Elta KME-1000.2 Bedienungsanleitung
ŽīĞĞDĂŬĞƌ
<ĂīĞĞŵĂƐĐŚŝŶĞ
ŬƐƉƌĞƐĚŽŬĂǁLJ
<ŽĸĞnjĞƚĂƉƉĂƌĂĂƚ
DĂĐŚŝŶĞăĐĂĨĠ
DĄƋƵŝŶĂĚĞĐĂĨĠ
KME-1000.2
Bedienungsanleitung
<ĂīĞĞŵĂƐĐŚŝŶĞ
Netzspannung: 220-240V~ 50/60Hz
Leistung: 800W
DE
und bewĂŚren Sie sie auf.
GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät
die Gebrauchsanweisung.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres
nicht benutzen, sondern von einem Fachmann überprüfen bzw.
reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von
einem Fachmann ausgewechselt werden, damit jede Gefahr
vermieden wird.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten,
weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das
Gerät niemals in die Spülmaschine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Gerät erkalten, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an
einem trockenen Platz auf.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen
wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar
und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu
bewegen. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine
ebene Fläche damit es nicht umfällt. Achten Sie darauf, dass die
Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall
des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht
um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
ͻĞŶƵƚzen Sie das Gerät nicht, wenn die Kanne Risse aufweist oder
beschädigt isƚĞŶƵƚzen Sie nur die mitgelieferte Kanne.
Achtung! Während des Gebrauchs wird Ihre Kanne heiß.
Fassen Sie die KĂŶŶĞŶƵƌĂŵ'ƌŝīĂŶ
ͻĞƌƺŚren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes. Fassen Sie nur die
MatĞƌŝĂůŝĞŶǁŝĞnj'Ărdinen in Kontakt kommt, sie könnten in
rand geraten.
ͻĞŶƵƚzen Sie zum Entkalken ausschließlich hierfür vorgesehene
ProduktĞĞŶƵƚzen Sie niemals Ammoniak oder andere Produkte,
die Ihrer Gesundheit schaden könnten.
ͻ'ĞďĞŶ^ŝĞĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚgemahlenen Kaīee in den Filter.
ͻ^ĐŚĂůten Sie Ihre Kaīeemaschine nicht an ohne Wasser eingefüllt
zu haben. Handelt es sich bei Ihrer Kaīeemaschine um ein
programmierbares Gerät, achten Sie darauf, dass Sie erst Wasser
einfüllen, bevor Sie Ihr Gerät programmieren.
ͻ geben Sie Ihre Kanne nie in die Mikrowelle um den Kaīee
aufzuwärmen. Sollten Sie es trotzdem machen, dann werden wir
ͻĞŝĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĚĞƐEetzkabels ist dieses durĐŚĞŝŶĞƋƵĂůŝĮnjŝĞƌte
Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden.
ͻŝĞƐĞƐ'Ğrät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicherĞŶĞŶƵƚzung des
Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
ͻReinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von
Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden.
• Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8
Jahren gelangen.
Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr
oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen vorgesehen.
INFORMATIONEN ZUM KAFFEEAUTOMATEN
1. Filter
2. Trichter
3. Löīel
4. Glaskanne
6. Abdeckung
7. Wassertank
8. EIN-Knopf mit Kontrollleuchte
ANWENDUNGSBEREICH/TÄTIGKEITSBEREICH
• Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben.
ERSTE INBETRIEBNAHME
mit frischem Wasser durch (ohne Kaīeepulver). Ist das Wasser
durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und wiederholen Sie den
Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser. Führen Sie den
Kochvorgang mindestens 3 Mal durch.
12467583
KAFFEEZUBEREITUNG
ͻPīŶĞŶ^ŝĞĚĞŶĞĐkĞůĚĞƐWĂƐƐĞƌtĂŶkƐ
ͻ&ƺůůĞŶ^ŝĞĚŝĞgĞǁƺŶƐĐhtĞWĂƐƐĞƌŵĞŶgĞŝŶĚĞŶWĂƐƐĞƌtĂŶŬĞŝŶ
mďĞƌĨƺůůĞŶ^ŝĞĚĞŶWĂƐƐĞƌtĂŶŬŶŝĐhƚŝŶĚĞŵ^ŝĞĚĂƐDadžŝŵƵŵŶŝvĞĂƵ
ĂƵĨĚĞŵWĂƐƐĞƌtĂŶŬďĞĂĐhtĞŶŝĞŶzĂŚůĚĞƌTĂƐƐĞŶůĞƐĞŶ^ŝĞĂŶ
ĚĞƌWĂƐƐĞƌƐtĂŶĚƐkĂůĂĂď
ͻ^ĞtzĞŶ^ŝĞĚĞŶ&ŝůtĞƌŝŶĚĞŶTƌŝĐhtĞƌƵŶĚ ĨƺgĞŶ^ŝĞĚŝĞgĞǁƺŶƐĐhtĞ
DĞŶgĞĂŶgĞŵĂŚůĞŶĞŵKaīĞĞ;Ɖƌo TĂƐƐĞϭTĞĞůƂīĞůĞŶƚƐƉƌŝĐht
ĐĂϲŐͿŚŝŶzƵ^ĐhwĞŶkĞŶ^ŝĞĚĂŶŶĚĞŶTƌŝĐhtĞƌǁŝĞĚĞƌŝŶƐ'ĞƌäƚƵŶĚ
ĂĐhtĞŶ^ŝĞĚĂƌĂƵĨĚĂƐƐĞƌkŽƌƌĞkƚĂŵWůaƚnjŝƐƚ^ĐŚůŝĞƘĞŶ^ŝĞŝŵŵĞƌ
ƐŽŶƐƚǁŝƌĚĚĂƐTƌoƉĨƐtŽƉƉƐyƐtĞŵ^ŝĞĚĂďĞŝƐtƂƌĞŶ
ͻ^ĐŚůŝĞƘĞŶ^ŝĞĚĞŶĞĐkĞůĚĞƌ'ůĂƐkĂŶŶĞďĞvŽƌ^ŝĞĚŝĞKĂŶŶĞĂƵĨ
ͻVĞƌgĞƐƐĞŶ^ŝĞŶŝĐhƚĚĞŶĞĐkĞůĚĞƐWĂƐƐĞƌtĂŶkƐzƵƐĐŚůŝĞƘĞŶďĞvŽƌ
^ŝĞĚĂƐ'ĞƌäƚĞŝŶƐĐŚĂůtĞŶ
ͻƌƺĐkĞŶ^ŝĞĚŝĞTaƐtĞĂƵĨĚĞƌKaīĞĞŵĂƐĐŚŝŶĞ zƵĚƌĞŚĞŶĞƐƐĐŚĂůtĞt
BƌĂƵƉƌozĞƐƐkƂŶŶĞŶ^ŝĞĚŝĞTaƐtĞĚƌƺĐkĞŶ^ŝĞĚŝĞ
KaīĞĞŵĂƐĐŚŝŶĞzƵƐtŽƉƉĞŶ
zƵƌƺĐkƐtĞůůĞŶ
ͻEĂĐŚĞĞŶĚŝŐƵŶŐ ĚĞƐƌƺhvoƌgĂŶgĞƐwĂƌtĞŶ^ŝĞďŝƐĚĞƌ&ŝůtĞƌ
ͻEĂĐŚĚĞŵ'ĞďƌĂƵĐŚnjŝĞŚĞŶ^ŝĞŝŵŵĞƌĚĞŶ^tĞĐkĞƌĂƵƐĚĞƌ
^tĞĐkĚŽƐĞƵŶĚ ůĂƐƐĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌäƚĂďŬƺŚůĞŶďĞvŽƌ^ŝĞĞƐ
wĞŐƌćƵŵĞŶŽĚĞƌďĞwĞgĞŶ
ENTKALKUNG UND REINIGUNG
ͻVor der Reinigung immer das Gerät ausschalten, den Netzstecker
ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
ͻĞŶ&ŝůter, Trichter, die Kanne und ĚĞŶĞĐkel der Kanne können Sie
reinigen in warmem Seifenwasser.
ͻĂƐ'ĞŚćƵƐĞkönnen Sie reinigen mit einem feuchten Tuch. Tauchen
Sie das Gerät niemals in Wasser oder anderĞ&ůƺƐƐŝŐkeiten. Benutzen
ͻtŝƌĞŵpfehlen Ihnen, zur Verlängerung der Lebensdauer des
Gerätes, regelmäßig das Gerät zu entkalken. Verwenden Sie hierzu
entsprechenden Gebrauchsanweisungen.
ͻ^tellen Sie niemals das Gerät und das Zubehör in die Spülmaschine.
Reinigen Sie die Kaīeekanne mit Seifenwasser.
Wenn das Wasser in Ihrer Gegend hart ist, sollten Sie Ihre
Kaīeemaschine immer nach 7 bis 10 Brühvorgangen entkalken:
ͻ'ŝĞƘĞŶ^ŝĞĚrei Tassen Essig in den Wassertank und füllen Sie
danach den Wassertank bis zur Maximummarkierung mit Wasser.
ͻ^ĐŚůŝeßen Sie das Gerät ans Stromnetz an und drücken Sie auf den
Ein Ausschalter.
ͻ^ŽďĂůĚĚĞƌWassertank leer ist. das Gerät ausschalten und die
Kanne entleeren.
ͻ^Ɖƺůen Sie den Kaīeeautomaten zwei- oder dreimal wie oben
beschrieben mit kaltem Wasser.
TECHNISCHE DATEN
Spannung: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung: 800 W
Entsorgung
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr
Elektro-oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen
getrennt entsorgt werden muss.
Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic
Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)
(2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung
der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um
die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche
Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
örtlichen Behörden.
Coīee Maker
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
ͻCheck that your mains voltage corresponds to that stated on the
appliance.
ͻNever leave the appliance unsupervised when in use.
appliance if cord or appliance shows any signs of damage. In that
case, repairs should be made by a competenƚƋƵĂůŝĮĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ
Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent
ƋƵĂůŝĮĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶŝŶŽrder to avoid all danger.
ͻNever immerse the appliance in water or any other liquid for any
reason what ever. Never place it into the dishwasher.
ͻNever use the appliance near hot surfaces.
ͻBefore cleaning or storing the appliance, always unplug the
appliance from the power supply and let it cool down.
ͻNever use the appliance outside and always place it in a dry
environment.
ͻNever use accessories that are not recommended by the producer.
appliance.
ͻNever move the appliance by pulling the cord. Stand the appliance
on a tĂďůĞŽƌŇat surface. Make sure the cord cannot get caught in
any way. Do not wind the cord around the appliance and do not
bend it.
ͻŽŶŽƚƵƐĞyour appliance if the glass jug is cracked or broken.
carafe becomes hot during use. Take it only by the handle.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Elta Kaffeemaschine Handbücher
