefunction.Thelightwill

comeonandthefreezertemperature

settingdisplays-24°C.

• Incaseofthemaximumamountof

foodtobefrozen,werecommend

thatyoulettheapplianceoperatesfor

6hoursrst.

• Superfreezeautomaticallyswitchesoff

after26hours.

• Whensuperfreezefunctionisonyou

canswitchoffsuperfreezefunctionby

pressing“SuperFreeze”or“Freezer”

buttonandthefreezertemperature

settingwillrevertbacktoit'sprevious

setting.

6. DISPLAYCONTROLS

ENGLISH

6.5.

Holiday

Ifyouaregoingtobeawayfor

alongperiodoftimesuchasa

longholidayorbusinesstrip,

youcanactivatethisfunction

bypressing“Holiday”buttonfor3sec-

ondsuntilthelightwillbeilluminated.

• Whentheholidayfunctionisactivated,

thetemperatureofthefridgeisauto-

maticallyswitchedto15°C.Thefridge

temperaturesettingdisplays“-”andthe

freezercompartmentremainson.

IMPORTANT!

Donotstoreanyfoodinthefridge

duringthistime,ortheywillsoon

gooff.

• Whentheholidayfunctionison,you

canswitchoffitbypressinganybutton

of“Holiday”,“Fridge”and“SuperCool”

button.Thefridgetemperaturewill

revertbacktoit'sprevioussetting.

6.6.

Alarm

Incaseofalarm,“Alarm”icon

willbeonandtherewillbe

buzzingsound.Press“Alarm”

keytoclearalarmandthen

“Alarm”iconwillturnoffand

stopbuzzing.

Door Alarm

• Whendooroffridgeorfreezerisopen

forover2minutes,dooralarmwill

comeon.Incaseofdooralarm,buzzer

willsound3timesperminuteandstop

alarm10minuteslater.

• Tosaveenergy,pleaseavoidkeeping

doorsopenforalongtimewhenusing

refrigerator.Incaseofdooralarm,it

canalsocleardooralarmbyclosing

thedoors.

Temperature alarm

• Iffreezertemperatureistoohighdue

topowerfailureorotherreasons,itwill

givetemperaturealarmandthefreezer

temperaturesettingdisplays“--”.

• Incaseoftemperaturealarm,buzzer

willsoundconstantlyfor10times.

• Incaseoftemperaturealarm,press

“Alarm”buttonfor3secondstocheck

thehighestfreezertemperature.The

temperaturevalueand“Alarm”iconwill

simultaneouslyashfor5seconds.

CAUTION!

Whenrefrigeratorispoweredon

again,itisnormaltoappeartem-

peraturealarmandyoucanpress

“Alarm”toclearit.

7. USINGYOURAPPLIANCE

Youappliancehastheaccessoriesasthe

"Descriptionoftheappliance”showedin

general,withthispartinstructionyoucan

havetherightwaytousethem.

Door rack

• Itissuitableforthestorageofeggs,

cannedliquid,bottleddrinksand

packedfood,etc.Donotplacetoo

manyheavythingsintheracks.

• Themiddledoorshelfcanbeplaced

atdifferentheightsaccordingtoyour

requirements.Pleasetakefoodoutof

theshelfbeforeliftingverticallytorepo-

sition.

Bottle holder operation

Thebottleholdercanbeusedtoxthe

bottle.Youcanplaceitonthemiddleor

lowerdoorrackandslidetoleftorright

asyourprefer.

Note: Thereareeggtraysintheupper

shelfandbottleholderinthelowershelf.

Shelf in Refrigerator chamber

Thereareshelvesinrefrigeratorcham-

ber,andtheycanbetakenouttobe

cleaned.

10 www.electrolux.com

Crisper and Humidity control

Thecrisper,mountedontelescopic

extensionslides,isforstoringvegetables

andfruits.Youcanadjustthehumidity

insidebyusingtheslidingblock.

• Theslidingblockoncrispercovercan

slidetoleftorrightandtheairhole

becomemoreorlessrelatively.More

airholeopeningmeanslesshumidity

andlessmeansmorehumidity.

• Werecommendthatyoustorevegeta-

bleswithmorehumidityandfruitless

humidity.

Crispercover

Divider

Crisper

Humiditycontrol

• Whenyouremovethecrisper,pull

themforward,thenliftthecrisperoff

theslides.Remembertoemptyfood

inthecrisperrstly.Onceyouhavere-

movedthedrawers,ensuretheslides

arepushedbackfully.

• Dividereasilymanagecrisperspaceas

youstoreseparatefood.

Using your freezer chamber

Thefreezerchamberissuitableforstor-

ageoffoodsrequiredtobefrozen,such

asmeat,icecreamandothers.

CAUTION!

Neverclosethefreezerdoorwhile

thedrawers,installationbracket,

icetray,and/ortelescopicslides

areextended.Itmaydamageboth

themandtherefrigerator.

• Ensurethatdrinkbottlesarenotleft

inthefreezerasfreezingliquidmay

causethebottletobreak.

Installation bracket

Theinstallationbracketislocatedunder

thetopofthefreezerchamber.Inorder

togetmorespaceinthefreezer,youcan

removetheinstallationbracket.

• Whenremovingthebracket,youcan

pulloutthetwistableicetrayandthe

upperfreezerdrawer,liftboththetwo

catchesontheleftandrightunderside,

andpullitforwarduntilthebracket

breakfromthethreecircularattach-

ments.Thenyoushouldbenditatone

side,slipitfromtheguideandnish

removingthebracket.

Catch

Twistable ice tray

Thetwistableicetrayisusedtomake

anddepositicecubes.Youshoulduseit

asfollows.

1. Pulloutthetwistableicetrayfromthe

installationbracket.

2. Fillthedrinkingwaterinside(donotll

abovethemaxwaterlevel).

3. Placethelledicetraybacktothe

bracket.

4. Awaitforaround3hours,twistthe

knobsclockwiseandtheicewilldrop

intotheiceboxbelow.

Installationbracket

Icebox

Twisticetray

Middlefreezerdrawer

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher

Electrolux

Electrolux ERG1402AOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 1380 U Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EMT5704 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER8760B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ARA34280W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 1643 T Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI23BC60KS Service-Handbuch

Electrolux

Electrolux ER 3800C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI23CS55GB - 22.5 cu. Ft Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ICON E23BC79SPS1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK3035SZR Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EJF4350AOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK2070SL Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI26SS55GS Montageanleitung

Electrolux

Electrolux EI28BS55I W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERA 39370 W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUF14800 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LRC5ME38W1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux STM3900 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUU 11310 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 2529 B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TC15013 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6641 T Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK329SA Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung