Electrolux ERT1000AOW Bedienungsanleitung

ERT1000AOW

Refrigerator

Réfrigérateur

Frigorifero

Šaldytuvas

User Manual

Manuel d’utilisation

Libretto di istruzioni

Naudojimo instrukcija

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Electrolux ERT1000AOW

o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori

2 www.electrolux.com

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings

with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has

been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowl-

edge that you’ll get great results every time. Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

CONTENTS

SAFETY INFORMATION ............................................................................................... 3

SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................ 4

INSTALLATION .............................................................................................................. 5

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ........................................................................... 8

STARTING UP AND TEMPERATURE REGULATION................................................... 8

INTERIOR ACCESSORIES ........................................................................................... 9

FREEZING AND STORING FROZEN FOOD................................................................ 9

DEFROSTING.............................................................................................................. 10

HINTS AND TIPS..........................................................................................................11

CLEANING AND CARE ............................................................................................... 12

ENERGY SAVING TIPS............................................................................................... 12

TROUBLE SHOOTING................................................................................................ 13

CORRECTING MALFUNCTIONS................................................................................ 14

CHANGING THE LIGHT BULB.................................................................................... 14

ENVIRONMENTAL CONCERNS................................................................................. 15

3ENGLISH

Before the installation and use of the appliance, carefully read the sup-

plied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect

installation and use causes injuries and damages. Always keep the

instructions with the appliance for future reference.

Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervi-

sion or instruction concerning the use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

• This appliance may be used by children between 3 and 8 years of

age and persons with very extensive and complex disabilities, if they

have been properly instructed.

• Children of less than 3 years of age should be kept away unless

continuously supervised.

• Do not let children play with the appliance.

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the

appliance without supervision.

• Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.

General Safety

• This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

–Farm houses; staff kitchen areas in shops, ofces and other

working environments

–By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other

residential type environments

• WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or

in the built-in structure, clear of obstruction.

• WARNING: Do not use mechanical devices or other means to ac-

celerate the defrosting process, other than those recommended by

the manufacturer.

• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

• WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type recom-

mended by the manufacturer.

• Do not use water spray and steam to clean the appliance.

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral de-

tergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads,

solvents or metal objects.

SAFETY INFORMATION

4 www.electrolux.com

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a am-

mable propellant in this appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-

turer, its Authorised Service Centre or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

• If the appliance is equipped with an Ice maker or a water dispenser,

ll them with potable water only.

• If the appliance requires a water connection, connect it to potable

water supply only.

• The inlet water pressure (minimum and maximum)must be between

1 bar (0,1 MPa) and 10 bar (1 MPa)

SAFETY INSTRUCTIONS

Installation

WARNING!

Only a qualied person must

install this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Obey the installation instruction

supplied with the appliance.

• Always be careful when you move the

appliance because it is heavy. Always

wear safety gloves.

• Make sure the air can circulate

around the appliance.

• Wait at least 4 hours before

connecting the appliance to the power

supply. This is to allow the oil to ow

back in the compressor.

• Do not install the appliance close to

radiators or cookers, oven or hobs.

• The rear of the appliance must stand

against the wall.

• Do not install the appliance where

there is direct sunlight.

• Do not install this appliance in areas

that are too humid or too colds, such

as the construction appendices,

garages or wine cellars.

• When you move the appliance, lift it

by the front edge to avoid scratching

the oor.

Electrical connection

WARNING!

Risk of re and electrical shock.

WARNING!

When positioning the appliance,

ensure the supply cord is not

trapped or damaged.

WARNING!

Do not use multi-plug adapters

and extension cables.

• The appliance must be earthed.

• All electrical connections should be

made by a qualied electrician.

• Make sure that the electrical informa-

tion on the rating plate agrees with

the power supply. If not, contact an

electrician.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to

the electrical components (e.g. mains

plug, mains cable, compressor). Con-

tact the Service or an electrician to

change the electrical components.

• The mains cable must stay below the

level of the mains plug.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the installa-

tion. Make sure that there is access

to the mains plug after the installation.

• Do not pull the mains cable to discon-

nect the appliance. Always pull the

mains plug.

Use

WARNING!

Risk of injury, burns, electrical

shock or re.

5ENGLISH

The appliance contains

ammable gas, isobutane

(R600a), a natural gas with

a high level of environmental

compatibility. Be careful not to

cause damage to the refrigerant

circuit containing isobutane.

• Do not change the specication of

this appliance.

• Do not put electrical appliances (e.g.

ice cream makers) in the appliance

unless they are stated applicable by

the manufacturer.

• If damage occurs to the refrigerant

circuit, make sure that there are no

ames and sources of ignition in the

room. Ventilate the room.

• Do not let hot items to touch the

plastic parts of the appliance.

• Do not put soft drinks in the freezer

compartment. This will create

pressure on the drink container.

• Do not store ammable gas and liquid

in the appliance.

• Do not put ammable products or

items that are wet with ammable

products in, near or on the appliance.

• Do not touch the compressor or the

condenser. They are hot.

• Do not remove or touch items from

the freezer compartment if your

hands are wet or damp.

• Do not freeze again food that has

been thawed.

• Obey the storage instructions on the

packaging of frozen food.

Internal light

WARNING!

Risk of electric shock.

• The type of lamp used for this ap-

pliance is not suitable for household

room illumination.

Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to the

appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• This appliance contains hydrocarbons

in the cooling unit. Only a qualied

person must do the maintenance and

the recharging of the unit.

• Regularly examine the drain of the

appliance and if necessary, clean it. If

the drain is blocked, defrosted water

collects in the bottom of the appliance.

Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door to prevent children

and pets to be closed inside of the

appliance.

• The refrigerant circuit and the insula-

tion materials of this appliance are

ozone-friendly.

• The insulation foam contains am-

mable gas. Contact your municipal

authority for information on how to

discard the appliance correctly.

• Do not cause damage to the part of

the cooling unit that is near the heat

exchanger.

INSTALLATION

Installation location

WARNING!

Refer to Safety chapters.

The appliance should be set up in a

wellventilated, dry room.

Energy use and efcient performance of

the appliance is affected by the ambient

temperature.

The appliance should therefore not be

exposed to direct sunlight;

Do not be installed next to radiators,

cookers or other sources of heat; only

be installed at a location whose ambient

temperature corresponds to the climate

classication, for which the appliance is

designed.

6 www.electrolux.com

The climate classication can be found

on the serial plate, which is located at

the left on the inside of the appliance.

The appliance must be positioned so

that the plug is accessible. The following

table shows which ambient temperature

is correct for each climate classication:

Climate

classication For an ambient

temperature

SN +10 to +32 ºC

N+16 to +32 ºC

ST +16 to +38 ºC

T+16 to +43 ºC

If the refrigeration appliance is installed

next to another refrigerator or freezer

a clearance of 5 cm at the sides is re-

quired, in order to prevent the formation

of condensation on the outside of the

appliance.

Your refrigerator needs air

For correct operation this appliance

must be located in a dry atmosphere,

away from heat sources, e.g. cookers,

radiators, boilers and direct sunlight.

You should also ensure that air can

circulate freely around the back and

the top of the cabinet. There should be

100mm between the top of the cabinet

and any overhanging kitchen furniture.

Alternatively allow 50mm between the

top of the cabinet and any overhanging

kitchen furniture and a gap of 25mm on

either side of the appliance.

Reversing the door

This refrigerator has the capability of

either opening the door from the left

or right side. This unit is delivered to

you with the door opening from the left

side. Should you desire to reverse the

opening direction, please follow these

instructions.

NOTE:

All parts removed must be saved

to do the reinstallation of the

door.

Reversal refrigerator door

1. Remove the screw nails (11).

2. Keep the door open, raise the end

of the top cover, push it(10) frontad

and take it off from the block(9) of

the top cover, then move the bottom

block(8).

3. Remove the two screws blot (6) that

connect the upper hinge (5) on the

right side of the cabinet top.

4. Carefully lift the door and place it

on a padded surface to prevent

scratching.

5. Remove the plug (7) and transfer it

to the uncovered hole on the right

side of the unit. Be sure to press the

button rmly into the hole.

6. Remove the two screws(6) that hold

the lower hinge (2) on the right side

of the unit.

7. Remove the screw-type leveling

front leg (4) and transfer it to the

right side as shown in the adjacent

gure.

8. Set the door into it’s new place ma-

king sure the pin enters the bushing

at the lower frame section (hole).

9. Secure the upper hinge (5) pre-

viously removed in step 3 on the

left side of the unit. Make sure the

pin enters the bushing on the upper

frame section (hole).

10. Loosely secure the lower left hinge

(2) and do not tighten the bolts until

the door is in the closed position and

leveled.

11. Insert the plug (7) on the uncovered

holes (right side).

12. Fix the decoration block(8)in the

right of the top cover plate(10).

13. Keep the door open, raise the end of

the top cover, pull it(10) backwards

to hitch the block(9).

14. After the assembly of the top cover,

close the door, x the top cover(10 )

with the screw(11).

7ENGLISH

1 Screw

2 Low Hinge

3 Upper Hinge

4 Adjustable Low Foot

5 Adjustable High Foot

6 Screw Bolt

7 Plug

8 Decoration Block

9 The block of the top cover

10 Top Cover Plate

11 Screw nail

Electrical connection

–Before plugging in, ensure that the

voltage and frequency shown on

the rating plate correspond to your

domestic power supply.

–The appliance must be earthed.

The power supply cable plug is

provided with a contact for this

purpose. If the domestic power

supply socket is not earthed,

connect the appliance to a se-

parate earth in compliance with

current regulations, consulting a

qualied electrician.

–The manufacturer declines all

responsibility if the above safety

precautions are not observed.

–This appliance complies with the

E.E.C. Directives.

Changing the freezer compart-

ment door

Open the freezer compartment door a

little way. Using a small screwdriver,

press the spring in the opening of the

lower door bearing slightly upwards and

take the door bearing out complete with

the door.

1. Position the covering cap (M) on the

opposite side.

2. Turn the freezer compartment door

through 180 and t the lower door

bearing into the lower bearing cavity

of the freezer compartment door.

3. Lift the freezer compartment door

a little way upwards, t it into the

upper door bearing, and at the same

time insert the lower door bearing

into the square hole.

4. Small upward and downward adjust-

ments of the freezer compartment

door will make tting easier.

Prior to initial start-up

Please clean the appliance interior and

all accessories prior to initial start-up

(see section: Cleaning and Care).

8 www.electrolux.com

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

View of the appliance

1 Butter/cheese compartments

and egg storage insert

2 Door storage compartment

3 Bottle shelf

4 Vegetable drawers

5 Storage shelves

6 Temperature regulator

7 Freezer compartment

8 Rating plate

STARTING UP AND TEMPERATURE REGULATION

Insert the plug of the connection lead

into the plug socket with protective earth

contact. When the refrigerator com-

partment door is opened, the internal

lighting is switched on.

The temperature selector knob is lo-

cated on the RH side of the refrigerator

compartment.

Setting “0” means: Off.

Turning clockwise in direction “1”

Refrigerating unit on, the latter then

operating automatically.

Setting” 1” means: Highest tempera-

ture, warmest setting.

Setting “7” (end-stop) means: Lowest

temperature, coldest setting.

The temperatures in the refrigerator

compartment and freezer compartment

cannot be independently regulated.

At a low ambient temperature of around

16°C, setting’1’ should be selected. At

ambient temperatures of around 25°C ,

select setting ’2’.

If you require a lower temperature,

select setting ‘3’or’4’. On this setting,

you can be sure the fresh food will be

reliably frozen and that a storage tem-

perature of -18°C will be maintained in

the freezer compartment. If you want the

freeze fresh food rapidly, select setting

‘7’,ensuring that the temperature in the

refrigerator compartment does not drop

below 0°C. You should also promptly re-

set the temperature regulator to setting

‘3’ or ‘4’.

Important!

High ambient temperatures (e.g.

on hot summer days) and a

cold setting on the temperature

regulator (position’6’ to ‘7’) can

cause the compressor to run

continuously.

Reason: when the ambient temperature

is high, the compressor mustrun conti-

nuously to maintain the low temperature

in the appliance. The fridge will not be

able to defrost since automatic defros-

ting of the fridge is only possible when

the compressor is not running (see also

‘Defrosting’ section). The result is the

build up of a thick layer of frost on the

fridge rear wall.

9ENGLISH

If this happens, turn the temperature

regulator back to a warmer setting (posi-

tion ‘3’to ‘4’). At this setting the compres-

sor will be switched on and off as usual

and automatic defrosting recommenced.

INTERIOR ACCESSORIES

Storage shelves/wire trays

Various glass or plastic storage shelves

and wire trays are included with your

appliancedifferent models have different

combinations. You should always slide

one of the full size glass storage shelves

into the lowest set of guides, above

the fruit and vegetable containers, and

keep it in this position. The height of the

storage shelves can be adjusted:

To do this pull the storage shelf forward

until it can be swivelled upwards or

downwards and removed.

Please do the same in reverse to insert

the shelf at a different height.

Correct storage

1 Butter and cheese

2 Preserves

3 Drinks

4 Cheese storage, fruit, and vegetables

5 Meat, salami, cold cuts, dairy produce

6 Ready meals, pastries, preserves

7 Frozen food storage/freezing food

Tip:

Food in the fridge should always be

covered or packaged, to prevent drying

and tainting of other food.

The following are suited for packaging:

–Polyethylene airtight bags and

wraps;

–Plastic containers with lids;

–Special plastic covers with elastic;

–aluminium foil.

FREEZING AND STORING FROZEN FOOD

The freezer compartment is for freezing

and storing food. Important!

Important!

The temperature in the freezer

compartment must be -18ºC or

colder before freezing food or sto-

ring food already frozen.

Do not freeze too large a quantity at

any one time (max. 1 kg per 24 hrs).

The quality of the food is best preserved

when it is frozen right through to the

core as quickly as possible.

Allow warm food to cool down be-

fore freezing. The warmth will cause

increased ice formation and increase the

power consumption.

Please note the maximum storage times

specied by the manufacturer.

Thawed foods which have not been pro-

cessed further (cooked into meals) may

not under any circumstances be frozen

a second time.

Containers with ammable gases or

liquids can leak at low temperatures.

10 www.electrolux.com

There is a risk of an explosion!

Do not store any containers

with ammable materials such

as spray cans, re extinguisher

rell cartridges etc in the freezer

compartment.

Bottles and cans must not be placed in

the freezer. They can burst when the

contents freeze, high carbonate content

drinks can even explode! Never store

lemonade, juices, beer, wine, sparkling

wine etc. in the freezer compartment. All

foods must be packed air tight prior to

freezing, so that they do not dry out or

lose their avour, and so that no avour

contamination of other frozen goods

occurs.

Caution!

Do not touch frozen food with

wet hands. Your hands could

stick to the food and cause skin

abrasions. Lay the packaged food

on the oor of the freezer com-

partment. Unfrozen food must

not touch items already frozen,

otherwise the frozen food could

begin to defrost.

Tips:

The following are suited for the packa-

ging of frozen goods: freezer bags and

polyethylene wraps; special cans for

frozen goods; extra-thick aluminium foil.

The followings are suitable for sealing

bags and wrap: plastic clips, rubber

bands or tape. Smooth the air out of the

bag before sealing; air makes it easier

for the frozen food to dry out.

Make at packages, because these

freeze more quickly.

Do not ll cans for frozen goods to the

brim with liquid or paste-like goods, be-

cause liquids expand during freezing.

Preparation of ice cubes

Fill the ice cube tray 3/4 full with cold

water, place it in the freezer compart-

ment and leave to freeze. To loosen the

frozen cubes, either bend the ice cube

tray or hold it under running water for a

few seconds.

Important!

Never try to free an ice tray that

is frozen to the freezer com-

partment using pointed or sharp

edged objects, since you may

damage the refrigerating circuit.

Use the plastic scraper.

DEFROSTING

The fridge defrosts automatically

The rear wall of the fridge covers with

frost when the compressor is running,

and defrosts when the compressor is

off. The water from the thawing frost

evaporates by itself.

Defrosting the freezer compart-

ment

During use and when the freezer com-

partment door is opened, moisture is

deposited in the freezer compartment

as frost. Remove this frost from time to

time with the soft plastic scraper. Under

no circumstances, use hard or pointed

objects to remove frost.

The freezer compartment should always

be defrosted when the layer of frost

has reached a thickness of approx. 4

millimetres; however at least once a

year. A good time for defrosting is when

the appliance is empty or contains only

little food.

Warning!

Do not use electrical heating ap-

pliances or any other mechanical

or articial devices to speed up

the defrosting process, with the

exception of those recommended

in these operating instructions.

Do not use defrosting sprays, they

can be hazardous to your health and/

or contain substances that damage

plastics.

Caution!

Do not touch frozen food with

wet hands. Your hands could

stick to the food and cause skin

abrasions.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher

Electrolux

Electrolux ERC 25292 W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ENN2643AOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERC 2723 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TK139 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK 307 10 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E24RD75HPS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Juno JRZ90122 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux 242232501 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ENB3660 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Built-In Dishwasher Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERN 34800 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK1910SZR Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LNT8TE18S3 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6827 D Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERN 1673 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux RJN2301AOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Cold Rooms 102028 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux 102256 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERN 16500 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E24RD75HPS Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI33AR80WS Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EWUS052B5B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ICON Designer E23BC68JSS Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EJ2801AOW2 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI81RAFE0 Bedienungsanleitung