E+E Elektronik EE431 Bedienungsanleitung

User Manual

Duct and Immersion Temperature Sensor

EE431

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 2

Content

1 General Information...................................................................................................................................... 3

1.1 Explanation of Warning Notices and Symbols ....................................................................................... 3

1.2 Safety Instructions ................................................................................................................................ 4

1.2.1. General Safety Instructions ......................................................................................................................... 4

1.2.2. Intended Use............................................................................................................................................... 4

1.2.3. Mounting, Start-up and Operation................................................................................................................ 4

1.3 Environmental Aspects.......................................................................................................................... 5

2 Scope of Supply ........................................................................................................................................... 5

3 Product Description ..................................................................................................................................... 5

3.1 General................................................................................................................................................. 5

3.2 Dimensions ........................................................................................................................................... 6

3.2.1. EE431 Duct and Immersion Temperature Sensor ........................................................................................ 6

3.3 Electrical Connection ............................................................................................................................ 6

3.3.1. Wiring for Active Models .............................................................................................................................. 7

3.3.2. Wiring Diagram for Models with Passive T output........................................................................................ 9

3.4 Display.................................................................................................................................................. 9

4 Mounting and Installation ............................................................................................................................ 9

4.1 Duct Mounting..................................................................................................................................... 10

4.1.1. Mounting with flange.................................................................................................................................. 10

4.1.2. Minimum Immersion Depth........................................................................................................................ 10

4.1.3. Mounting with Immersion Well................................................................................................................... 10

4.1.4. Maximum Inflow Velocity on the Immersion Well ........................................................................................11

5 Setup and Configuration ............................................................................................................................ 12

5.1 Software ............................................................................................................................................. 12

5.1.1. EE-PCS Product Configuration Software................................................................................................... 12

5.1.2. PCS10 Product Configuration Software..................................................................................................... 13

5.2 EE431 analogue with HA011023......................................................................................................... 13

5.3 EE431 analogue with EE-PCA and HA011065 .................................................................................... 13

5.4 EE431 with RS485 Digital Interface .................................................................................................... 13

5.4.1. Hardware Bus Termination ........................................................................................................................ 13

5.4.2. Device Address ......................................................................................................................................... 14

5.4.3. BACnet MS/TP Setup ................................................................................................................................ 14

5.4.4. BACnet MS/TP Protocol Settings .............................................................................................................. 14

5.4.5. Modbus RTU Protocol Settings.................................................................................................................. 15

5.4.6. Modbus Register Map ............................................................................................................................... 16

5.4.7. Modbus RTU Example............................................................................................................................... 17

6 Maintenance and Service ........................................................................................................................... 17

6.1 Calibration and Adjustment ................................................................................................................. 17

6.1.1. Definitions ................................................................................................................................................. 17

6.1.2. Temperature Calibration and Adjustment ................................................................................................... 18

6.1.3. Calibration and Adjustment at E+E Elektronik............................................................................................ 18

6.1.4. Calibration and Adjustment by the User..................................................................................................... 18

6.2 Repairs and Display Change............................................................................................................... 19

7 Accessories ................................................................................................................................................ 19

8 Technical Data ............................................................................................................................................ 20

9 Conformity .................................................................................................................................................. 22

9.1 Declarations of Conformity.................................................................................................................. 22

9.2 FCC Part 15 Compliance Statement ................................................................................................... 22

9.3 ICES-003 Compliance Statement........................................................................................................ 22

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 3

1 General Information

This user manual serves for ensuring proper handling and optimal functioning of the device. The user manual

shall be read before commissioning the equipment and it shall be provided to all staff involved in transport,

installation, operation, maintenance and repair. E+E Elektronik Ges.m.b.H. does not accept warranty and liability

claims neither upon this publication nor in case of improper treatment of the described products.

This document may contain technical inaccuracies and typographical errors. The content will be revised on a

regular basis. These changes will be implemented in later versions. The described product(s) can be improved

and changed at any time without prior notice.

The user manual may not be used for the purposes of competition without the written consent of E+E Elektronik

Ges.m.b.H. and may not be forwarded to third parties. Copies may be made for internal purposes. All information,

technical data and diagrams included in these instructions are based on the information available at the time of

writing.

PLEASE NOTE

Find this document and further product information on our website at www.epluse.com/ee431.

1.1 Explanation of Warning Notices and Symbols

Safety precautions

Precautionary statements warn of hazards in handling the device and provide information on their prevention.

The safety instruction labeling is classified by hazard severity and is divided into the following groups:

DANGER

Danger indicates hazards for persons. If the safety instruction marked in this way is not followed, the hazard

will verly likely result in severe injury or death.

WARNING

Warning indicates hazards for persons. If the safety instruction marked in this way is not followed, there is a

risk of injury or death.

CAUTION

Caution indicates hazards for persons. If the safety instruction marked in this way is not followed, minor or

moderate injuries may occur.

NOTICE

Notice signals danger to objects or data. If the notice is not observed, damage to property or data may

occur.

Informational notes

Informational notes provide important information which stands out due to its relevance.

INFO

The information symbol indicates tips on handling the device or provides additional information on it. The

information is useful for reaching optimal performance of the device.

The title field can deviate from “INFO” depending on the context. For instance, it may also read “PLEASE

NOTE”.

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 4

1.2 Safety Instructions

1.2.1. General Safety Instructions

NOTICE

Improper handling of the device may result in its damage.

▪ Avoid any unnecessary mechanical stress and inappropriate use.

▪ Installation, electrical connection, maintenance and commissioning shall be performed by qualified

personnel only.

▪ Use the temperature sensors only as intended and observe all technical specifications.

▪ The device is designed for operation with class III supply (EU) and class 2 supply (NA).

▪ Do not apply the supply voltage to the RS485 data lines.

1.2.2. Intended Use

The EE431 duct and immersion temperature sensor is optimized for reliable and accurate temperature monitoring

in air and liquids within the specified temperature range (refer to datasheet www.epluse.com/ee431).Typical

applications for the sensor are building automation, HVAC and process control.

Apply the mounting and installation methods described in chapter 4 Mounting and Installation.

WARNING

The manufacturer cannot be held responsible for damages as a result of incorrect handling, installation, and

maintenance of the device.

▪ Do not use the temperature sensors in explosive atmosphere or for measurement of aggressive gases.

▪ This device is not appropriate for safety, emergency stop or other critical applications where device

malfunction or failure could cause injury to human beings.

▪ The device may not be manipulated with tools other than specifically described in this manual.

NOTICE

Failing to follow the instructions in this user manual may lead to measurement inaccuracy and device

failures.

▪ The EE431 may only be operated under the conditions described in this user manual and within the

specification included in chapter 8 Technical Data.

▪ Unauthorized product modification leads to loss of all warranty claims. Modification may be accomplished

only with an explicit permission of E+E Elektronik Ges.m.b.H.!

1.2.3. Mounting, Start-up and Operation

The EE431 has been produced under state of the art manufacturing conditions, has been thoroughly tested and

has left the factory after fulfilling all safety criteria. The manufacturer has taken all precautions to ensure safe

operation of the device. The user must ensure that the device is set up and installed in a way that does not impair

its safe use. The user is responsible for observing all applicable local and international safety guidelines for

safe installation and operation of the device. This user manual contains information and warnings that must be

observed by the user in order to ensure safe operation.

PLEASE NOTE

The manufacturer or his authorized agent can be only be held liable in case of willful or gross negligence.

In any case, the scope of liability is limited to the corresponding amount of the order issued to the

manufacturer. The manufacturer assumes no liability for damages incurred due to failure to comply with the

applicable regulations, operating instructions or the specified operating conditions. Consequential damages

are excluded from the liability.

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 5

WARNING

Non-compliance with the product documentation may cause safety risk for persons (accidents, personal

injury) or damage to property (measurement installation).

▪ Mounting, installation, commissioning, start-up, operation and maintenance of the device may be

performed by qualified staff only. Such staff must be authorized by the operator of the facility to carry out

the mentioned activities.

▪ The qualified staff must have read and understood this user manual and must follow the instructions

contained within.

▪ All process and electrical connections shall be thoroughly checked by authorized staff before putting the

device into operation.

▪ Do not install or start-up a device supposed to be faulty. Make sure that such devices are not accidentally

used by marking them clearly as faulty.

▪ A faulty device may only be investigated and possibly repaired by qualified, trained and authorized staff. A

faulty device shall be removed from the process.

▪ Service operations other than described in this user manual may only be performed by the manufacturer.

1.3 Environmental Aspects

PLEASE NOTE

Products from E+E Elektronik Ges.m.b.H. are developed and manufactured in compliance with all relevant

environmental protection requirements. Please observe local regulations for the disposal of the device.

For disposal, the individual components of the device must be separated according to local recycling

regulations. The electronics shall be disposed of correctly as electronics waste.

2 Scope of Supply

▪ Temperature sensor according to ordering code

▪ Test report according to DIN EN10204-2.2 (for active output only)

▪ Quick guide (digital interface only)

▪ Cable gland

3 Product Description

3.1 General

The EE431 duct and immersion sensor reliably measures the temperature (T) in air and liquids. It is optimized for

building automation, HVAC and process control. The measured data is available at the voltage or current output,

on the RS485 interface with Modbus RTU or BACnet MS/TP protocol and on the optional display. The analogue

output can be set to °C or °F. In addition, the EE431 features a wide choice of sensing elements for passive

temperature measurement.

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 6

3.2 Dimensions

3.2.1. EE431 Duct and Immersion Temperature Sensor

Values in mm (inch)

Temperature sensor

Cable gland M16x1.5

38 (1.5)

20 (0.8)

80.8 (3.18)

63 (2.48)

Ø4

(0.16)

42 (1.65)

Optional display

55.3 (2.18)

Cable gland M12x1.5

(only for RS485)

Ø6 (0.24)

L1) 39.5 (1.56)

55.3 (2.18)

1) Length

in mm

Length

in inch

65 2.56

115 4.53

150 5.91

300 11.81

Mounting accessories

Mounting flange

(not included in the scope of supply)

Immersion well

(not included in the scope of supply)

56 (2.2)

Ø > 9 (0.35)

Ø 5

(0.2)

Ø8

(0.31)

L2) 8

(0.31)

Widthacrossats:22 (0.87)

14 (0.55)

2) Length

in mm

Length

in inch

50 1.97

100 3.94

135 5.31

285 11.22

3.3 Electrical Connection

EE431 features screw terminals for connecting the power supply and the outputs. Insert the cables into the

enclosure through the M16 cable gland.

NOTICE

It is important to make sure that the cable glands are closed tightly. This is necessary for assuring the IP

rating of the enclosure according to EE431 specification, as well as for stress relief at the screw terminals on

the EE431 board.

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 7

WARNING

Incorrect installation, wiring or power supply may cause overheating and therefore personal injuries or

damage to property.

For correct cabling of the device, always observe the presented wiring diagram for the product version used.

The manufacturer cannot be held responsible for personal injuries or damage to property as a result of

incorrect handling, installation, wiring, power supply and maintenance of the device.

3.3.1. Wiring for Active Models

Models with analogue output (0...10V)

V+

A (=D+)

RS485 B (=D-)

GND

Power supply

15 - 35 V DC, 24 V AC ±20 %

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 8

Models with analogue output (4...20mA)

V+

A (=D+)

RS485 B (=D-)

GND

Power supply

10 V DC + RLx 20 mA < V+ < 35 V DC

Models with digital interface

1234

Power supply

15 - 35 V DC, 24 V AC ±20 % V+

A (=D+)

RS485 B (=D-)

GND

Fig. 1 Temperature sensor connection options

No. Function

1Screw terminals for power supply and outputs

2Address DIP switch for RS485 interface

3Configuration connector (USB configuration adapter) for RS485 interface

4Busterminationresistor120Ω(jumper)

5Configuration connector for analogue version

Tab. 1 Part of the digital temperature sensor electronics board types

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 9

3.3.2. Wiring Diagram for Models with Passive T output

The unit wiring diagram applies to all passive types. The connections can be interchanged.

2-wire connection

V+

A (=D+)

RS485 B (=D-)

GND

Fig. 2 Temperature sensor connection for passive models

3.4 Display

The single-line LC (Liquid Crystal) display is only available for the active models with analogue output (according

to ordering code see datasheet www.epluse.com/ee431).

Depending on the order code, the measured data is displayed in °C or °F. The displayed unit can be changed with

the free PCS10 Product Configuration Software, refer to chapter 5 Setup and Configuration for further details.

EE431 set for °F EE431 set for °C

4 Mounting and Installation

NOTICE

Improper handling of the device may result in its damage.

▪ Assembly and installation may only be carried out by qualified personnel.

NOTICE

Failing to follow the instructions in this user manual may lead to measurement inaccuracy and device

failures.

▪ For accurate measurement it is essential that the temperature of the sensor is the same as the

temperature of the air to measure.

▪ Mount the temperature sensor at representative locations of the space to be monitored (see Fig. 3 and

Fig. 5 ).

▪ The sensor may not be exposed to extreme mechanical stress.

For best accuracy please observe the following general mounting instructions and recommended mounting

positions.

User Manual EE431

Duct and Immersion Temperature Sensor | 10

4.1 Duct Mounting

4.1.1. Mounting with flange

▪ Mount the sensor about one meter from the inlet

▪ Mount the probe in a way, that the probe tip is placed in the middle of the duct

Ø > 16

Ø > 0.63

0.24

±0.3

2.36

±0.11

Fig. 3 Correct position of the probe in a flange

4.1.2. Minimum Immersion Depth

Placement options

Temperature sensor

Flow

Temperature sensor

Min. 50 mm (1,97")

Temperature sensor

Flow

Temperature sensor

Min. 50 mm (1,97")

Fig. 4 Correct position in a pipe

4.1.3. Mounting with Immersion Well

1. 2.

Fig. 5 Handling of the immersion well

Procedure:

1. The spring inside the well must be removed and replaced by a standard M12x1.5 cable gland

(not included in the scope of supply).

2. Insert the sensor and fix it by fastening the cable gland.

NOTICE

Observe the operating temperature range of the cable gland to match the process parameters.

Inhaltsverzeichnis

Andere E+E Elektronik Temperaturregler Handbücher

E+E Elektronik

E+E Elektronik EE23 series Bedienungsanleitung

E+E Elektronik

E+E Elektronik EE150 Bedienungsanleitung

E+E Elektronik

E+E Elektronik HCT01 Bedienungsanleitung

E+E Elektronik

E+E Elektronik EE310 Bedienungsanleitung

Beliebte Temperaturregler Handbücher anderer Marken

Swegon

Swegon LUNAd MB Bedienungsanleitung

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Bedienungsanleitung

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Bedienungsanleitung

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Bedienungsanleitung

Selec

Selec TC544C Bedienungsanleitung

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Bedienungsanleitung

Future Design

Future Design FDC-9200 Bedienungsanleitung

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Bedienungsanleitung

Omron

Omron E5EX-H Bedienungsanleitung

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Kurzanleitung

MCS

MCS RITC-15B Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Bedienungsanleitung

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Bedienungsanleitung

Omron

Omron C200H-TV Series Bedienungsanleitung

industrie technik

industrie technik CA1 Bedienungsanleitung

KRAL

KRAL EET 32 Bedienungsanleitung

dixell

dixell XR420C Verdrahtungsschema