Electrolux IK3026SL Bedienungsanleitung

IK3026SL DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2

FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION 21

IT FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L’USO 40

EN REFRIGERATOR USER MANUAL 59

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE.....................................................................................2

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN............................................................................4

3. BETRIEB..............................................................................................................6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH.................................................................................... 8

5. TIPPS UND HINWEISE...................................................................................... 10

6. REINIGUNG UND PFLEGE................................................................................ 11

7. FEHLERSUCHE.................................................................................................13

8. MONTAGE.........................................................................................................17

9. GERÄUSCHE.................................................................................................... 18

10. TECHNISCHE DATEN..................................................................................... 19

11. GARANTIE.......................................................................................................19

WIR DENKEN AN SIE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie

haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und

Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts

haben wir an Sie gedacht. So haben Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit, dass

Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden.

Willkommen bei Electrolux.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-

Informationen zu holen:

www.electrolux.com/webselfservice

Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren:

www.registerelectrolux.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen:

www.electrolux.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden:

Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Warnungs-/Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen und Empfehlungen

Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des

Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen

www.electrolux.com2

oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage

oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller

keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an

einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren

Nachschlagen auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

•Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung

und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet

werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die

sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden

und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren

verstanden haben.

•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne

Beaufsichtigung durchführen.

•Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern

fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise.

1.2 Allgemeine Sicherheit

•Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

–Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften,

Büros und anderen Arbeitsumfeldern

–Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen

wohnungsähnlichen Räumlichkeiten

•Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im

Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht

blockiert sind.

•Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere

als vom Hersteller empfohlene mechanische oder

sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.

•Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.

DEUTSCH 3

•Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts

keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen

Elektrogeräte.

•Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder

Dampfstrahl.

•Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten

Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.

Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde

Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder

Metallgegenstände.

•Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven

Substanzen, wie Spraydosen mit entzündlichen

Treibgasen auf.

•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder

einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht

werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

2.1 Montage

WARNUNG!

Die Montage des Geräts darf

nur von einer qualifizierten

Fachkraft durchgeführt

werden.

• Entfernen Sie die

Verpackungsmaterialien und die

Transportschrauben.

• Montieren Sie ein beschädigtes Gerät

nicht und benutzen Sie es nicht.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte

Montageanleitung.

• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes

vorsichtig, da es sehr schwer ist.

Tragen Sie stets

Sicherheitshandschuhe und festes

Schuhwerk.

• Stellen Sie sicher, dass die Luft um das

Gerät zirkulieren kann.

• Warten Sie nach der Montage oder

dem Wechsel des Türanschlags 4

Stunden, bevor Sie das Gerät an die

Stromversorgung anschließen. Dies ist

erforderlich, damit das Öl in den

Kompressor zurückfließen kann.

• Ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose, bevor Sie am Gerät

arbeiten (z.B. Wechsel des

Türanschlags).

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Heizkörpern, Herden, Backöfen

oder Kochfeldern auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo

es direktem Sonnenlicht ausgesetzt

sein könnte.

• Stellen Sie das Gerät nicht an zu

feuchten oder kalten Orten auf, wie z.

B. in Nebengebäuden, Garagen oder

Weinkellern.

• Wenn Sie das Gerät verschieben

möchten, heben Sie es bitte an der

Vorderkante an, um den Fußboden

nicht zu verkratzen.

• Das Gerät enthält einen Beutel mit

Trockenmittel. Dieser Beutel ist kein

Spielzeug. Dieser Beutel ist kein

Lebensmittel. Bitte entsorgen Sie ihn

umgehend.

www.electrolux.com4

2.2 Elektrischer Anschluss

WARNUNG!

Brand- und

Stromschlaggefahr.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf

dem Typenschild mit den elektrischen

Nennwerten der Netzspannung

übereinstimmen.

• Schließen Sie das Gerät unbedingt an

eine ordnungsgemäß installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

• Verwenden Sie keine

Mehrfachsteckdosen oder

Verlängerungskabel.

• Achten Sie darauf, elektrische Bauteile

(wie Netzstecker, Netzkabel und

Kompressor) nicht zu beschädigen.

Wenden Sie sich an den autorisierten

Kundendienst oder einen Elektriker, um

die elektrischen Bauteile

auszutauschen.

• Das Netzkabel muss unterhalb des

Netzsteckers verlegt werden.

• Stecken Sie den Netzstecker erst nach

Abschluss der Montage in die

Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der

Netzstecker nach der Montage noch

zugänglich ist.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn

Sie das Gerät von der

Stromversorgung trennen möchten.

Ziehen Sie stets am Netzstecker.

2.3 Verwendung

WARNUNG!

Es besteht Verletzungs-,

Verbrennungs-, Stromschlag-

und Brandgefahr.

• Nehmen Sie keine technischen

Änderungen am Gerät vor.

• Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z.

B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn

solche Geräte nicht ausdrücklich vom

Hersteller für diesen Zweck zugelassen

sind.

• Achten Sie darauf, den Kältekreislauf

nicht zu beschädigen. Er enthält

Isobutan (R600a), ein Erdgas mit einem

hohen Grad an Umweltverträglichkeit.

Dieses Gas ist brennbar.

• Wird der Kältekreislauf beschädigt,

stellen Sie bitte sicher, dass es keine

Flammen und Zündquellen im Raum

gibt. Belüften Sie den Raum.

• Stellen Sie keine heißen Gegenstände

auf die Kunststoffteile des Geräts.

• Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht

in das Gefrierfach. Dadurch entsteht

Druck auf den Getränkebehälter.

• Bewahren Sie keine entzündbaren

Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf.

• Platzieren Sie keine entflammbaren

Produkte oder Gegenstände, die mit

entflammbaren Produkten benetzt

sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in

der Nähe des Geräts.

• Berühren Sie nicht den Kompressor

oder den Kondensator. Sie sind heiß.

• Nehmen Sie keine Gegenstände aus

dem Gefrierfach bzw. berühren Sie

diese nicht, falls Ihre Hände nass oder

feucht sind.

• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel

nicht wieder ein.

• Befolgen Sie die Hinweise auf der

Verpackung zur Aufbewahrung

tiefgekühlter Lebensmittel.

2.4 Innenbeleuchtung

• Der in diesem Gerät verwendete

Lampentyp eignet sich nicht zur

Raumbeleuchtung.

2.5 Reinigung und Pflege

WARNUNG!

Verletzungsgefahr sowie

Risiko von Schäden am

Gerät.

• Schalten Sie das Gerät immer aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten

durchgeführt werden.

• Der Kältekreis des Gerätes enthält

Kohlenwasserstoffe. Das Gerät muss

von einer qualifizierten Fachkraft

gewartet und nachgefüllt werden.

• Prüfen Sie regelmäßig den

Wasserabfluss des Geräts und reinigen

Sie ihn gegebenenfalls. Bei verstopftem

Wasserabfluss sammelt sich das

Abtauwasser am Boden des Geräts

an.

DEUTSCH 5

2.6 Entsorgung

WARNUNG!

Verletzungs- und

Erstickungsgefahr.

• Trennen Sie das Gerät von der

Stromversorgung.

• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und

entsorgen Sie es.

• Entfernen Sie die Tür, um zu

verhindern, dass sich Kinder oder

Haustiere in dem Gerät einschließen.

• Der Kältekreislauf und die

Isolierungsmaterialien dieses Gerätes

sind ozonfreundlich.

• Die Isolierung enthält entzündliches

Gas. Für Informationen zur korrekten

Entsorgung des Gerätes wenden Sie

sich an Ihre kommunale Behörde.

• Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit

in der Nähe des Wärmetauschers nicht

beschädigt wird.

3. BETRIEB

3.1 Bedienfeld

23456

1Display

2Taste zum Erhöhen der Temperatur

3Taste zum Senken der Temperatur

4OK

5Mode

6ON/OFF

Der voreingestellte Tastenton lässt sich

ändern. Halten Sie dazu Mode und die

Taste zum Senken der Temperatur einige

Sekunden gedrückt. Die Änderung lässt

sich rückgängig machen.

3.2 Display

Off

min

A B C D E

FGHI

A. Timer-Anzeige

B. Anzeige ON/OFF

C. Funktion Shopping

D. Funktion ActionFreeze

E. Temperaturanzeige

F. Alarmanzeige

G. Funktion ChildLock

H. Funktion DrinksChill

I. Funktion FreeStore

www.electrolux.com6

3.3 Einschalten des Geräts

1. Stecken Sie den Netzstecker in die

Netzsteckdose.

2. Drücken Sie ON/OFF, wenn das

Display ausgeschaltet ist. Die

Temperaturanzeigen zeigen die jeweils

eingestellte Standardtemperatur an.

Informationen zur Auswahl einer anderen

Temperatur finden Sie unter

„Temperaturregelung“.

Wenn im Display "dEMo" angezeigt wird,

siehe Abschnitt „Fehlersuche“.

3.4 Ausschalten des Geräts

1. Halten Sie ON/OFF 5 Sekunden

gedrückt.

Das Display wird ausgeschaltet.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Netzsteckdose.

3.5 Temperaturregelung

Stellen Sie die Temperatur durch Drücken

der Temperaturregler ein.

Standardtemperatur:

• +5 °C für den Kühlschrank

Die Temperaturanzeigen zeigen die

eingestellten Temperaturen an.

Die eingestellte Temperatur

wird innerhalb von 24

Stunden erreicht.

Nach einem Stromausfall

bleibt die eingestellte

Temperatur gespeichert.

3.6 Funktion Shopping

Wenn Sie zum Beispiel nach einem

Einkauf größere Mengen warmer

Lebensmittel einlegen möchten,

empfehlen wir die Funktion Shopping

einzuschalten, um die Produkte schneller

zu kühlen und zu vermeiden, dass die

bereits im Kühlschrank befindlichen

Lebensmittel erwärmt werden.

1. Drücken Sie Mode, bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige Shopping blinkt.

2. Mit OK bestätigen.

Die Anzeige Shopping erscheint.

Die Funktion Shopping wird nach etwa 6

Stunden automatisch abgeschaltet.

Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer

automatischen Abschaltung, wiederholen

Sie die obigen Schritte.

Die Funktion wird durch die

Auswahl einer anderen

Temperatur für den Kühlraum

ausgeschaltet.

3.7 Funktion ActionFreeze

Die Funktion ActionFreeze ist eine

Schnellgefrierfunktion, die die Tiefkühlung

neu hinzukommender Lebensmittel

beschleunigt und gleichzeitig die bereits

tiefgekühlten Lebensmittel vor

unerwünschter Erwärmung schützt.

1. Drücken Sie zum Einschalten dieser

Funktion die Taste Mode, bis das

entsprechende Symbol leuchtet.

Die Anzeige ActionFreeze blinkt.

2. Mit OK bestätigen.

Die Anzeige ActionFreeze erscheint.

Diese Funktion endet automatisch nach

52 Stunden.

Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer

automatischen Abschaltung, wiederholen

Sie den Vorgang, bis die Anzeige

ActionFreeze erlischt.

Die Funktion wird durch die

Auswahl einer anderen

Temperatur ausgeschaltet.

3.8 Alarm „Tür offen“

Es ertönt ein Alarmsignal, wenn die Tür

einige Minuten lang offen steht. Der Alarm

„Tür offen“ wird wie folgt angezeigt:

• Blinkende Alarmanzeige

• Akustisches Signal.

Sobald der Normalzustand

wiederhergestellt ist (Tür geschlossen),

wird der Alarm ausgeschaltet. Der

Summer kann auch durch Drücken einer

beliebigen Taste ausgeschaltet werden.

3.9 Funktion ChildLock

Schalten Sie die Funktion ChildLock ein,

um die Tasten gegen eine unbeabsichtigte

Betätigung zu verriegeln.

DEUTSCH 7

1. Drücken Sie Mode, bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige ChildLock blinkt.

2. Mit OK bestätigen.

Die ChildLock-Anzeige erscheint.

Um die Funktion ChildLock auszuschalten,

wiederholen Sie den Vorgang, bis die

Anzeige ChildLock erlischt.

3.10 Funktion DrinksChill

Mit der Funktion DrinksChill wird ein

akustischer Alarm auf eine gewünschte

Zeit eingestellt. Dies ist zum Beispiel

nützlich, wenn ein Rezept erfordert, dass

eine Speise für eine bestimmte Zeit

abkühlen muss.

Sie ist ebenfalls nützlich, wenn Sie die

Flaschen, die Sie für eine schnellere

Kühlung in den Gefrierraum gelegt haben,

nicht vergessen möchten.

1. Drücken Sie Mode, bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige DrinksChill blinkt.

Der Timer zeigt den eingestellten Wert (30

Minuten) einige Sekunden lang an.

2. Drücken Sie den Timerregler, um den

eingestellten Wert des Timers auf 1 bis

90 Minuten zu ändern.

3. Mit OK bestätigen.

Die Anzeige DrinksChill erscheint.

Der Timer beginnt zu blinken (min).

Nach Ablauf des Countdowns blinkt die

Anzeige DrinksChill und es ertönt ein

Alarmsignal. Schalten Sie den Alarmton

und die Funktion mit OK aus.

Wiederholen Sie zum Ausschalten der

Funktion die obigen Schritte, bis

DrinksChill erlischt.

Die Zeit kann während des

Countdowns und am Ende

geändert werden, indem Sie

die Tasten zur Erhöhung und

Verringerung der Temperatur

drücken.

3.11 Funktion FreeStore

1. Drücken Sie Mode, bis das

entsprechende Symbol angezeigt

wird.

Die Anzeige FreeStore blinkt.

2. Mit OK bestätigen.

Die Anzeige FreeStore leuchtet auf.

Wiederholen Sie zum Ausschalten der

Funktion die obigen Schritte, bis die

Anzeige FreeStore erlischt.

Durch das Einschalten der

Funktion FreeStore erhöht

sich der Energieverbrauch.

Wird die Funktion

automatisch eingeschaltet,

leuchtet die Anzeige

FreeStore nicht (siehe

„Täglicher Gebrauch“).

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

WARNUNG!

Siehe Kapitel

Sicherheitshinweise.

4.1 Reinigen des Innenraums

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,

beseitigen Sie den typischen Neugeruch

am besten durch Reinigen der Innenteile

mit lauwarmem Wasser und einer

neutralen Seife. Sorgfältig nachtrocknen.

VORSICHT!

Verwenden Sie keine

chemischen Reinigungsmittel,

Scheuerpulver, chlor- oder

ölhaltige Reinigungsmittel, da

diese die Oberfläche

beschädigen.

4.2 Positionierung der

Türablagen

Die Türablagen können in verschiedener

Höhe positioniert werden; damit

ermöglichen sie das Lagern verschieden

großer Lebensmittelpackungen.

www.electrolux.com8

1. Ziehen Sie die Ablage langsam in

Pfeilrichtung, bis sie sich löst.

2. Setzen Sie die Ablage in der

gewünschten Höhe wieder ein.

Dieses Modell ist mit einem variablen

Lagerfach ausgerüstet, das sich

seitlich verschieben lässt.

4.3 Verstellbare Ablagen

Die Wände des Kühlschranks sind mit

einer Reihe von Führungsschienen

ausgestattet, die verschiedene

Möglichkeiten für das Einsetzen der

Ablagen bieten.

Die Glasablage über der

Gemüseschublade sollte

jedoch nicht verstellt werden,

um eine korrekte

Luftzirkulation zu

gewährleisten.

4.4 Einfrieren frischer

Lebensmittel

Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren

von frischen Lebensmitteln und zum

längerfristigen Lagern von bereits

gefrorenen und tiefgefrorenen

Lebensmitteln.

Um frische Lebensmittel einzufrieren,

schalten Sie die ActionFreeze-Funktion ein

und legen Sie die einzufrierenden

Lebensmittel in das Gefrierfach.

Die maximale Menge an Lebensmitteln,

die innerhalb von 24 Stunden eingefroren

werden kann, ist auf dem im Inneren des

Geräts befindlichen Typenschild

angegeben.

Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden:

legen Sie während dieses Zeitraums keine

weiteren einzufrierenden Lebensmittel in

das Gerät.

Stellen Sie nach Abschluss des

Gefriervorgangs wieder die gewünschte

Temperatur ein (siehe „Funktion

ActionFreeze“).

Unter diesen Umständen

kann die Temperatur im

Kühlschrank unter 0 °C fallen.

Ist dies der Fall, stellen Sie

den Temperaturregler auf

eine wärmere Einstellung.

4.5 Auftauen

Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel

können vor der Verwendung je nach der

zur Verfügung stehenden Zeit im

Kühlschrank oder bei Raumtemperatur

aufgetaut werden.

Kleinere Gefriergutteile können sogar

direkt aus dem Gefriergerät entnommen

und anschließend sofort gekocht werden.

In diesem Fall dauert der Garvorgang

allerdings etwas länger.

DEUTSCH 9

4.6 Niedertemperaturfach

Wir empfehlen bei Geräten mit diesem

Fach im Kühlraum, dort frische

Lebensmittel wie Fisch, Fleisch und

Meeresfrüchte aufzubewahren, da diese

sich dort länger halten.

Es befindet sich im unteren Teil des

Kühlraums, direkt über der

Gemüseschublade.

4.7 FreeStore

Der Kühlschrank ist mit einer Funktion

ausgestattet, die für eine rasche Kühlung

der Lebensmittel und eine gleichmäßigere

Temperatur im Innenraum sorgt.

Bei Bedarf schaltet sich diese Funktion

automatisch ein, z. B. zur raschen

Wiederherstellung der Temperatur,

nachdem die Tür geöffnet wurde, oder

wenn die Umgebungstemperatur hoch ist.

Sie können die Funktion bei

Bedarf manuell einschalten

(siehe „Funktion FreeStore“).

Die Funktion FreeStore

schaltet sich ab, wenn die Tür

geöffnet wird und schaltet

sich wieder ein, sobald die

Tür geschlossen wird.

5. TIPPS UND HINWEISE

5.1 Normale Betriebsgeräusche

Folgende Geräusche sind während des

normalen Gerätebetriebs normal:

• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern,

wenn das Kältemittel durch die

Leitungen gepumpt wird.

• Ein Surren und ein pulsierendes

Geräusch vom Kompressor, wenn das

Kältemittel durch die Leitungen

gepumpt wird.

• Ein plötzliches Knackgeräusch aus

dem Geräteinneren, verursacht durch

thermische Ausdehnung (eine

natürliche und nicht gefährliche

physikalische Erscheinung).

• Leises Klicken des Temperaturreglers,

wenn sich der Kompressor ein- oder

ausschaltet.

5.2 Energiespartipps

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und

lassen Sie diese nicht länger offen als

notwendig.

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch

ist, der Temperaturregler auf eine

niedrige Temperatur eingestellt und

das Gerät voll beladen ist, kann es zu

andauerndem Betrieb des

Kompressors und damit zu Reif- oder

Eisbildung am Verdampfer kommen.

Stellen Sie in diesem Fall den

Temperaturregler auf eine höhere

Einstellung ein, die ein automatisches

Abtauen und damit auch einen

niedrigeren Energieverbrauch

ermöglicht.

5.3 Hinweise für die Kühlung

frischer Lebensmittel

So erzielen Sie die besten Ergebnisse:

• Legen Sie keine warmen Lebensmittel

oder dampfende Flüssigkeiten in den

Kühlschrank.

• Decken Sie die Lebensmittel ab oder

verpacken Sie diese entsprechend,

besonders wenn sie stark riechen.

• Legen Sie die Lebensmittel so hinein,

dass um sie Luft frei zirkulieren kann.

5.4 Hinweise für die Kühlung

Tipps:

• Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie

Fleisch in geeignetes Material und

legen Sie dieses auf die Glasablage

www.electrolux.com10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher

Electrolux

Electrolux ERP34900X Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LTB1AE24U0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EME2600SA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERY1201FOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK243SR Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER8610B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERE3900 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux IK3025 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TK139 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ENZ34700X Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW26SS70IS - 25.9 cu. Ft. Refrigerator Montageanleitung

Electrolux

Electrolux Prostore 691232 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E24RD75H Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI23BC35KS Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI26SS30JS Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Ecostore 727375 Anleitung zur Verwendung

Electrolux

Electrolux EI28BS36IS Montageanleitung

Electrolux

Electrolux LTB1AE28U0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERD052UBGW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LNC7ME34W1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux SC320 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERE 39391 X Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 1530 T Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER3160BN Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung