Elenberg HT-470 Bedienungsanleitung
HT-470
2
Описание …………………………………………………………………………………3
Мерыпредосторожности ……………………………………………………………4
Комплектация ……………………………………………………………………………5
Панельуправления ……………………………………………………………………6
Подключение ……………………………………………………………………………7
Пультдистанционногоуправления …………………………………………………9
Воспроизведениеаудиоивидео …………………………………………………10
Радио ……………………………………………………………………………………14
Менюнастроек ………………………………………………………………………15
Устранениенеполадок ……………………………………………………………22
Спецификация ………………………………………………………………………23
3
УВАЖАЕМЫЙПОКУПАТЕЛЬ!
МыпоздравляемВассудачнымвыбором!
ВысталиобладателемпродукциимаркиELENBERG,котораяотличается
прогрессивнымдизайномихорошимкачествомисполнения.
Мынадеемся,чтонашапродукциястанетВашимспутникомнадолгие
годы.
Чтобы максимально полно и безопасно использовать данный прибор,
пожалуйста,внимательнопрочитайтеруководствопользователя.
Вашдомашнийкинотеатрпозволяетвоспроизводитьвидеоиаудиосвы-
сокимкачеством.Даннаямодельвобралавсебялучшиекачествапре-
дыдущихразработокиновыетехнологическиерешения.
ЭтооптимальноерешениедляВашегодома.
Системаобладаетследующимиособенностями:
• Общаявыходнаямощность210Вт
• ВоспроизведениеDVD /DVCD /SVCD /VCD/ CD/ MP3/ CD-R/RW/
DVD+RW/-RW/JPEG/KodakPictureCD
• СовместимостьсDivX3.11ивыше,
• ПоддержкасубтитроввDivX
• ВстроенныедекодерыDolbyDigital,DolbyPrologicII
• Русифицированноеэкранноеменю
• РадиотюнерAM/FMдиапазонов
• Памятьна60радиостанций
• Прогрессивнаяразвертка(YPbPr)
• Видеовыходы:композитный,компонентный,S-Video,SCART
• 7режимовобработкистереозвука
• 7режимовобъемногозвучания
• Функция“Ракурсобзора”
• Усилениенизкихчастотисупер-бас
• 2разъемадляподключениямикрофонов
• USBИнтерфейс
• СлотдляSD/MS/MMCкарт
4
Передподключениемизапускомсистемывнимательнопрочитайтедан-
ноеруководствоисохранитеегодляпоследующегоиспользования.
• Отключайтеэлектропитание,еслиприборнебудетиспользоватьсяв
течениедлительноговремени.
• Держите прибор вдали от источников тепла, не оставляйте его под
прямымилучамисолнца.
• Недопускайтепопаданиявлагинаприборивнутрьнего.
• Располагайтесистемугоризонтально,незаслоняйтевентиляционные
отверстия.Перегревможетпривестикееполомке.
• Чиститекорпусприборамягкойтканью,безпримененияспиртосо-
держащихилимоющихсредств.
• Неставьтенаприборилирядомснимсосуды,наполненныежидкос-
тью.
• Эторуководствоописываетвозможныеустановкиоборудования,но
неопределяетихконфигурацию.
Чтобыизбежатьпоражениятоком-неоткрывайтекор-
пусприбораинеприкасайтеськвнутреннимчастям
системы. Будьте осторожны при ее подключении к
сети.
Подобныйзначокинформируетотом,чтовруководс-
тве пользователя содержатся инструкции, следование
которымобязательно.
Чтобыизбежатьпожараилиударатоком,неоткрывай-
текорпусприбора.
Данный значок показывает, что устройство использует
лазерпервогокласса-этоозначает,чтоконтактсла-
зернымлучомможетпривестиктравме.
ВНИМАНИЕ:
Любойремонтдолженосуществлятьсявсервисномцентре.
Самостоятельноеобслуживаниеведеткпотерегарантии.
5
Руководство
пользователя
Пультдистанционно-
гоуправления* Аудио/Видеокабель
AMантенна FMантенна Проводадляподключения
колонок
* Кпультудистанционногоуправления(ПДУ)прилагаютсядвебата-
реитипа“ААА”-1,5В.
Типдиска Обозначение Типданных
DVD Аудио+Видео
МР3 МР3Аудио
VCD Аудио+Видео
CD-DA Аудио
MPEG-4 Аудио+Видео
KodakPictureCD Электронныефотографии
6
1. Кнопка“Вкл./Выкл.”(STANDBY)
2. Лотокдлядисков
3. Дисплей
4. SD/MS/MMCслот
5. USBпорт
6. Кнопка“Открыть/Закрыть”
(OPEN/CLOSE)
7. Кнопка“Воспроизведение/Пау-
за”(PLAY/PAUSE)
8. Кнопка“Стоп”(STOP)
9. Ручкарегулировкиуровнягром-
кости
10.Разъемыдляподключениямик-
рофонов
1. ПереключательВкл./Выкл.
2. Разъемыдляподключенияколо-
нок
3. Линейныйаудиовход(LINEIN)
4. Композитныйвидеовыход
5. S-Videoвыход
6. Двухканальныйаудиовыход
7. Компонентныйвидеовыход
(Y,Cb/Pb,Cr/Pr)
8. Коаксиальныйвыход
9. Оптическийвыход
10.РазъемдляподключенияFMан-
тенны
11.ВыходSCART
12.РазъемдляподключенияАМан-
тенны
7
Существуетнесколькоспособов
подключения(см.рис.):
Используйте Аудио-Видео (AV)
кабель для подключения от
выхода на системе к входу на
ТВ.
Используйте S-video кабель для
подключения.
Используйте кабель с 3-я
штекерамидляподключе-ния.
ИспользуйтеSCARTкабельна21
пиндляподключенияктелевизору
илидругойтехнике.
Предусмотрено два типа выходов звукового сигнала: аналоговый и
цифровой.Аналоговыйвыходобеспечиваетдвухканальноестереофо-
ническое звучание. Цифровой звук подается на коаксиальный выход.
Качествозвучаниясцифровоговыходавыше,чемсаналогового.
Дляподключениястереофоническогозвуковоговыходаэтогоаппарата
кстереофоническому
входу телевизора или
усилителя мощности
используйте аудио/ви-
део кабель (красный
разъем для подклю-
чения правого канала,
белый-длялевого).
Для подключения ко-
аксиального выхода
этогоаппаратаккоак-
8
сиальному входу усилителя мощности воспользуйтесь специальным
коаксиальнымкабелем.
•
Для подключения оптического выхода этого аппарата к оптическому
входуусилителямощностивоспользуйтесьспециальнымоптоволокон-
нымкабелем.
Дляподключенияколоноккданномуаппаратувоспользуйтеськабеля-
миакустическойсистемы.
Выможетеподключить кприбо-
рувнешнийисточниканалогово-
гостереосигнал скакого-либо
внешнего источника аудио сиг-
нала:DVD,VCD,CD,VCRит.п.
Для подключения необходимо использовать аудио кабель (красный
штекер-правыйканал,белыйштекер-левыйканал).Соединитеспо-
мощьюэтого кабеля аудио выход внешнего источникасигнала с ли-
нейнымвходомприбора(LINEIN).
Дляпереключенияналинейныйвход(LINEIN)используйтекнопкувыбо-
раисточникасигналаSOURCESELECT.
9
1. Кнопка“Вкл./Выкл.”(STANDBY)
2. Кнопка“Программа”(PROGRAME)
3. Кнопка“Контрольвоспроизведе-
ния”(PBC)
4. Кнопка“Аудиорежим”(A-MODE)
5. Кнопка“Установки”(SETUP)
6. Кнопка“Меню/Моно/Стерео”
(MENU/MO/ST)
7. Кнопка“Оглавление/АМ/FM)(TITLE/
AM/FM)
8. Кнопка“Ввод”(ENTER)
9. Кнопкавыбораисточниказвука
(SOURCESELECT)
10.Кнопкавыбораследующего/пре-
дыдущеготрекаиликанала(/
)
11.Кнопкавыключения/включениязвука
(MUTE)
12.Кнопка“Уровеньканала”(CH-
LEVEL)
13.КнопкавключенияUSBрежима
(USB)
14.Кнопка“Тональность”(KEY)
15.Кнопка“Экранноеменю”(OSD)
16.Кнопкаоткрывания/закрывания
лоткадлядисков(OPEN/CLOSE)
17.Кнопкисцифрами
18.Кнопка“Переход”(GOTO)
19.Кнопка“Аудио/Память”(AUDIO/
MEMORY)
20.Кнопка“Авто/Субтитры”(AUTO/
SUBTITLE)
21.Кнопка“Ракурс”(ANGLE)
22.Кнопкиуправлениякурсором
23.Кнопка“Воспроизведение/Пауза”(PLAY/PAUSE)
24.Кнопка“Стоп”(STOP)
25.Кнопкирегулировкиуровнягромкости(VOLUME)
26.Кнопки“Ускоренноевоспроизведениевперед/назад”(►►/◄◄)
27.Кнопка“Тон”(TONE)
28.Кнопка“Звуковыеэффекты”(SOUNDEFFECT)
29.Кнопка“Повтор”(REPEAT)
30.Кнопка“ПовторА-В”(A-B)
31.Кнопка“Масштаб”(ZOOM)
32.Кнопка“Шаг”(STEP)
10
• Установитебатареивпультдистанционного
управления (ПДУ). Наведите ПДУ на пере-
днююпанельприбора.Максимальноерас-
стояние от ПДУ до прибора 8 метров. Мак-
симальныйуголприемасигналасенсором
ПДУ-30градусовслеваисправа.
• ИзвлекайтебатареиизПДУ,еслинесобира-
етесьиспользоватьеговближайшеевремя.
• Неставьтеприбортак,чтобысенсорПДУна-
ходилсяподпрямымилучамисолнца.
• Снимитекрышкубатарейногоотсека.
• Вставьте2батареитипаAAA(1,5В),соблю-
даяполярность.
• Установите крышку батарейного отсека на
место.
-
-
STANDBY
Нажмитеэтукнопку,чтобывключитьприборилиперевестиеговрежим
ожидания.
-
OPEN/CLOSE
Нажмитеэтукнопку,чтобыоткрытьилизакрытьлотокдлядисков.
КНОПКИСЦИФРАМИ
Используйтеэтикнопкидлявводацифрпривыборетреков,главит.д.
ENTER
Нажмитеэту кнопку, чтобы активироватьпункт меню или подтвердить
какие-либоизменения.
КНОПКИУПРАВЛЕНИЯКУРСОРОМ
Используйтеэтикнопкидляуправлениякурсоромменю.
SETUP
Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивменюнастроекиливыйтиизнего.
GOTO
Нажмитеэтукнопку,чтобыперейтикустанавливаемомуВамивреме-
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕАУДИОИВИДЕО
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Elenberg Heimkinosystem Handbücher
