Erbauer EPS800 Bedienungsanleitung
Original Instructions - MNL_EPS800_GB_V1_201020
EAN: 5059340043357
EPS800
ORIGINAL INSTRUCTIONS
V11020 BX220IM
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 1 10/20/20 5:03 PM
Safety instructions 3
Product description 14
Assembly 23
Use 26
Care & maintenance 30
Guarantee 37
Declaration of conformity 38
2
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 2 10/20/20 5:03 PM
3
Safety instructions
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING! Read all safety warnings,
instructions, illustrations and specications
provided with this power tool. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference. The term “power tool” in the warnings
refers to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of ammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose control.
ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs
and matching outlets will reduce risk of electric shock.
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 3 10/20/20 5:03 PM
4
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces,
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of electric
shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the inuence
of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal
injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is
in the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your nger on the switch or
energising power tools that have the switch on invites
accidents.
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 4 10/20/20 5:03 PM
5
d) Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to
a rotating part of the power tool may result in personal
injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools
allow you to become complacent and ignore tool
safety principles. A careless action can cause severe
injury within a fraction of a second.
POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn
it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/
or remove the battery pack, if detachable, from the
power tool before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such preventive
safety measures reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 5 10/20/20 5:03 PM
6
d) Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool
or these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for
misalignment or binding of moving parts, breakage
of parts and any other condition that may affect the
power tool’s operation. If damaged, have the power
tool repaired before use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to
bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different
from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and
free from oil and grease. Slippery handles and grasping
surfaces do not allow for safe handling and control of the
tool in unexpected situations.
SERVICE
a) Have your power tools serviced by a qualied repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that safety of the power tool is maintained.
SPRAY GUN SAFETY WARNINGS
a) Do not use the product for spraying ammable
materials.
b) Be aware of any hazards presented by the material
being sprayed. Consult the markings on the container
or the information supplied by the manufacturer of the
material to be sprayed, including the request to wear
personal protective equipment.
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 6 10/20/20 5:03 PM
7
c) Do not spray any material where the hazard is not
known. Unknown materials can create hazardous
conditions.
d) Use appropriate personal protective equipment,
such as dust masks or respirators, safety goggles,
protective gloves and ear protection when spraying
or handling chemicals. Wearing protective equipment
for the appropriate conditions reduces the exposure to
hazardous substances.
e) Do not clean the product with ammable solvents.
f) Keep area clean, well lit and free of paint or solvent
containers, rags, and other ammable materials.
Spontaneous combustion may occur. Fire extinguisher
equipment shall be present and working at all times.
g) Provide good ventilation in the spraying area and for
sufcient fresh air in the complete room. Evaporating
inammable solvents create an explosive environment.
h) Do not spray and clean with materials that have a ash
point of less than 55 °C. Use materials based on water,
non-volatile hydrocarbons or similar materials. Volatile
evaporating solvents create an explosive environment.
i) Do not spray in the vicinity of ignition sources, such
as static electricity sparks, open ames, pilot lights,
hot objects, engines/motors, cigarettes and sparks
from plugging in or unplugging power cords or
operating switches. Such spark sources can ignite the
spraying vicinity/ environment.
j) Do not spray wallpaper stripper or boiling water. Spray
only warm water (max. 55 °C) without chemical additives.
k) Keep the plug of the mains cord and the trigger switch
of the spray gun clear of paint and other uids. Never
hold the cord by its connectors to support it. Failure to
follow the instruction can lead to electric shock.
l) Do not allow children to play with the product. Never
work near children or animals.
m) Never point the product toward open ames!
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 7 10/20/20 5:03 PM
8
n) Never manipulate the product and always use the safety
and/or protective guards on the product to avoid risks.
o) Risk of injury: Do not direct the product towards people or
animals.
p) Never smoke during the paint process.
q) Always ensure sufcient circulation of fresh air.
r) Never use paint containing lead.
s) Before any work (such as transport, construction,
conversion, cleaning or maintenance) and when the
product is not being used, disconnect it from the power
supply and empty the paint container!
The following information applies to professional users
only but is good practice for all users:
VIBRATION
The European Physical Agents (Vibration) Directive has
been brought in to help reduce hand arm vibration syndrome
injuries to power tool users. The directive requires power tool
manufacturers and suppliers to provide indicative vibration
test results to enable users to make informed decisions as to
the period of time a power tool can be used safely on a daily
basis and the choice of tool.
SEE TECHNICAL SPECIFICATIONS IN THE INSTRUCTION
MANUAL FOR THE VIBRATION LEVELS OF YOUR TOOL.
The declared vibration emission value should be used as a
minimum level and should be used with the current guidance
on vibration.
Calculating the actual period of use can be difcult and the
HSE website has further information.
The declared vibration total value has been measured in
accordance with EN 60745-1 and EN 50580 and may be used
for compare one tool with another.
The declared vibration total value may also be used in a
preliminary assessment of exposure.
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 8 10/20/20 5:03 PM
9
WARNING! The vibration emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
total value depending on the ways in which the
tool is used:
• How the materials are grinded, cut or drilled.
• If the tool is in good condition and well maintained.
• Use correct accessory for the tool and ensure it is
sharp and in good condition.
• The tightness of the gripping handles.
While working with this power tool, hand/arm
vibrations occur. Adopt the correct working
practices in order to reduce the exposure
to vibration. This tool may cause hand-arm
vibration syndrome if its use is not adequately
managed.
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 9 10/20/20 5:03 PM
10
WARNING! Identify safety measures to protect the
operator that are based on an estimation of exposure
in the actual conditions of use (taking account of all
parts of the operating cycle such as the times when
the tool is switched off and when it is running idle in
addition to the trigger time).
Note:
• The use of other tools will reduce the users’ total
working period on this tool.
• Helping to minimise your vibration exposure risk.
ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.
• Maintain this tool in accordance with these
instructions and keep well lubricated (where
appropriate).
• Avoid using tools in temperatures of 10ºC or
less. Plan your work schedule to spread any high
vibration tool use across a number of days.
HEALTH SURVEILLANCE
All employees should be part of an employer’s health
surveillance scheme to help identity any vibration related
diseases at an early stage, prevent disease progression and
help employees stay in work.
VIBRATION AND NOISE REDUCTION
To reduce the impact of noise and vibration emission, limit
the time of operation, use low-vibration and low-noise
operating modes as well as wear personal protective
equipment.
Take the following points into account to minimise the vibration
and noise exposure risks:
MNL_Erbauer_GB_EPS800_800W paint sprayer_V1_201020.indd 10 10/20/20 5:03 PM
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Erbauer Spritzpistole Handbücher
