Energate Foundation Bedienungsanleitung
Foundation
!"#$%&'("$)*+&,')-./,+"0'&')1)2"+/)3$/,45)6&'/7&5)
80/,)6#(%/))
9,"4,&++&:;/)<"++#$(=&'($4)-./,+"0'&')1)>$?2"+/)3$/,45)80/)@(0A;&5)
777B/$/,4&'/($=B="+CD"#$%&'("$)
EFGGHGII?E)
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
/"0,12,-)3453)6&7,)3)
)
!"#$%&'"(%$)$*+,-.&
J)KGHK)3$/,4&'/)>$=B)E;;)L(4.'0)L/0/,M/%B)
!"#$%&'("$)81&-')9:,-1"+'&');)<"1,)=$,-7>).&',?&>)*+,-).#(%,)
@$A"-1&'("$)($)':(+)%"B#1,$')(+)+#2C,B')'")B:&$7,)?(':"#')$"'(B,D)
=$,-7&',)&++#1,+)$")-,+E"$+(2(F('>)A"-)&$>),--"-+)':&')1&>)&EE,&-)($)':(+)%"B#1,$'D)=/=G.H9=)@/ID)
J@8IKH@L8)HKK)MHGGH/9@=8)M@9<)G=86=I9)9N)9<@8)JNI*L=/9O)=P6G=88=J)NG)@L6K@=JO)@/IK*J@/.)
Q*9)/N9)K@L@9=J)9N)9<N8=)N!)L=GI<H/9HQ@K@9R)NG)!@9/=88)!NG)H)6HG9@I*KHG)6*G6N8=D)@/)/N)
=S=/9)8<HKK)=/=G.H9=)J=S@I=)Q=)K@HQK=O)M<=9<=G)@/)IN/9GHI9O)9NG9O)MHGGH/9RO)NG)*/J=G)H/R)
89H9*9=)NG)N/)H/R)N9<=G)QH8@8)!NG)86=I@HKO)@/I@J=/9HKO)@/J@G=I9O))*/@9@S=O)L*K9@6K=)NG)
IN/8=T*=/9@HK)JHLH.=8)@/)IN//=I9@N/)M@9<)NG)HG@8@/.)!GNL)9<@8)JNI*L=/9O)@/IK*J@/.)
Q*9)/N9)K@L@9=J)9N)9<=)*8=)9<=G=N!D)
N"'(=/)'")9#,=.&0/,)
!"#$%&'("$)81&-')9:,-1"+'&')(+)B"0,-,%)2>)"$,)"-)1"-,)"A)*8)6&',$')/#12,-)UUVUUW3O)8"F(%X8'&',)
8?('B:)&$%)B"--,+E"$%($7)BF&(1+)($)':,(-)$"$X*8)B"#$',-E&-'+O)"?$,%)2>)=$,-7&',)@$BD)/")-(7:')(+)
B"$0,>,%),YE-,++F>O)2>)(1EF(B&'("$O)"-)2>),+'"EE,F)#$%,-)&$>)"':,-)E&',$')BF&(1D)
-,&%/+&,O0)
=$,-7&',)(+)&)-,7(+',-,%)'-&%,1&-ZD)!"#$%&'("$)&$%)!"#$%&'("$)81&-')9:,-1"+'&');)<"1,)=$,-7>)
.&',?&>)&-,)'-&%,1&-Z+)"A)=$,-7&',)"-)('+)+#2+(%(&-(,+)($)':,)*D8D)&$%["-)B,-'&($)"':,-)B"#$'-(,+D)
HFF)"':,-)'-&%,1&-Z+)&-,)':,)+"F,)E-"E,-'>)"A)':,(-)-,+E,B'(0,)"?$,-+D)
/"0,12,-O)3453)
! !
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
/"0,12,-)3453)6&7,)V)
)
/$))$-*0&
P>Q>-3@)FELLEN-R)S!)3N3L6E-3)>N<B)
=$,-7&',)@$BD)M&--&$'+)':&')':(+)E-"%#B')?(FF)2,)A-,,)A-"1)%,A,B'+)($)1&',-(&F)&$%)?"-Z1&$+:(E)A"-)&)
E,-("%)"A)"$,)\5])>,&-)A-"1)':,)%&',)"A)':,)"-(7($&F)E#-B:&+,)"A)':(+)E-"%#B')A-"1)=$,-7&',)@$BD)\':,)
^M&--&$'>)6,-("%_]D)
9<@8)MHGGH/9R)JN=8)/N9)@/IK*J=)JHLH.=)9N)9<=)6GNJ*I9)G=8*K9@/.)!GNL)HII@J=/9)NG)
L@8*8=D)=/=G.H9=)@/ID)J@8IKH@L8)HKK)MHGGH/9@=8)H/J)IN/J@9@N/8D)=P6G=88)NG)@L6K@=JO)H8)9N)
9<@8)6GNJ*I9`8)L=GI<H/9HQ@K@9RO)6GNJ*I9@S=/=88)NG)!@9/=88)!NG)H/R)6HG9@I*KHG)6*G6N8=O)
@/IK*J@/.)H/R)H/J)HKK)MHGGH/9@=8)HG@8@/.)QR)89H9*9=)NG)N9<=GM@8=)@/)KHM)NG)!GNL)H)
IN*G8=)N!)J=HK@/.)NG)*8H.=)N!)9GHJ=D)
@A)':(+)E-"%#B')2,B"1,+)%,A,B'(0,)%#-($7)':,)M&--&$'>)6,-("%O)=$,-7&',)@$BD)+:&FF):&0,)':,)"E'("$O)($)('+)
+"F,)%(+B-,'("$O)'"),(':,-)-,E&(-)':,)E-"%#B')"-)-,EF&B,)':,)E-"%#B'D)
9:(+)?&--&$'>)+:&FF)2,)+"F,F>)A"-)':,)2,$,A(')"A)':,)E&-'>)':&')E#-B:&+,+)':(+)E-"%#B')%(-,B'F>)A-"1)
=$,-7&',)@$BD)"-)"$,)"A)=$,-7&',`+)-,B"7$(a,%)%(+'-(2#'"-+)&$%)(+)$"')&++(7$&2F,)?(':"#')':,),YE-,++)
?-('',$)B"$+,$')"A)=$,-7&',)@$BD)
9")"2'&($)?&--&$'>)+,-0(B,O)EF,&+,)B"$'&B')>"#-),F,B'-(B('>)E-"0(%,-D)H)-,'#-$)&#':"-(a&'("$)(+)-,b#(-,%)
"$)&FF)-,'#-$+)-,F&'($7)'")&)?&--&$'>)BF&(1D)=$,-7&',)@$BD)-,+,-0,+)':,)-(7:')'")B:&-7,)':,)E#-B:&+,-)"A)
':(+)E-"%#B')A"-)':,)B"+'+)"A)+:(EE($7)-,EF&B,1,$')E-"%#B'+)"-)E&-'+D)@$)':,),0,$')':&')&$>)E&-')"A)':(+)
E-"%#B')(+)-,EF&B,%)2>)=$,-7&',)@$BD)%#-($7)':,)M&--&$'>)6,-("%O)&$>)&$%),0,->)?&--&$'>)':&')1(7:')2,)
&EEF(B&2F,)'")':,)-,EF&B,1,$')E&-'c+])+:&FF),YE(-,)"$)':,)%&',)"A)':,),YE(->)"A)':,)M&--&$'>)6,-("%D)
=/=G.H9=)@/ID`8)=/9@G=)H..G=.H9=)K@HQ@K@9R)!NG)KN88=8)H/J)JHLH.=8)!NG)H/R)IH*8=)G=KH9=J)
9N)NG)HG@8@/.)N*9)N!)9<=)6*GI<H8=G`8)6*GI<H8=)H/J[)NG)*8=)N!)9<=)6GNJ*I9)M@KK)@/)/N)
=S=/9)=PI==J)9<=)6*GI<H8=)6G@I=)6H@J)!NG)9<=)6GNJ*I9D)@/)/N)=S=/9)M@KK)=/=G.H9=)@/ID)Q=)
K@HQK=)!NGd)\H])H/R)@/J@G=I9O)86=I@HKO)@/I@J=/9HKO)IN/8=T*=/9@HK)NG)6*/@9@S=)KN88)NG)JHLH.=O))
NG)N9<=G)=IN/NL@I)KN88)N!)H/R)e@/JO)@/)H/R)IH8=O)=S=/)@!)HJS@8=J)N!O)NG)@!)=/=G.H9=)@/ID)
IN*KJ)G=H8N/HQKR)!NG=8==O)9<=)6N88@Q@K@9R)9<=G=N!D)9<=)K@L@9H9@N/8O)=PIK*8@N/8)H/J)
J@8IKH@L=G8)@/)9<@8)H.G==L=/9)8<HKK)H66KR)@GG=86=I9@S=)N!)9<=)/H9*G=)N!)9<=)IH*8=)N!)
HI9@N/O)J=LH/JO)NG)6GNI==J@/.)@/IK*J@/.)Q*9)/N9)K@L@9=J)9NO)QG=HI<)N!)IN/9GHI9O)
/=.K@.=/I=O)9NG9O)89G@I9)K@HQ@K@9R)NG)H/R)N9<=G)K=.HK)NG)=T*@9HQK=)9<=NGRD)
))
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
/"0,12,-)3453)6&7,)f)
)
1$2%"&,3&4,-*"-*.&
K,7&F)J,BF&-&'("$+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)3)
M&--&$'>)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)V)
5) <"?)'")#+,)':(+)7#(%,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)W)
5D5)6#-E"+,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)W)
5D3)@$',$%,%)H#%(,$B,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)W)
5DV)!"#$%&'("$)L"%,F+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)W)
5Df)9,Y')I"$0,$'("$+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)W)
3) H2"#')!"#$%&'("$)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)g)
3D5)NE,-&'($7)!"#$%&'("$)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)h)
3D3)K=J)@$%(B&'"-+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)54)
3DV)9:,-1"+'&'O)=$,-7>)&$%)8'&$%2>)L"%,+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)55)
V) 9:,-1"+'&')L"%,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)5f)
VD5)9:,-1"+'&')<"1,)8B-,,$)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)5f)
VD3) 9:,-1"+'&')L&($)L,$#)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)34)
VDV)9:,-1"+'&')L"%,)&$%)!&$)8,''($7+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)35)
VDf)I:&$7($7)':,)9,1E,-&'#-,)M:,$)!"#$%&'("$)!"FF"?+)&)8B:,%#F,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)3f)
VDi)NE,-&'($7)':,)9:,-1"+'&')?(':)&)!(Y,%)9,1E,-&'#-,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)f4)
VDW)I:&$7($7)*+,-)NE'("$+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)i4)
f) =$,-7>)L"%,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)if)
fD5)=$,-7>)<"1,)8B-,,$)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)ii)
fD3)*'(F('>)=0,$'+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)iU)
fDV)=$,-7>)L"%,)L,$#)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)W3)
fDf)I"$+#1E'("$)@$A"-1&'("$)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)WV)
fDi)I"$+,-0&'("$)8,''($7+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Wi)
fDW)9-&BZ)8&0($7+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Wg)
fDU)=$,-7>)8,''($7+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Wh)
i) =--"-)L,++&7,+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Ui)
iD5)K"?)Q&'',->)L,++&7,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Ui)
iD3)Q-"?$)N#')L,++&7,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)UW)
iDV)H(-)!(F',-)L,++&7,+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)UW)
iDf)<,&')6#1E)L,++&7,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Ug)
iDi)8:"-')I(-B#(')L,++&7,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Ug)
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
/"0,12,-)3453)6&7,)i)
)
iDW)I"$A(7#-&'("$)=--"-)L,++&7,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)Uh)
W) @$+'&FF&'("$)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)g4)
WD5)@$+'&FF,-)8,'#E)L,$#)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)g4)
WD3)!"#$%&'("$)9:,-1"+'&')M(-($7)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)h4)
U) NE'("$&F)HBB,++"-(,+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)h3)
g) 9&Z($7)I&-,)"A)R"#-)!"#$%&'("$)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hV)
gD5)G,1"0($7)!"#$%&'("$)A-"1)':,)L"#$'($7)Q-&BZ,')DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hV)
gD3)G,EF&B($7)':,)Q&'',->)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hf)
gDV)G,X&''&B:($7)!"#$%&'("$)'")':,)L"#$'($7)Q-&BZ,')DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hi)
gDf)IF,&$($7)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hi)
h) @1E&B')"A)6"?,-)N#'&7,+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hW)
54)=$%X"AXK(A,);)8&A,)J(+E"+&F)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hU)
55)9,B:$(B&F)8E,B(A(B&'("$+)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hg)
55D5)@$',$%,%)*+,)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hg)
55D3)6-"%#B')I"$A"-1('>)DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)hh)
)
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
November!2012!Page!6!
)
56,7&*,&8."&*9+.+:"&
5;5 <8)=,."&
9:(+)#+,-)7#(%,)%,+B-(2,+)':,)2&+(B)"E,-&'("$)"A)!"#$%&'("$)&$%):"?)'")#+,)!"#$%&'("$)'")1&Y(1(a,)
>"#-)B"1A"-')&$%)1&$&7,)>"#-),F,B'-(B('>)B"$+#1E'("$D))
5;> ?-*"-:":&@8:+"-("&
9:(+)#+,-)7#(%,)(+)($',$%,%)A"-)-,+(%,$'(&F)B#+'"1,-+),$-"FF,%)($)&$),$,-7>)+&0($7)E-"7-&1)"AA,-,%)2>)
':,(-),F,B'-(B('>)E-"0(%,-D)
5;A B,8-:$*+,-&C,:"%.&
8"1,)!"#$%&'("$)1"%,F+)"AA,-)&%%('("$&F)A,&'#-,+O)+#B:)&+)':,)&2(F('>)'")B"FF,B')B"$+#1E'("$)
($A"-1&'("$)A-"1)&$)"E'("$&F)+,$+"-)&''&B:,%)'")>"#-),F,B'-(B('>)1,',-D)M:,$,0,-)(')%(+B#++,+)':,+,)
A,&'#-,+O)':(+)7#(%,)+E,B(A(,+)':,)!"#$%&'("$)1"%,F+)':&')+#EE"-')':,)A,&'#-,D)
I"$'&B')>"#-)+,-0(B,)E-"0(%,-)A"-)1"-,)($A"-1&'("$)&2"#')!"#$%&'("$)1"%,F+D)
5;D 1"E*&4,-F"-*+,-.&
T";%)',Y')($%(B&',+)(1E"-'&$')B"$B,E'+O)&$%)1,$#)"E'("$+)"-)2#''"$)$&1,+)($)E-"B,%#-,+D)!"-),Y&1EF,d)
6-,++)':,)2"+/)2#''"$)'")+?('B:)2,'?,,$)':,)3$/,45)1"%,)&$%)-./,+"0'&')1"%,):"1,)+B-,,$+D)
)))
9,Y')?(':)($('(&F)B&E('&F)F,'',-+)($%(B&',+)',-1($"F"7>)':&')&EE,&-+)"$)!"#$%&'("$)+B-,,$+O)+#B:)&+)1,$#)
"E'("$+)"-)+B-,,$)'('F,+D)!"-),Y&1EF,O)*+,-)NE'("$+)M(a&-%)"-)8,')9,1E"-&->)<"F%D)
)
5D /#12,-+)(%,$'(A>)1#F'(X+',E)E-"B,%#-,+D)
)
!9:(+)+>12"F)(%,$'(A(,+)&)+($7F,X+',E)E-"B,%#-,D)
)
)
9:(+)+>12"F)(%,$'(A(,+),$,-7>X)&$%)1"$,>X+&0($7)'(E+D))
)
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
November!2012!Page!7!
)
)
9:(+)+>12"F)(%,$'(A(,+)?&-$($7+D))
)
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
November!2012!Page!8!
)
>@2,8*&B,8-:$*+,-&
!"#$%&'("$)(+)&):"1,),$,-7>)B"$'-"F)%,0(B,)':&')B"12($,+)A#$%&1,$'&F):"1,)BF(1&',)B"$'-"F)&$%)
,$,-7>)B"$+#1E'("$)1&$&7,1,$'D)@')E-"0(%,+)'?")1"%,+)'")&FF"?)>"#)'")B"$'-"F)>"#-):"1,`+)
',1E,-&'#-,O)&$%)'")1&$&7,)>"#-),$,-7>)B"$+#1E'("$)&$%)B"+'+d)
•*+,)':,)-./,+"0'&')1"%,)'")E-"7-&1)':,)',1E,-&'#-,+)+,''($7+)&BB"-%($7)'")>"#-)+B:,%#F,D))
•*+,)':,)3$/,45)1"%,)'")1&$&7,)>"#-):"1,`+),$,-7>)B"$+#1E'("$)&$%)>"#-),$,-7>)B"+'+)2&+,%)
"$)':,)E-(B,)"A),F,B'-(B('>D)R"#)B&$)E-("-('(a,),(':,-)B"+')+&0($7+)"-):"1,)B"1A"-'O)"-)B-,&',)&)
B"1A"-'&2F,)2&F&$B,)2,'?,,$)':,)'?"D)
)&
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
November!2012!Page!9!
)
>;5 G=")$*+-#&B,8-:$*+,-&
!"#$%&'("$)#+,+)&%0&$B,%)BF(1&',)B"$'-"F)&F7"-(':1+)'")B"$'-"F)>"#-)B,$'-&F):,&'($7)&$%)B""F($7)
+>+',1+D)@')&F+")%,',-1($,+)&$%)%(+EF&>+):"?)1#B:),F,B'-(B('>)>"#)&-,)#+($7)&$%):"?)1#B:)(')B"+'+D))
)
T#''"$)
T#''"$)N&+/)
!#$='("$0)
)
<"1,)
•8?('B:,+)2,'?,,$)':,)-./,+"0'&')&$%)':,)3$/,45)1"%,):"1,)
+B-,,$+D)
•=Y('+)&$%)B&$B,F+)&$>)B:&$7,+)?(':($)&)1,$#O)&$%)-,'#-$+)'")':,)F&+')
0(+(',%):"1,)+B-,,$D)
•M&Z,+)#E)':,)#$('D)
)
L,$#[8,F,B')")
•J(+EF&>+)&)1,$#D)
•8,F,B'+)':,):(7:F(7:',%)(',1D)
•/&0(7&',+)'")':,)$,Y')+',E)($)&)?(a&-%D)
•I"$A(-1+)1,++&7,+))
•M&Z,+)#E)':,)#$('D)
)
)
*E)!))
&$%))
J"?$")
•@$)':,)9:,-1"+'&')1"%,O)&%C#+'+)':,)'&-7,')',1E,-&'#-,D)
•@$)':,)=$,-7>)1"%,O)&%C#+'+)B"$+,-0&'("$)+,''($7+D)
•L"0,+)':,):(7:F(7:',%)+,F,B'("$)($)&)1,$#D)
•M&Z,+)#E)':,)#$('D)
!"#$%&'("$)*+,-).#(%,))
November!2012!Page!10!
)
>;> !H'&?-:+($*,).&
!"#$%&'("$):&+)A"#-)F(7:'X,1(''($7)%("%,+)\K=J])':&')+(7$&F),0,$'+)A-"1)>"#-),F,B'-(B('>)E-"0(%,-D)=&B:)
K=J)(FF#1($&',+)A"-)':,)%#-&'("$)"A)':,)B"--,+E"$%($7),0,$'D)
9:,)2F#,)F(7:')($%(B&',+)':&')':,)':,-1"+'&'):&+)&%C#+',%)>"#-)',1E,-&'#-,)+,''($7)'")+&0,),$,-7>)($)
-,+E"$+,)'")&)#'(F('>),0,$'D)H+)':,)E-(B,)"A),F,B'-(B('>)-(+,+O)':,)>,FF"?O)"-&$7,O)&$%)-,%)F(7:'+)(FF#1($&',)
($)':&')"-%,-O)'")($%(B&',)($B-,&+($7)E-(B,+D)
!"-)1"-,)($A"-1&'("$)&2"#')#'(F('>),0,$'+)&$%)':,)K=J)@$%(B&'"-+O)+,,)fD3)*'(F('>)=0,$'+D)
)&
Andere Handbücher für Foundation
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Energate Tor Handbücher
Beliebte Tor Handbücher anderer Marken
LST
LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung
Kinnex
Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung
