Emerio ST-106266.1 Bedienungsanleitung

English

SAFETY INSTRUCTIONS

Before use make sure to read all of the below instructions in

order to avoid injury or damage, and to get the best results

from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe

place. If you give or transfer this appliance to someone else

make sure to also include this manual.

In case of damage caused by user failing to follow the

instructions in this manual the warranty will be void. The

manufacturer/importer accepts no liability for damages

caused by failure to follow the manual, a negligent use or use

not in accordance with the requirements of this manual.

1. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

2. Children shall not play with the appliance.

3. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 years and supervised.

4. Keep the appliance and its cord out of reach of children less

than 8 years.

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

6. Regarding the instructions for cleaning the surfaces which

come in contact with food or oil, please refer to the

paragraph “cleaning and maintenance” of the manual.

7. This appliance is not intended to be operated by means of

an external timer or separate remote-control system.

8. Before inserting the plug into the mains socket, please

check that the voltage and frequency comply with the

specifications on the rating label.

9. Disconnect the mains plug from the socket when the

appliance is not in use and before cleaning.

10. Always plug the appliance into an earthed plug socket.

11. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges

and keep it away from hot objects and open flames.

12. Do not immerse the appliance or the mains plug in water

or other liquids. There is danger to life due to electric shock!

13. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do

not pull the power cord.

14. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the

plug from its socket and send it to an authorized service

center for repair.

15. Do not plug or unplug the appliance from the electrical

outlet with a wet hand.

16. Never attempt to open the housing of the appliance, or to

repair the appliance yourself. This could cause electric

shock.

17. Never leave the appliance unattended during use.

18. This appliance is not designed for commercial use.

19. Do not use the appliance for other than intended use.

20. Do not wind the cord around the appliance and do not

bend it.

21. Place the appliance on a stable, level surface from which it

cannot fall off.

22. If you use products with non-stick surfaces, please make

sure no birds are in the same room and that the room can

be completely closed off and well-ventilated.

23. WARNING!!

Please do not touch surface while in use. The

temperature of accessible surfaces may be high

when the appliance is operating.

German

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden

Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu

vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren

Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person

weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese

Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der

Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht

wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur

haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der

Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung,

die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser

Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen

werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende

Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgeführt

werden; es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden

beaufsichtigt.

4. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite

von Kindern unter 8 Jahren.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,

seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten

Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten,

die mit Lebensmitteln oder Ö l in Berührung kommen, lesen

Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der

Bedienungsanleitung.

7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen

externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem

bestimmt.

8. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden,

prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den

Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

9. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das

Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

10. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen

(Schukosteckdosen) an.

11. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe

Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und

offenen Flammen fern.

12. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr

aufgrund von Stromschlag!

13. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie

am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

14. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen

ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schicken

Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks

Reparatur.

15. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand

aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

16. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des

Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies

könnte einen Stromschlag verursachen.

17. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals

unbeaufsichtigt.

18. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

konzipiert.

19. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem

bestimmungsgemäßen Zweck.

20. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie

es nicht.

21. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, von der

es nicht herunterfallen kann.

22. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen,

stellen Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen

Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett

geschlossen und gut belüftet werden kann.

23. WARNUNG!

Bitte berühren Sie während des Gebrauchs

nicht die Oberfläche. Die Temperatur der

zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein,

wenn das Gerät in Betrieb ist.

Swedish

SÄKERHETSANVISNINGAR

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från

apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner

nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till

att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger

bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även

inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer

instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras

garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador

som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid

en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet

med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt,

samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och

kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit

instruktioner för säker användning av apparaten och förstår

riskerna.

2. Barn får inte leka med apparaten.

3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de

inte är äldre än 8 år och övervakas.

4. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn

under 8 år.

5. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande

kvalificerad person för att undvika fara.

6. Se avsnittet "rengöring och underhåll" i bruksanvisningen

för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i

kontakt med mat eller olja.

7. Denna apparat är inte avsedd för användning med en

extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

8. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera

att spänningen och frekvensen överensstämmer med

specifikationerna på märkplåten.

9. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

10. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.

11. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

12. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller

någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska

stötar!

13. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via

strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

14. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut

strömkontakten från eluttaget och lämna in den på ett

auktoriserat servicecenter för reparation.

15. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

med blöta händer.

16. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den

själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

17. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

18. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell

användning.

19. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är

avsedd för.

20. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

21. Placera apparaten på en stabil, jämn yta som den inte kan

falla ner från.

22. Om du använder produkter med teflonyta, se till att inga

fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt

och är väl ventilerat.

23. VARNING!

Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen

för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när

apparaten används.

Dutch

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om

letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met

het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een

veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders

overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te

overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de

gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in

acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De

fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die

wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de

gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in

overeenstemming is met de bepalingen van deze

gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale

vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis

hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen

zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen

gebruiken, op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik

van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren

begrijpen.

2. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

3. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet

uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en

onder toezicht staan.

4. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen

jonger dan 8 jaar.

5. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen

door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig

geschoolde personen om gevaar te vermijden.

6. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de

oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel of

olie, dient u de instructies in de paragraaf "Reiniging en

onderhoud" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

7. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van

een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd

systeem.

8. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te

controleren of de stroom en de frequentie overeen komen

met de specificaties van het typeplaatje.

9. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in

gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

10. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

11. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt

en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

12. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of

andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van

een elektrische schok!

13. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de

stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

14. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek

de stekker uit het stopcontact en breng het ter reparatie

naar een geautoriseerd servicecenter.

15. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet

uit als u natte handen heeft.

16. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en

probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een

elektrische schok veroorzaken.

17. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in

gebruik is.

18. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel

gebruik.

19. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het

beoogde doel.

20. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

21. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond

waar het niet vanaf kan vallen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere emerio Toaster Handbücher

emerio

emerio TO-121132 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-112695.3 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-111153 4 Series Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-119187.1 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-121890.1 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-122830.1 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-109562.19 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-114308.4 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-122083 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-122830.3 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-109562 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-109562.18 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-123924 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-109562.17 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-109562.15 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-121101.4 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-109724.14 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-126641 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-111153 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-121342.3 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-109562 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-111153.2 Bedienungsanleitung

emerio

emerio ST-125833 Bedienungsanleitung

emerio

emerio TO-112695.1 Bedienungsanleitung

Beliebte Toaster Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Bedienungsanleitung

Redfox

Redfox TO 920 G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LS340D11 Bedienungsanleitung

Amica

Amica TD 3021 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EAT978 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Bedienungsanleitung

Breville

Breville the Big One BTS100 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 305716 Bedienungsanleitung

Life

Life Crispy AT-001 Bedienungsanleitung

Beko

Beko TAM 6201 I Bedienungsanleitung

Zephir

Zephir ZHC485 Bedienungsanleitung

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Bedienungsanleitung

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Produkthandbuch

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD2565 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Bedienungsanleitung

emerio ST-106266.1 Bedienungsanleitung

Beliebte Toaster Handbücher anderer Marken