ELIXAIR E200 Bedienungsanleitung

E300/E400

SISÄLLYSLUETTELO

UUSI ELIXAIR ILMANPUHDISTIN ................................................................................ 3

ELIXAIRIN TOIMINTA ................................................................................................... 3

ELIXAIR E 200 rakenne .................................................................................................. 4

ELIXAIR E 300 rakenne .................................................................................................. 4

ELIXAIR E 400, E500 rakenne ........................................................................................ 4

ESISUODATTIMEN JA ELEKTRONISEN KENNON PESU ............................................ 7

A) Ruiskutuspesu ................................................................................................ 8

B) Liotuspesu ..................................................................................................... 9

KENNON JA SUODATTIMIEN ASENTAMINEN PAIKOILLEEN ................................... 9

Malli E200: ........................................................................................................ 9

Mallit E300, E400 ja E500: ................................................................................ 9

TEKNISET TIEDOT ..................................................................................................... 10

HUOLTOMUISTIO ...................................................................................................... 12

Pidätämme oikeuden muutoksiin

Säilytä ohje tallessa myöhempää käyttöä varten!

UUSI ELIXAIR ILMANPUHDISTIN

ELIXAIRIN TOIMINTA

Huoneilman epäpuhtaudet koostuvat

pääosin ilmassa leijuvista hiukkasista.

Nämä voivat olla esim. nokea, savua, sii-

tepölyä ja eläimistä irtoavaa hilsettä yms.

Osa hiukkasista näkyy paljaalla silmällä,

mutta merkittävä osa on niin pieniä, että

ne eivät näy. Kuitenkin nämä pienimmät

hiukkaset ovat usein kaikkein haitalli-

simpia ja saatavat aiheuttaa hengitysil-

man mukana erilaisia allergisia reak-

tioita.

Mitä pienemmistä hiukkasista on kyse,

sitä kauemmin ne pystyvät leijumaan il-

massa. Tästä syystä tulisi koko oleskelu-

tilan ilma puhdistaa perusteellisesti.

Tuulettamalla saadaan ilma vaihdettua,

mutta tilalle tulevaa ilmaa ei useinkaan

suodateta tehokkaasti ja tilalle tullut ilma

ei välttämättä ole poistettua ilmaa puh-

taampaa. Lisäksi tuuletus yleensä kulut-

taa merkittävästi lämpöenergiaa.

ELIXAIR ilmanpuhdistin pystyy puhdista-

maan huoneilmaa leijuvista hiukkasista jo

lyhyessä ajassa. Puhdistimen aktiivihiili-

suodatin poistaa merkittävän osan hai-

tallisista kaasuista ja hajuista.

ELIXAIR ilmanpuhdistin toimii seuraa-

vasti (kts. kuva 1):

Elixair ilmanpuhdistimen puhallin

imee ilmassa leijuvat hiukkaset ilman-

puhdistimen sisään.

n Karvat, kuitunöyhtä ja muut isot

hiukkaset jäävät esisuodattimeen.

Useimmat ilmassa leijuvat hiukkaset

ovat niin pieniä, että ne eivät tartu

esisuodattimeen, vaan jatkavat elektro-

nisen puhdistuskennon ionisointiosaan,

jossa ne saavat voimakkaan sähkö-

varauksen (8 kV).

Varatut hiukkaset kulkeutuvat ilma-

virrassa kennon keruuosaan, jossa ne

tarttuvat voimakkaan sähkökentän (4

kV) vaikutuksesta keruulevyihin, samaan

tapaan kuin magneetti vetää puoleensa

rautajauhoa. Nämä hiukkaset takertuvat

metallilevyihin ja pysyvät niissä kunnes

kenno pestään.

Jäljelle jäävien kaasumaisten (esim.

hajut) epäpuhtauksien poistoon on lait-

teessa vakiovarusteena vaihdettava ak-

tiivihiilisuodatin.

Kojeen puhallin palauttaa puhdiste-

tun ilman takaisin huoneeseen.

Onnittelumme järkevän hankintanne

johdosta. ELIXAIR ilmanpuhdistin toimii

tehokkaimmalla tunnetulla sisäilman

puhdistusmenetelmällä ja odotettavissa

on pitkäksi aikaa puhdasta sisäilmaa vä-

häisillä käyttökustannuksilla.

likainen

ilma

esisuodatin

ionisointiosa

keruuosa

elektroninen kenno

aktiivihiilisuodatin

ionisointilangat

keruulevyt puhallin

puhdas

ilma

Kuva 1

ELIXAIR E 400, E 500 rakenne (kuva 4)

A) Aktiivihiilisuodatin

(tuotenro 102)

B) Elektroninen kenno

C) Esisuodatin

(tuotenro 106)

D) Verkkojohto

E) Käyttökytkin

F) Pyörät (4 kpl)

G) Lukko

Kuva 4

ELIXAIR E 300 rakenne (kuva 3)

A) Aktiivihiilisuodatin

(tuotenro 101)

B) Elektroninen kenno

C) Esisuodatin

(tuotenro 105)

D) Verkkojohto

E) Käyttökytkin

F) Pyörät (2 kpl)

G) Lukituspainike

(PUSH)

Kuva 3

ELIXAIR E 200 rakenne (kuva 2)

A) Aktiivihiilisuodatin

(tuotenro 100)

B) Elektroninen kenno

C) Esisuodatin

(tuotenro 104)

D) Verkkojohto

E) Käyttökytkin

G) Etumaskin lukitus-

painikkeet

Kuva 2

ELIXAIR ILMANPUHDISTIMEN SIJOITUS

ELIXAIR E200, E300 JA E400 mallit

ovat huonekohtaisia puhdistimia. Malli

E500 on tarkoitettu esim. toimisto-

tiloihin tai suureen kodin huoneeseen.

Jos ilma kiertää huoneesta toiseen, voi-

vat mallit E300, E400 ja E500 soveltua

useammankin huoneen ilman puhdista-

miseen samanaikaisesti.

Tarvittaessa puhdistimet voidaan helpos-

ti siirtää huoneesta toiseen ja näin puh-

distaa kaikkien huoneiden ilma. Paras tu-

los saadaan sijoittamalla laite kuhunkin

huoneeseen.

Esimerkiksi malli E300 II-nopeudella

puhdistaa 12 m² huoneen ilman oikein

sijoitettuna jo 0,5 tunnissa.

Puhdistimen sijoituksessa tulisi

huomioida seuraavia asioita:

1. Pyri sijoittamaan puhdistin niin, ettei

se kierrätä ilmaa vastoin huoneen nor-

maalia ilmankiertoa (kuvat 5 ja 6).

2. Sijoita puhdistin suhteellisen etäälle

viherkasveista, sillä useimmat kasvit kär-

sivät puhdistimen aiheuttamasta ilman

virtauksesta.

Varoitus! Toimintaperiaatteesta

johtuen elektronisessa kennossa ta-

pahtuu satunnaista kipinöintiä, joten

laitetta ei saa sijoittaa tilaan jossa ti-

lan epäpuhtaudet, esim. palavat

kaasut ja nesteet tai erittäin runsas

pöly saattavat muodostaa ilman

kanssa kipinästä räjähtävän seoksen.

3. Mallia E200 ei tule sijoittaa esim. kir-

jahyllyn syvennykseen, koska ilma kier-

tää tällöin vain hyllyn syvennyksessä

muttei huoneessa. Sijoita laite mieluum-

min pöydälle, hyllyn päälle, seinälle tms.

avoimeen paikkaan.

4. Sijoita lattiamallin puhdistimet niin,

etteivät huonekalut estä vapaata ilman-

kiertoa edessä tai takana.

5. Puhdistimen päälle ei tule panna

liinaa, kasveja eikä muitakaan esineitä,

sillä ne saattavat estää ilman kiertoa tai

vaikeuttaa puhdistimen siirtelyä.

VÄÄRIN!

Kuva 5

OIKEIN!

Kuva 6

ELIXAIR ILMANPUHDISTIMEN KÄYTTÖ

Ennen kuin kytket verkkojohdon pisto-

rasiaan tee seuraavat asiat:

Ilmanpuhdistimen on käynnistettäessä

oltava huoneenlämpöinen. Jos laite

tuodaan kylmästä tilasta lämpimään, on

lämpötilan laitteen sisällä annettava

tasaantua ennen käyttöönottoa jopa usean

tunnin ajan.

ELIXAIR E200, E300; poista aktiivihiili-

suodattimen suojamuovi ja asenna suo-

datin puhdistimeen (kts. kuvat 2, 3).

ELIXAIR E400, E500;

Asenna pyörät puhdistimen alle paina-

malla ne voimakkaasti asennusreikiin-sä.

Avaa kennoluukku ja poista aktiivihiili-

suodattimen suojamuovi.

Asenna suodatin paikoilleen ja sulje

kennoluukku (kts. kuva 4).

Puhdistimet kytketään 230 Voltin pisto-

rasiaan. Rasia voi olla maadoitettu tai

maadoittamaton. Puhdistin kytketään

toimintaan 3-asentoisella käyttökytki-

mellä. Kun puhdistin on toiminnassa pa-

laa punainen merkkivalo jatkuvasti.

Käyttökytkin

IPuhallinnopeus

(hidas)

0SEIS

II Puhallinnopeus

Kuva 7

On huomattava, ettei ilmanpuhdistin

korvaa varsinaista ilmanvaihtoa, jota tar-

vitaan tuomaan hengitysilmaan happea ja

viemään pois hengityksen tuoman hiili-

dioksidin. Huoneilman puhdistustarpeen

aiheuttaa ensisijaisesti normaalista asumi-

sesta syntyvä hienojakoinen pöly, sekä

ilmanvaihdon mukana tulevat epäpuh-

taudet. Myös kotieläimet ja tupakointi

lisäävät huoneilman epäpuhtauksia.

Samoin ruuan laitto tuo huoneilmaan

oman lisänsä (hajut). Tämän tyyppisten

epäpuhtauksien poistoon ELIXAIR sovel-

tuu erinomaisesti.

Puhallinnopeutta Ikäytetään esim. yöai-

kana makuuhuoneessa tai kun puhalti-men

aiheuttama ääni halutaan mahdollisimman

vähäiseksi.

Puhdistin kannattaa pitää päällä jatkuvas-

ti sillä huoneilmaan tulee edellämainittuja

epäpuhtauksia koko ajan. II-nopeutta

käytetään silloin kun ao. tila halutaan no-

peasti puhdistaa, tai huoneessa tupakoi-

daan.

Jotta ilmanpuhdistin toimisi häiriöttö-

mästi on se pidettävä toimintakunnossa.

Laitteen huoltoa tarvitsevat osat ovat

esisuodatin, elektroninen kenno sekä ak-

tiivihiilisuodatin.

Esisuodatin ja elektroninen kenno ovat

pestäviä eikä niitä tarvitse yleensä uusia.

Sitä vastoin aktiivihiilisuodatin on kerta-

käyttöinen, koska aktiivihiilen tultua

neutraloiduksi puhdistettavan ilman kaa-

suilla ja hajuilla, ei aktiivihiilen aktiivisuut-

ta voida palauttaa, vaan se on vaihdetta-

va uuteen, käytöstä riippuen n. 1:n ker-

ran vuodessa. Vaihtotarpeen havaitsee

helpoiten siitä, että hajut eivät enää hä-

viä huoneilmasta laitteen käydessä 1...2

tuntia.

Mikäli haitallisia hajuja ei ylipäätään esiin-

ny, ei aktiivihiilisuodatin ole välttämätön,

vaan laitetta voi käyttää myös ilman sitä.

ESISUODATTIMEN JA ELEKT-

RONISEN KENNON PESU

Pesuväli riippuu puhdistimeen keräänty-

neen lian määrästä. Esisuodatin ja kenno

on pestävä viimeistään silloin kun ken-

nosta toistuvasti kuuluu räsähtäviä ääniä

ja punainen merkkivalo hetkittäin sam-

muu.

HUOM!

Käsittele elektronista kennoa varovasti.

Metallisärmät voivat olla teräviä. Astiassa

liottamalla pestäessä suositellaan kumi-

käsineiden käyttämistä. Kennon pesussa

ei tule käyttää muuta kuin vettä ja alku-

peräistä Elixair-kennonpesunestettä.

Vääränlainen pesuneste voi vaurioittaa

kennoa. Emme myöskään suosittele ken-

non pesua astianpesukoneessa.

Mikäli merkkivalo vilkkuu tai sammuu

kokonaan on kenno niin likainen, että se

on oikosulussa eikä puhdistin toimi ollen-

kaan. Mikäli laitteen käyttöä jatketaan,

saattaa seurauksena olla vakava laite-

vaurio.

Tyypillisiä pesuvälejä:

Kodit; joka kolmas kuukausi

Toimistot; joka toinen kuukausi

Kokoushuoneet; kerran kuukaudessa

Jos tiloissa tupakoidaan runsaasti tulee

pesuväliä lyhentää ja aktiivihiilisuodatin

vaihdetaan vähintään kahdesti vuodes-

sa.

Pesun suorittaminen

1. Käännä puhdistimen virtakytkin 0-

asentoon, irrota verkkopistoke ja odota

yksi minuutti kunnes elektronisen ken-

non suurjänniteet ovat purkautuneet.

2. Avaa puhdistin;

E200 painamalla etumaskin molemmat

lukituspainikkeet (G; kuva 2) sisään ja

vetämällä maski ulos oikea reuna hieman

edellä.

E300 painamalla kennoluukun lukitus-

painike (PUSH) sisään ja nostamalla huol-

toluukku ylös (kuva 3).

E400 ja E500 avaamalla lukollinen ken-

noluukku puhdistimen sivussa avaimella

(kuva 4).

3. Poista kenno ja suodattimet lait-

teesta.

4. Puhdista laitteen eturitilä ja puhdisti-

men sisätila imuroimalla jos siinä on

kuitunöyhtää. Pyyhi muunlainen lika kos-

tealla pyyhkeellä, pesuaineena voit käyt-

tää tavallisia kodin pesuaineita.

5. Esisuodatin voidaan puhdistaa imuroi-

malla ja vesipesulla. Jos suodatin on hy-

vin likainen, voidaan se imuroinnin jäl-

keen laittaa likoamaan kennon kanssa.

Kennon peseminen:

ELIXAIR-kennonpesuneste 3 l tuotenumero

110, 10 l tuotenumero 111.

A) Ruiskutuspesu

1. Huuhtele kenno lämpimällä vedellä

esim. käsisuihkulla (kuva 8) lattiakaivon

päällä tai altaassa.

2. Ruiskuta ELIXAIR-pesunesteseosta (4

osaa vettä ja 1 osa pesunestettä) kennon

levyille. Ruiskutukseen soveltuu esim.

sumutinpullo, jollaista käytetään kukkien

lehtien ruiskuttamiseen (kuva 9).

3. Anna pesuaineen vaikuttaa n. 5—15

min. ja huuhdo kenno lämpimällä vedel-

lä huolellisesti (kuva 8).

Kuva 9

4. Tarkista kennon puhtaus varsinkin

kennolevyjen päissä. Jos lika ei ole lähte-

nyt, voidaan pesu toistaa.

5. Kennon annetaan kuivua hyvin tuule-

tetussa paikassa vähintään vuorokausi.

Käännä kenno välillä ylösalaisin veden

poistumisen edistämiseksi.

6. Puhdista ionisointilangatpesun jälkeen

varovastikarhunkielellä tai muoviliuskalla,

johon on tehty lyhyt viilto esim.saksilla.

Likaiset ionisointilangat aiheuttavatsihinää

jaräpsähtelyä ja puhdistimen teho laskee.

VARO!!!keräilylevyjen reunat saattavat

olla teräviä.

Kuva 8

Paksuus 0,5 - 1 mm

Ionisointilanka

Kuva 10

VAROITUS!

Varo roiskuttamasta pesuaineliuosta

silmiin ja vältä pitkäaikaista ihon

altistamista liuokselle (kts. kennon-

pesunesteen käyttöturvallisuustie-

dote joka löytyy mm. internet-

osoitteesta: www.elixair.fi tai säh-

köpostilla: info@elixair.fi

B) Liotuspesu

Liotuspesua käytetään hyvin likaisen ken-

non ja esisuodattimen puhdistamiseksi.

1. Huuhtele helpommin irtoava lika läm-

pimällä vedellä (esim. kuva 8).

2. Tee pesuliuos pesuastiaan johon ken-

no sopii kokonaan. Sekoitussuhde 5...8

osaa vettä ja 1 osa ELIXAIR-kennon-

pesuainetta. Samaa liuosta voi käyttää

2—5 pesukertaa.

3. Upota kenno (ja mahdollisesti esi-

suodatin) liuokseen ja anna liota 15 min.

— 2 tuntia. Kennoa on hyvä välillä liiku-

tella (kuva 11).

4. Huuhtele kenno hyvin lämpimällä ve-

dellä ja tarkista pesutulos. Jos kennossa

on vielä likaa voidaan pesu toistaa. Ken-

nolevyjen ei tarvitse tulla täysin kirkkaik-

si, riittää kun kerrostunut lika on poistu-

nut.

Kuva 11

5. Aseta kenno kuivumaan hyvin tuule-

tettuun paikkaan , anna kuivua vähintään

vuorokausi. Käännä kennoa välillä ylös-

alaisin veden poistumisen edistämiseksi

6. Tarkista ionisointilankojen puhtaus kts.

Ruiskutuspesu kohta 6.

KENNON JA SUODATTIMIEN

ASENTAMINEN PAIKOILLEEN

HUOM!

Varmista, että kenno ja suodatin ovat

kuivuneet. Märkä kenno ja suodatin

aiheuttavat oikosulun ja mahdollisesti

vakavan vaurion laitteessa.

Malli E200:

1. Aseta etumaski niin, että säleikkö on

pöytään päin.

2. Aseta esisuodatin ensin paikoilleen

maskin säleikköä vasten.

3. Aseta seuraavaksi kenno tiukasti esi-

suodattimen päälle, huomioi ilmanvir-

tausta osoittavat nuolet (kuva 2).

4. Aseta aktiivihiilisuodatin kennon

pidikkeisiin(A, kuva 2). Poista uuden

suodattimen suojamuovi ennen paikoilleen

asentamista.

5. Työnnä koottu yhdistelmä puhdis-

timen sisään oikea reuna hieman edellä

kunnes molemmat päädyt lukittuvat.

Mallit E300, E400 ja E500:

1. Aseta esisuodatin uraansa.

2. Aseta kenno puhdistimeen niin päin,

että kennon sivussa oleva ilman virtaus-

suuntaa osoittava nuoli on puhaltimeen

päin ja kennon kosketinlevy on puhdis-

timen vastakoskettimien kohdalla (kuvat

3 ja 4).

3. Tarkista aktiivihiilisuodattimen kunto

ja vaihda uusi tarvittaessa. Muista poistaa

uuden suodattimen suojamuovi ennen

paikoilleen asettamista.

4. Sulje kennoluukku.

5. Kytke virta puhdistimeen (verkkojohto ja virtakytkin).

6. Kun punainen merkkivalo syttyy ja palaa tasaisesti sekä puhallin pyörii, on laite

normaalitoiminnassa. Jos merkkivalo vilkkuu tai ei syty, on kenno todennäköisesti

vielä märkä. Kuivata kenno uudelleen.

Jos kenno on kuiva, mutta räsähtelee pesun jälkeen tarkista, ettei kennon keruuosan

levyt ole vääntyneet tai kolhiintuneet pesun aikana. Myös katkennut ionisointilanka

aiheuttaa häiriötilan.

Vääntynyt kennolevy tulee oikaista ja katkennut ionisointilanka vaihtaa. Lankoja saa

valtuutetuista Elixair -huoltoliikkeistä. Myös langan vaihto voidaan suorittaa huolto-

liikkeessä. Valtuutettujen Elixair -huoltoliikkeiden luettelo [Suomessa] löytyy esim.

kotisivuiltamme; www.elixair.fi.

7. Merkitse sivulla 13 olevaan huoltomuistioon puhdistimen pesupäivät, näin on help-

po seurata laitteen pesurytmiä ja ajoittaa ne niin, että puhdistin tulee huollettua sään-

nöllisesti.

8. Kennonpesunestettä ja suodattimia saa hyvinvarustetuista jälleenmyyntipisteistä

sekä valtuutetuista Elixair -huoltoliikkeistä. Kennonpesunesteestä on saatavilla Käyttö-

turvallisuustiedote, sähköpostilla info@elixair.fi tai www.elixair.fi

TEKNISET TIEDOT

E200 E300 E400 E500

Teho max. 25 W 35 W 35 W 75 W

Korkeus 140 mm 655 mm 530 mm 530 mm

Leveys 490 mm 285 mm 345 mm 345 mm

Syvyys 245 mm 310 mm 360 mm 360 mm

Paino 6 kg 15 kg 16 kg 16 kg

Elixair valintataulukko

Äänitaso

n. dB (A)*) 34,9/41 31,5/39,6 33,1/45,6 46/57

Lattiapinta-

ala m² alle 25 alle 60 alle 70 alle 90

Tilat, joissa

tupakoidaan alle 10 m² alle 25 m² alle 30 m² 20-50 m²

*) Mitattu ilman aktiivihiilisuodatinta

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ELIXAIR Luftreiniger Handbücher

ELIXAIR

ELIXAIR E 2100 Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung