Electrolux FI23/11ND Bedienungsanleitung

FI23/11NDV

EN Fridge Freezer User Manual 2

FR Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation 22

DE Kühl - Gefrierschrank Benutzerinformation 44

ES Frigorífico-congelador Manual de instrucciones 66

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3

2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4

3. OPERATION.......................................................................................................5

4. DAILY USE......................................................................................................... 8

5. HINTS AND TIPS............................................................................................. 11

6. CARE AND CLEANING....................................................................................12

7. TROUBLESHOOTING......................................................................................13

8. INSTALLATION................................................................................................ 15

9. TECHNICAL INFORMATION........................................................................... 20

10. NOISES.......................................................................................................... 20

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and

stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can

be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

www.electrolux.com2

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

responsible if an incorrect installation and use causes

injuries and damages. Always keep the instructions with

the appliance for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

•This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

•Do not let children play with the appliance.

•Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

•Keep all packaging away from children.

1.2 General Safety

•This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

–Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments

–By clients in hotels, motels, bed and breakfast and

other residential type environments

•Keep ventilation openings, in the appliance enclosure

or in the built-in structure, clear of obstruction.

•Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

•Do not damage the refrigerant circuit.

•Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance, unless they

are of the type recommended by the manufacturer.

•Do not use water spray and steam to clean the

appliance.

ENGLISH 3

•Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use

neutral detergents. Do not use abrasive products,

abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.

•Do not store explosive substances such as aerosol

cans with a flammable propellant in this appliance.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its Authorised Service Centre or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Only a qualified person must

install this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Obey the installation instruction

supplied with the appliance.

• Always be careful when you move the

appliance because it is heavy. Always

wear safety gloves.

• Make sure the air can circulate

around the appliance.

• Wait at least 4 hours before

connecting the appliance to the power

supply. This is to allow the oil to flow

back in the compressor.

• Do not install the appliance close to

radiators or cookers, oven or hobs.

• The rear of the appliance must stand

against the wall.

• Do not install the appliance where

there is direct sunlight.

• Do not install this appliance in areas

that are too humid or too colds, such

as the construction appendices,

garages or wine cellars.

• When you move the appliance, lift it

by the front edge to avoid scratching

the floor.

2.2 Electrical connection

WARNING!

Risk of fire and electrical

shock.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the electrical

information on the rating plate agrees

with the power supply. If not, contact

an electrician.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to

the electrical components (e.g. mains

plug, mains cable, compressor).

Contact the Authorised Service

Centre or an electrician to change the

electrical components.

• The mains cable must stay below the

level of the mains plug.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, burns,

electrical shock or fire.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Do not put electrical appliances (e.g.

ice cream makers) in the appliance

unless they are stated applicable by

the manufacturer.

• Be careful not to cause damage to the

refrigerant circuit. It contains

isobutane (R600a), a natural gas with

www.electrolux.com4

a high level of environmental

compatibility. This gas is flammable.

• If damage occurs to the refrigerant

circuit, make sure that there are no

flames and sources of ignition in the

room. Ventilate the room.

• Do not let hot items to touch the

plastic parts of the appliance.

• Do not put soft drinks in the freezer

compartment. This will create

pressure on the drink container.

• Do not store flammable gas and liquid

in the appliance.

• Do not put flammable products or

items that are wet with flammable

products in, near or on the appliance.

• Do not touch the compressor or the

condenser. They are hot.

• Do not remove or touch items from

the freezer compartment if your hands

are wet or damp.

• Do not freeze again food that has

been thawed.

• Obey the storage instructions on the

packaging of frozen food.

2.4 Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to

the appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• This appliance contains hydrocarbons

in the cooling unit. Only a qualified

person must do the maintenance and

the recharging of the unit.

• Regularly examine the drain of the

appliance and if necessary, clean it. If

the drain is blocked, defrosted water

collects in the bottom of the

appliance.

2.5 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door to prevent children

and pets to be closed inside of the

appliance.

• The refrigerant circuit and the

insulation materials of this appliance

are ozone-friendly.

• The insulation foam contains

flammable gas. Contact your

municipal authority for information on

how to discard the appliance

correctly.

• Do not cause damage to the part of

the cooling unit that is near the heat

exchanger.

3. OPERATION

3.1 CONTROL PANEL

MODE˚C

1 2 3 4 5 6

1ON/OFF switch

2Freezer temperature regulator

3Fridge-Freezer temperature indicator

button

4Display

5Function button Alarm reset switch

6Fridge temperature regulator

ENGLISH 5

3.2 Display

A B C D E F G

A) Fridge compartment indicator

B) Freezer compartment indicator

C) Positive or negative temperature

indicator

D) Temperature indicator

E) FastFreeze function

F) Shopping function

G) FreeStore function

3.3 Switching on

After plugging the plug into the power

outlet, if the display is not illuminated,

press ON/OFF switch.

As soon as the appliance is turned on,

the following signals will appear on the

control panel:

• Positive or negative temperature

indicator will be positive, indicating

that the temperature is positive.

• The temperature flashes, the

background of the display is red and

will hear a buzzer.

Press Function Button and the buzzer

will go off (also refer to "High

temperature alarm"). Set the desired

temperature (refer to "Temperature

regulation").

3.4 Switching off

The appliance is switched off by pressing

ON/OFF switch for more than 1 second.

After this a countdown of the

temperature from -3 -2 -1 will be shown.

When the appliance is switched off.

Display also goes off.

3.5 Switching off the fridge

compartment

To switch off the refrigerator

compartment, rotate the Fridge

temperature setting regulator counter-

clockwise till position "O".

Once the refrigerator compartment is

shut off, the only temperature which is

indicated is the one of the freezer

compartment.

In this condition, the lighting in the

refrigerator compartment will be switched

off.

The freezer compartment will keep on

working.

3.6 Temperature Indication

Each time the Fridge-Freezer

temperature indication button is pressed,

the display indicates in sequence:

1. • The Fridge compartment indicator

is on.

• The display indicates the latest

set temperature for the fridge.

2. • The Freezer compartment

indicator is on (In normal

conditions).

• The display indicates the latest

set temperature for the freezer.

3.7 Functions menu

Each time Function is pressed, the

following functions are activated in a

clockwise direction:

• FastFreezefunction

• Shopping function

• FreeStore

• no symbol: normal operation.

You can set one function ON

at any time and set the

function OFF by pressing

Function several times until

no icon appears.

3.8 Temperature regulation

The temperature within the appliance is

controlled by the Temperature regulator.

www.electrolux.com6

The temperature of the fridge

compartment may be regulated by

rotating the Fridge temperature regulator,

and may vary between more or less

+2°C and +8°C.

The temperature of the freezer

compartment may be regulated by

rotating the Freezer temperature

regulator, and may vary between more or

less -15°C and -24°C.

For a correct storage of the food the

following temperatures should be set:

+5°C in the fridge

-18°C in the freezer.

During normal functioning the

Temperature indicator shows the

temperature currently set.

To operate the appliance proceed as

follows

1. turn the Temperature regulator

clockwise to obtain the maximum

coldness

2. turn the Temperature regulator

counter- clockwise to obtain the

minimum coldness.

The intermediate position is usually

the most suitable.

However, the exact setting should be

chosen keeping in mind that the

temperature inside the appliance

depends on:

• room temperature

• how often the door is opened

• the quantity of food stored

• the location of the appliance.

3.9 Shopping Function

If you need to insert a large amount of

warm food, for example after doing the

grocery shopping, we suggest to activate

the Shopping function to chill the

products more rapidly and to avoid

warming the other food which is already

in the refrigerator.

Press Function (several times if

necessary) until the corresponding icon

appears .

The Shopping function shuts off

automatically after approximately 6

hours.

During the Shopping function also the

fan inside the refrigerator compartment is

automatically activated.

The fan inside the

refrigerator compartment is

automatically activated also

when the room temperature

is high (over 32°C) or for a

quick temperature

recovering after door

opening, even though the

Shopping function is not

activated.

It is possible to de-activate

the function at any time by

pressing Function (refer to

"Functions Menu").

3.10 FreeStore Function

The function is activated by pressing the

Function button (several times if

necessary) until the corresponding icon

appears .

In this condition the fan works

continuously.

It is possible to deactivate the function at

any time by pressing the Function button

until the icon goes out of view.

If the function is activated automatically

the FreeStore icon is not shown (refer to

"Daily use").

The activation of the FreeStore function

increases the energy consumption.

3.11 FastFreeze Function

To freeze fresh foods, you will need to

activate the FastFreeze function.

Press Function (several times if

necessary) until the corresponding icon

appears.

This function stops automatically after 52

hours.

It is possible to deactivate the function at

any time by pressing Function (refer to

"Functions Menu").

ENGLISH 7

3.12 High temperature alarm

An increase in the temperature in the

freezer compartment (for example due to

a power failure) is indicated by:

• flashing temperature

• freezer compartment flashing

(Freezer compartment indicator/Door

open alarm indicator)

• sounding of buzzer

• red illumination of display

When normal conditions are restored:

• the acoustic signal shuts off

• the temperature value continues to

flash

• the display illumination remains red.

When you press Function/Alarm reset

switch to deactivate the alarm, the

highest temperature reached in the

compartment appears on indicator

for some seconds.

At this point the flashing stops and the

display illumination changes over from

red to white.

During the alarm, the buzzer can be

switched off by pressing Function/Alarm

reset switch.

The illumination of the display remains

red until normal storage conditions are

restored.

4. DAILY USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

4.1 Cleaning the interior

Before using the appliance for the first

time, wash the interior and all internal

accessories with lukewarm water and

some neutral soap so as to remove the

typical smell of a brand-new product,

then dry thoroughly.

WARNING!

Do not use detergents or

abrasive powders, as these

will damage the finish.

4.2 Freezing fresh food

The freezer compartment is suitable for

freezing fresh food and storing frozen

and deep-frozen food for a long time.

To freeze fresh food activate the Fast

Freezing function at least 24 hours

before placing the food to be frozen in

the freezer compartment.

Place the fresh food to be frozen in the

top compartment.

The maximum amount of food that can

be frozen in 24 hours is specified on the

rating plate, a label located on the inside

of the fridge.

The freezing process lasts 24 hours:

during this period do not add other food

to be frozen.

After 24 hours, when the freezing

process is completed, deactivate the

Fast Freezing function (see "Fast

Freezing function").

4.3 Storage of frozen food

When first starting-up or after a period

out of use, before putting the products in

the compartment let the appliance run at

least 12 hours on the Action Freeze

setting.

If large quantities of food are to be

stored, remove all drawers and baskets

from appliance and place food on cooling

shelves to obtain the best performance.

www.electrolux.com8

WARNING!

Make sure that foods do not

exceed the load limit stated

on the side of the upper

section (where applicable)

In the event of accidental

defrosting, for example due

to a power failure, if the

power has been off for

longer that the value shown

in the technical

characteristics chart under

"rising time", the defrosted

food must be consumed

quickly or cooked

immediately and then re-

frozen (after cooling).

4.4 Thawing

Deep-frozen or frozen food, prior to

being used, can be thawed in the

refrigerator compartment or at room

temperature, depending on the time

available for this operation.

Small pieces may even be cooked still

frozen, directly from the freezer: in this

case, cooking will take longer.

4.5 Cold accumulators

The freezer contains at least one cold

accumulator which increases storage

time in the event of a power cut or

breakdown.

4.6 Ice-cube production

This appliance is equipped with one or

more trays for the production of ice-

cubes. Fill these trays with water, then

put them in the freezer compartment.

Do not use metallic

instruments to remove the

trays from the freezer.

4.7 Movable shelves

The walls of the refrigerator are equipped

with a series of runners so that the

shelves can be positioned as desired.

4.8 Positioning the door

shelves

To permit storage of food packages of

various sizes, the door shelves can be

placed at different heights.

To make these adjustments proceed as

follows:

1. Gradually pull in the direction of the

arrows until it comes free.

2. Reposition the shelf as required.

Do not move the big lower

door shelf to ensure correct

air circulation.

4.9 Bottle rack

Place the bottles (with the opening facing

front) in the pre-positioned shelf.

ENGLISH 9

CAUTION!

If the shelf is positioned

horizontally, place only

closed bottles.

This bottle holder shelf can

be tilted in order to store

previously opened bottles.

To obtain this result, pull the

shelf up so it can rotate

upwards and be placed on

the next higher level.

4.10 FreeStore

The refrigerator compartment is

equipped with a device that allows for

rapid cooling of foods and more uniform

temperature in the compartment.

This device activates by itself when

needed, for example for a quick

temperature recovering after door

opening or when the ambient

temperature is high.

It is possible to switch on the device

manually when needed (refer to

"FreeStore function").

The FreeStore device stops

when the door is open and

restarts immediately after

the door closing.

4.11 MaxiBox drawer

The drawer is suitable for storing fruit

and vegetables.

There is a separator inside the drawer

that can be placed in different positions

to allow for the subdivision best suited to

personal needs.

There is a grille (if foreseen) on the

bottom of the drawer to separate the fruit

and vegetables from any humidity that

may form on the bottom surface.

All parts inside the drawer can be

removed for cleaning purposes

4.12 Temperature indicator

For proper storage of food the

refrigerator is equipped with the

temperature indicator. The symbol on the

side wall of the appliance indicates the

coldest area in the refrigerator.

If “OK” is displayed (A), put fresh food

into area indicated by symbol, if not (B),

adjust the temperature controller to a

colder setting and wait 12 hours before

checking the temperature indicator

again.

www.electrolux.com10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher

Electrolux

Electrolux ER 3396B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERE 39391 W8 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERN31801 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 2341B Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux DF36 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux RCB732E3MB Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 7347b Kurzanleitung

Electrolux

Electrolux ERZ36700W, ERZ 33700X Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ESE5301AG-TH Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK 325 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EK282SA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERT17005W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 3817C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW26SS70IS - 25.9 cu. Ft. Refrigerator Montageanleitung

Electrolux

Electrolux EW26SS85KS Montageanleitung

Electrolux

Electrolux EQAXF01BXBV Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux 241857202 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERA40633W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux BRT21R6AW3 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 7620/1C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TK13713 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EJF4342AOX Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Refrigerator Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux SANTO 71338-18 DT Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens KI81RAFE0 Bedienungsanleitung