Elpress ELD Bedienungsanleitung
T: +31 (0)485 516969 Elpress BV
F: +31 (0)485 514022 Handelstraat 21
E: [email protected] The Netherlands
W: www.elpress.com NL-5831 AV Boxmeer
Date: 2019-06-06
Document: EN 1.3
Original instructions
USER MANUAL
ENGLISH: Boot dryers User manual
NEDERLANDS: Laarzendrogers Gebruikershandleiding
FRANÇAIS: Sèche-chaussures Mode d’emploi
DEUTSCH: Stiefeltrockner Gebrauchsanweisung
ESPAÑOL: Secadores de botas Manual de uso
ČESKÝ: Sušičky holínek Uživatelská příručka
ITALIANO: Asciugatori per stivali Manuale utente
LIETUVOS: Batų džiovintuvai Naudotojo vadovas
POLSKI: Suszarki do obuwia Instrukcja obsługi
РУССКИЙ: Сушилки для обуви Руководство по эксплуатации
T: +31 (0)485 516969 Elpress BV
F: +31 (0)485 514022 Handelstraat 21
E: [email protected] The Netherlands
W: www.elpress.com NL-5831 AV Boxmeer
Boot dryers
Table of Contents
1 Preface......................................................................................................6
1.1 Copyright....................................................................................... 6
1.2 Contact data.................................................................................. 6
2 Products................................................................................................... 6
3 Conditions................................................................................................6
4 Reading instructions............................................................................... 7
5 Safety........................................................................................................7
5.1 General..........................................................................................7
5.2 Safety symbols.............................................................................. 8
6 Safety regulations....................................................................................8
7 Intended use.............................................................................................9
7.1 General..........................................................................................9
7.2 Use during evacuation.................................................................10
8 Instruction table.....................................................................................10
9 Cleaning and maintenance................................................................... 10
9.1 Cleaning preparations..................................................................11
9.2 Daily maintenance....................................................................... 11
9.3 Weekly maintenance....................................................................11
10 Faults...................................................................................................... 11
5
EN
1 Preface
1.1 Copyright
Nothing in this document may be copied, published or made public in any
other way without the prior written consent of Elpress BV. The information
in this document has been compiled with care, and no rights may be
derived from it. Articles, details and colours on the displayed images can
differ from the actual products. © Elpress BV, Handelstraat 21, NL-5831
AV Boxmeer, The Netherlands.
1.2 Contact data
If you have any questions or need further details on specific matters
concerning the equipment, please do not hesitate to contact:
T: +31 (0)485 516969 Elpress BV
F: +31 (0)485 514022 Handelstraat 21
E: [email protected] The Netherlands
W: www.elpress.com NL-5831 AV Boxmeer
2 Products
This user manual applies to the following products:
ELD ELDK
3 Conditions
This documentation is intended to enable you to work safely and expertly
with and on your equipment. It is therefore necessary to read and
understand every part of it thoroughly prior to operating the installation.
All relevant local and national regulations must be strictly observed
whenever waste water or the residue of waste water is present in the
6 2019-06-06
EN
installation. This is in order to avoid injury to people and damage to the
environment. This documentation is to be accessible at all times.
This document has been compiled with the greatest of care and is based
on the latest level of technology available at the time of publication.
Elpress BV accepts no liability for direct and/or indirect damage resulting
from the wrongful application and/or misinterpretation of the information
given here.
Trading name of Elpress BV: Elpress.
Copyright © 2019 Elpress BV.
4 Reading instructions
• The instructions are essentially suitable for each of the installations
described in this document.
• Exceptions for a specific type of machine are noted as follows:
Reading instructions
5 Safety
5.1 General
For safety reasons, changes and modifications to the installation are not
permitted without the written consent of Elpress BV. The manufacturer
will not be liable for any damage arising from the failure to obtain such
consent. This also applies to components that are used and possibly
sealed by Elpress BV.
7
EN
5.2 Safety symbols
The safety conditions, regulations and instructions described in this
chapter are to be strictly complied with at all times. Furthermore, all local
and national rules and regulations must be observed at all times.
Safety symbols used in this documentation
qwerty
uioas
q Danger: If failure to comply exactly with or monitor an operating or maintenance instruction can result in danger to people and the
environment. Please follow the directions and proceed with extreme caution.
w Remark: This symbol is shown if an operation, maintenance instruction or situation requires special attention.
e Danger from rotating parts.
r Hazard from automatically starting installation.
t Hazardous electric voltage.
y Caustic (corrosive) substance.
u Safety gloves compulsory.
i Refer to the user manual.
o Eye protection compulsory.
a Smoking prohibited.
s Eating and drinking prohibited.
8 2019-06-06
EN
6 Safety regulations
• The installation may only be used once this user manual has been
read.
• The door to the maintenance room must be closed at all times and
may be opened by authorised persons only.
• The installation has been designed to operate in a frost-free
environment. If the system freezes up, its functionality must be
thoroughly checked.
• The installation works automatically by means of sensors.
• Safety items including safety gloves, clothing, goggles, etc., must
always be available for the operating and maintenance personnel.
• It is strictly forbidden to smoke, eat or drink while operating and/or
carrying out maintenance on the installation.
• Incorrect operation and use of the installation may cause damage to
the system.
• Do not use the installation after it has been damaged. Have it
inspected by an authorised installation engineer and repaired as
necessary.
Caution
The transfer, locating and initial commissioning of the installation must
be carefully carried out. Transfer or initial commissioning that is
incorrectly carried out can be dangerous for both people and the
environment. Expert installation and service are preconditions for
trouble-free operation.
Caution
Each product manufactured by Elpress BV leaves the factory only after
having been tested. If the equipment is not going to be installed
immediately, it should be stored in a dry and frost-free area that is
suitable for its design structure.
Caution
If an optional ozone generator is installed, an ozone detection system
must also be installed. This must be installed in the respective room.
OZONE
7 Intended use
7.1 General
• The installations are intended solely for the drying and/or storing of
boots, shoes or clogs.
9
EN
• The ELD is an automated installation. Its operation must be checked
and maintained by authorised persons.
• In order to start the installation, connect it to a power supply.
7.2 Use during evacuation
• Switch the installation off by disconnecting the power supply. The
installation will stop operating.
8 Instruction table
Boot drying*
Instruction STAN-
DARD
AIR
HEATING
OZONE
- After completing the work, place the boots over the blower pipes
with the toe angled upwards.
√ √ √
- Your boots must not be removed between 23:00 hrs and 02:00
hrs. The installation is active during this time and can emit harm-
ful substances if used incorrectly.
√ √ √
- During the active period, a stream of air will blow into the shanks
of the boots. The boots will be gradually dried.
√
- During the active period, a warm stream of air (average 40-45°C)
will blow into the shanks of the boots. The boots will be gradually
dried. A thermal safety device prevents the installation from over-
heating.
√
- During the active period, ozone gas is generated that serves as a
disinfectant. The antiseptic ozone is produced by the ozonator,
which makes the boots odour-free with disinfectant power.
√
- Once the effective drying time has elapsed, the boots can be re-
moved from the installation.
√ √ √
- Leave your boots having in the rack if they are not going to be
used immediately. An occupied installation provides a better dis-
tribution and circulation of the air.
√ √ √
* Time settings are to be adjusted to your preference. See: Technical documentation:
Changing settings.
10 2019-06-06
EN
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Trockner Handbücher anderer Marken
Indesit
Indesit IDV 75 Bedienungsanleitung
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Bedienungsanleitung
BOMANN
BOMANN WT 5019 Bedienungsanleitung
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Bedienungsanleitung
Asko
Asko T793C Bedienungsanleitung
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Bedienungsanleitung