ENKHO 145308.01 Bedienungsanleitung
Art.:145308.01
220-240V~
50/60 Hz
2020-2400 W
3
G
A
R
A
N
Z
I
A
E
S
T
E
S
A
A
N
N
I
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
ferro da stiro senza filo
wireless steam iron
brezžicni likalnik
bežicno glacalo
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d’uso
ferro da stiro
senza fil0
Dal lunedì al venerdì 8.30 -12.30 / 15.30 -19.30 • il sabato
8.30 -12-30. Esclusi i giorni festivi.
INDICE
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
SCOPRI IL TUO FERRO DA STIRO
MODO D'IMPIEGO
GETTO A SPRUZZO
STIRARE A VAPORE
GETTO DI VAPORE FORTE
GETTO DI VAPORE VERTICALE
MANUTENZIONE E PULIZIA
GARANZIA
CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO
1-2
4
5
5
5
6
7
8
8
8
IT
1. Il ferro da stiro non deve essere lasciato
incustodito quando collegato alla rete di
alimentazione
2. Il cavo di alimentazione deve essere rimosso
dalla presa prima di riempire il serbatoio
dell'acqua.
3. Il foro per il riempimento non deve essere
aperto durante l'uso.
4. Il ferro da stiro deve essere utilizzato e
appoggiato su una superficie piana e stabile;
5. Quando collocato sul supporto, il ferro deve
essere appoggiato su una superficie stabile
dello stesso.
6. Il ferro da stiro non deve essere utilizzato in
seguito a caduta, se vi sono segni visibili di
danneggiamento o in caso di perdite.
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, dal
suo agente addetto all'assistenza o da una
persona di simile qualifica per evitare rischi.
8. L’apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacità fisiche,
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
1
ATTENZIONE! SUPERFICIE ROVENTE!
2
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o
della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso
sicuro dell’apparecchio e alla comprensione
dei pericoli ad esso inerenti. I bambini
non devono giocare con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata
ad essere effettuata dall’utilizzatore non
deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
9. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchio.
10. Questo apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso domestico. Utilizzare
il ferro unicamente per l'uso previsto.
11. Verificare che la tensione indicata nel ferro
da stiro corrisponda a quella di rete.
12. Per evitare un sovraccarico del circuito,
non usare contemporaneamente un altro
apparecchio ad elevata potenza sullo stesso
circuito.
13. Impedire il contatto del cavo con
superfici roventi. Lasciare raffreddare
completamente il ferro da stiro prima di
riporlo.
14. Per evitare il rischio di scosse elettriche,
IT
3
non immergere il ferro da stiro in acqua o
altri liquidi.
15. Dopo l'uso, ruotare la manopola di
regolazione della temperatura fino a
spegnimento o su "MIN".
16. Conservare sempre il manuale di istruzioni
e, nel caso in cui il ferro venga trasferito a
terzi, fornire contestualmente il manuale.
17. Il ferro deve essere utilizzato solo con
l’appoggiaferro previsto; Quando si ripone il
ferro sul suo appoggiaferro, assicurarsi che la
superficie sui è collocate l’appoggiaferro sia
stabile; Quando l’apparecchio e’ alimentato o
durante la fase di raffreddamento tenere il ferro
ed il cavo di alimetazione fuori dalla portata
dei bambini con meno di 8 anni; La spina deve
essere posizionata in una presa raggiungibile in
maniera pratica, in modo da portela estrarre
velocemente ogni volta in cui ve ne sia la necessità
Non lasciare parti dell’imballo (buste di plastica,
polistirolo espanso, ecc) a portata di mano di
bambini o persone non autosufficienti, poiché
questi oggetti sono potenziali fonti di pericolo .
18. Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi
diversi da quelli per cui è stato costruito. Non
fare uso errato dell’apparecchio; Ogni utilizzo
diverso da quello a cui l’apparecchio è destinato
è da considerarsi improprio e, quindi, pericoloso.
4
1. Beccuccio spruzzo
2. Tappo del foro di riempimento
3. Manopola regolazione vapore
4. Pulsante getto vapore
5. Pulsante spruzzo
6. Tappo spia di alimentazione
7. Manopola regolazione temperatura
8. Indicatore della temperatura
9. Impugnatura per isolamento termico
10. Cavo di alimentazione
11. Rivestimento cavo
12. Base
13. Pulsante di sblocco
14. Coperchio posteriore
15. Cisterna
16. Piastra
17. Misurino
SCOPRI IL TUO FERRO DA STIRO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
IT
5
• Prima del primo utilizzo, rimuovere eventuali etichette, adesivi o pellicole di protezione che possano
essere presenti sul corpo o la piastra del ferro da stiro.
• Al primo utilizzo, il ferro da stiro può produrre fumo o emanare odore. Il fenomeno scomparirà nel
giro di poco tempo. È sicuro e non compromette il buon funzionamento del ferro da stiro.
Due modalità: cordless (senza cavo) e con cavo
• Posizionare la parte piatta della base in modo stabile, come indicato in Figura 1. Montare il supporto
del ferro sulla base e bloccarlo premendolo .
• Caricare il ferro con attenzione. Si accende la spia. (figura 2)
• Quando la spia si spegne, significa che la piastra è in temperatura. A questo punto è possibile stirare,
sia con il filo collegato, sia in modalità cordless. Quando si stira con il filo collegato, accertarsi che la
base col supporto sia bloccata bene (Figura 3). Premere per sbloccare la base quando si stira in
modalità cordless (Figura 4).
MODO D'IMPIEGO
Riempimento del serbatoio
• Prima di riempire il ferro da stiro con acqua, scollegare la spina elettrica dalla presa di corrente.
• Posizionare la manopola di regolazione del vapore su “0” e aprire il tappo del foro di riempimento.
• Prima del primo utilizzo, riempire il ferro da stiro con il misurino.
• Utilizzare il misurino dell'acqua in dotazione per riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita fino
al livello “MAX”.
• Per il riempimento, è possibile utilizzare anche l'acqua del rubinetto. Tuttavia, se l'acqua è molto
dura, si consiglia l'utilizzo di acqua distillata.
• Riposizionare il tappo del foro di riempimento e asciugare l’acqua eventualmente versata intorno
all’apparecchio.
• Non riempire il serbatoio oltre l'indicazione "max".
• Non aggiungere profumo, aceto, appretto, agenti disincrostanti, additivi per ferri da stiro né altri
agenti chimici nel serbatoio dell’acqua.
1 3 4
2
red light
6
• Posizionare il ferro da stiro sul poggiaferro e collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
• Ruotare la manopola di regolazione della temperatura secondo l'impostazione desiderata in rela-
zione a tessuto/temperatura. Si consiglia di consultare la tabella sopra riportata come linea guida.
• Se la spia di alimentazione della temperatura è accesa, indica che la piastra si sta scaldando.
• Quando si spegne, indica il raggiungimento della temperatura.
• La spia di alimentazione si accenderà e si spegnerà, di tanto in tanto, durante l'utilizzo del ferro da
stiro.
Stiratura a secco
• Per la stiratura a secco, ruotare la manopola di regolazione del vapore portandola su “0”. Questo fa
sì che il flusso di vapore si interrompa anche in presenza di acqua nel serbatoio.
• Ruotare la manopola di regolazione della temperatura secondo l'impostazione desiderata in relazio-
ne a tessuto/temperatura. Si accenderà la spia di alimentazione, quindi posizionare il ferro da stiro
in verticale su una superficie piana e stabile.
• Una volta spenta la spia, è possibile iniziare a stirare.
GETTO A SPRUZZO
Assicurarsi che vi sia una quantità di acqua sufficiente nel serbatoio.
Premere il pulsante per azionare lo spruzzo al fine di emettere uno spruzzo nebulizzato dal beccuccio e
continuare a stirare.
NB. Non spruzzare la seta.
STIRATURA A VAPORE
• Come indicato sulla manopola di regolazione della temperatura, la stiratura a vapore è possibile
solamente alle temperature più elevate (tra “••• ” e “MAX”).
• Assicurarsi che vi sia una quantità di acqua sufficiente nel serbatoio.
• Appoggiare il ferro da stiro sulla sua base ed inserire la spina nella presa di corrente.
• Ruotare la manopola di regolazione della temperatura nella posizione desiderata all’interno dell’a-
rea vapore.
• Una volta che la spia di alimentazione si sarà spenta e riaccesa, sarà possibile iniziare a stirare.
• Ruotare la manopola di regolazione del vapore nella posizione desiderata. Regolarla a metà poten-
za vapore o piena potenza vapore .
• ATTENZIONE: Non dirigere mai il vapore verso le persone. Possono verificarsi ustioni o lesioni gravi.
GETTO DI VAPORE FORTE
Assicurarsi che vi sia una quantità di acqua sufficiente nel serbatoio.
Quando la manopola di regolazione della temperatura è posizionata sul vapore (tra “•••” e “MAX”), è
possibile utilizzare il getto di vapore forte.
Premere il pulsante getto vapore e dalla piastra uscirà un forte getto.
Tessuto Controllo temperatura
NYLON/ACRILICO/ACETATO •
SETA/RAYON/POLYESTER ••
LANA/COTONE •••
LINO MAX
Impostazione della temperatura
IT
7
NB
• Utilizzare il pulsante di getto vapore solo quando il ferro da stiro avrà raggiunto la temperatura idonea
per il vapore o la temperatura massima.
• Non premere il pulsante di getto vapore più di 3 volte ripetutamente. Per un’erogazione ottimale del
vapore, lasciare un intervallo di almeno quattro secondi tra una pressione e l’altra del pulsante getto
vapore.
• La funzione del pulsante getto vapore può essere utilizzata con la stiratura a secco o a vapore.
• ATTENZIONE: Non dirigere mai il vapore verso le persone. Possono verificarsi ustioni o lesioni gravi.
GETTO DI VAPORE VERTICALE
• Quando la manopola di regolazione della temperatura è posizionata sul vapore (tra “•••” e “MAX”),
è possibile utilizzare il getto di vapore verticale.
• È sufficiente tenere il ferro in posizione verticale, di fronte e vicino al capo che si desidera vaporizzare
e premere il pulsante getto di vapore.
• ATTENZIONE: Non dirigere mai il vapore verso le persone. Possono verificarsi ustioni o lesioni gravi.
NB. Questa funzione è particolarmente utile per eliminare pieghe da abiti appesi, tende, tappezzerie, ecc.
Funzione automatica anticalcare
• Il ferro contiene una cartuccia anticalcare per ridurre i depositi di calcare. Questo allunga notevolmen-
te la durata del ferro da stiro.
• La cartuccia anticalcare è parte integrante del serbatoio dell’acqua e non richiede la sostituzione.
Funzione automatica antigoccia
• Questo ferro da stiro presenta una funzione automatica antigoccia. Quando la temperatura è troppo
bassa, il ferro interrompe automaticamente la produzione di vapore per evitare gocciolamenti d’acqua
dalla piastra.
Nota
Quando si seleziona il vapore, attendere qualche secondo. Ci vuole un po' di tempo prima che venga ero-
gato il vapore.
Funzione autopulente
• Utilizzare la funzione autopulente ogni due settimane. Se l’acqua della propria zona è molto dura, la
funzione autopulente deve essere utilizzata con maggiore frequenza.
• Assicurarsi che il ferro da stiro sia spento.
• Posizionare la manopola di regolazione del vapore su OFF.
• Riempire il serbatoio dell’acqua fino al livello massimo.
• Inserire la spina in una presa di corrente.
• Selezionare la stiratura con temperatura massima.
• Scollegare il ferro da stiro quando la spia di alimentazione della temperatura si spegne.
• Con il ferro sopra un lavandino, tenere premuto il pulsante di pulizia automatica e scuotere delicata-
mente il ferro.
• Rilasciare il pulsante per la pulizia automaticamente dopo 5-10 secondi.
• Se il ferro contiene ancora molte impurità, ripetere il processo di pulizia automatica.
Nota:
Vapore e acqua bollente usciranno dalla piastra eliminando così (ove presenti) impurità e detriti.
Durante la stiratura non premere o tener premuto il pulsante di pulizia automatica.
Self
clean 0
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ENKHO Eisen Handbücher
