ERJK K5st Live Bedienungsanleitung
K5st
L I V E
02
Italiano
English
3
17
03
Introduzione
Norme di sicurezza
Norme per l'installazione
Norme per il collegamento
Norme per il corretto utilizzo
Norme per la disconnessione
Direttiva RAEE
Informazioni per un corretto smaltimento
Contenuto dell'imballo
Pannelli connessioni, controlli e alimentazione
Mettere in funzione il sistema K5st
Preset
Dispositivi di protezione
Specifiche tecniche
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
4.
5.
6.
7.
8.
9.
04
05
06
06
06
06
07
07
08
09
10
12
12
13
04
Grazie per avere scelto un prodotto ERJK.
K5st è un diffusore attivo a due vie unico nel suo genere. Un amplificatore digitale da 1000 watt
di potenza pilota un subwoofer da 15'' per le basse frequenze. Un amplificatore da 500+500
watt gestisce al meglio le frequenze medio-alte attraverso la presenza due top, ciascuno con
otto altoparlanti da 3,5”, leggeri e facilmente trasportabili, capaci di dare una dimensione
spaziale alla diffusione del suono. E un’immancabile scheda DSP per equilibrare il suono in
tutte le sue frequenze e scegliere il preset tra ben 4 soluzioni possibili adatte a tutte le tue
performance.
K5st è versatile, intraprendente, un po’ egocentrico, facilmente trasportabile perché sempre
leggero, bello, con un design preciso, lineare ma elegante, ricercato ma sempre funzionale alle
richieste dei più esigenti.
K5st è il partner ideale per chi vuole creare emozioni attraverso la propria passione per il suono
ma che non vuole, e non può, rinunciare alla praticità e all’ottimizzazione del tempo e dello
spazio.
1. INTRODUZIONE
Subwoofer da 15” con bobina da 4”
e magnete in neodimio
Altoparlanti da 3,5” con bobina da
1” e magnete in neodimio
Mobile in multistrato di betulla con
verniciatura antigraffio
Profilo in alluminio con verniciatura
antigraffio
Griglia protettiva in acciaio
Adattatore per stativo
Pannello controlli
Pannello connessioni
Pannello alimentazione
Stativi non inclusi
05
ATTENZIONE!
Al fine di evitare rischi per se e per gli altri, e per non invalidare la garanzia, si raccomanda di
leggere attentamente tutto il manuale d'uso, ed in particolare questa sezione relativa alle
norme di sicurezza, prima di adoperare il prodotto.
Sul retro del vostro sistema K5st sono riportati i seguenti simboli:
Il lampo con la freccia all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente
della presenza di tensione pericolosa senza isolamento all'interno
dell'apparecchio, che potrebbe essere talmente alta da generare il rischio di
scossa elettrica.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della
presenza di istruzioni importanti per l'utilizzo e la manutenzione.
Questo apparecchio stato progettato e costruito per venire utilizzato come sistema di
amplificazione e diffusione sonora. L'utilizzo per scopi diversi da questi non contemplato dal
costruttore, ed avviene pertanto sotto la diretta responsabilità dell'utilizzatore.
Questo apparecchio non contiene parti interne destinate all'intervento diretto da parte
dell'utilizzatore. Per evitare il rischio di incendio e/o folgorazione, non smontarlo e non
rimuovere il pannello posteriore per alcun motivo. Per qualsiasi intervento di manutenzione o
riparazione, rivolgersi a personale qualificato.
2. NORME DI SICUREZZA
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
!
!
06
2.1. NORME PER L'INSTALLAZIONE
Nel predisporre l'apparechio all'utilizzo, assicurarsi che la forma e la portata della superficie di
appoggio siano idonee a sostenerlo.
Non installare il prodotto in prossimità di sorgenti di calore.
2.2. NORME PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO
Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che la tensione corrisponda a
quella indicata sull'apparecchio stesso.
Collegare questo apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente dotata di contatto di
terra, rispondente alle norme di sicurezza vigenti, tramite il cavo di alimentazione in dotazione.
Nel caso in cui il cavo necessiti di sostituzione, utilizzare esclusivamente un cavo di identiche
caratteristiche
2.3. NORME PER IL CORRETTO UTILIZZO
Non esporre il prodotto alla pioggia, non utilizzarlo in presenza di elevata umidità o vicino
all'acqua. Non lasciare penetrare all'interno dell'apparecchio alcun liquido, né alcun oggetto
solido. In caso ciò avvenga, scollegare immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica e
rivolgersi ad un servizio di assistenza qualificato prima di adoperarlo nuovamente.
Non ostruire le aperture o le prese d'aria presenti sull'apparecchio.
Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non posarlo dove possa costituire
intralcio e causare inciampo. Non schiacciarlo e calpestarlo.
Questo prodotto è in grado di generare pressioni acustiche molto elevate, pericolose per la
salute del sistema uditivo. Evitarne quindi l'utilizzo ad elevati livelli acustici se il pubblico si trova
eccessivamente vicino al prodotto.
Non esporre i bambini a forti sorgenti sonore.
2.4. NORME PER LA DISCONNESSIONE
Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, non tirare mai lungo il cavo, ma afferrarlo
sempre per il connettore.
Disconnettere il sistema dalla rete elettrica in caso di prolungato periodo di inutilizzo o in
caso di temporali.
07
3. DIRETTIVA RAEE
ATTENZIONE!
Il simbolo del cassonetto barrato riportato su questo manuale e
sulla apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà pertanto conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, e favorisce il
riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità locale
competente. La barra nera sotto il simbolo indica che il prodotto è
stato immesso sul mercato dopo il 13 Agosto 2005.
3.1. INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO
In paesi che fanno parte dell’Unione europea:
ATTENZIONE!
Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in
conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei
suddetti prodotti.
In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono
conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta
designati.
In alcuni paesi, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se
l’utente acquista un altro nuovo di tipologia simile; in altri le apparecchiature elettriche o
elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se non si
acquista un prodotto nuovo.
Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità locale competente.
In paesi che non fanno parte dell’UE:
contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.
08
4. CONTENUTO DELL’IMBALLO
Un elenco completo di tutti i componenti è mostrato nella figura seguente; verificate che tutti gli
articoli siano presenti, in caso riscontriate delle anomalie rivolgetevi al vostro rivenditore.
ATTENZIONE!
Per evitare il rischio di soffocamento non lasciare le buste di plastica alla portata dei bambini.
8
n.1 K5st Sub
n.2 K5st Top
n.2 Adattatori stativo per K5st Top
n.1 Borsa di protezione per Sub
n.2 Borse per Top
n.1 Cavo di alimentazione
n.2 Cavi per il collegamento tra K5st Top e K5st Sub
n.1 Manuale d'istruzioni
8
09
5. PANNELLI CONNESSIONI, CONTROLLI E ALIMENTAZIONE
8
PANNELLO CONNESSIONI
presa di collegamento SUB-TOP
AC IN - Connettore per il cavo di alimentazione.
Utilizzare esclusivamente il cavo di
alimentazione fornito di serie dotato di
connettore Powercon (vedi sezione 4)
PANNELLO CONTROLLIPANNELLO CONNESSIONI
PANNELLO ALIMENTAZIONE
AC OUT - Connettore per il cavo di
alimentazione di un eventuale sistema
aggiuntivo. Utilizzare il cavo apposito dotato di
connettore Powercon (Opzionale)
pulsante di selezione dei preset
ingresso segnale di linea canale destro
ingresso segnale di linea canale sinistro
manopola del volume
indicatore intervento del limiter
indicatore intervento protezione termica
indicatore presenza segnale
indicatore di corretto funzionamento
indicatore del preset attivo
presa di collegamento SUB-TOP
1L
1R
10
6. METTERE IN FUNZIONE IL SISTEMA K5st
Il sistema K si monta facilmente in pochi minuti e non richiede alcun attrezzo. Seguite 5st
semplicemente la procedura mostrata di seguito:
Posizionate il K SUB nel punto che avete scelto 5st
per l’installazione in conformità con le norme di
sicurezza riportate nella sezione 2.
Prendete due stativi standard diametro 35mm(non
in dotazione). Posizionate gli stativi nell’area
desiderata ed assicuratevi che l’appoggio sia
stabile.
Inserire l’adattatore nello stativo (1), avvitare la vite
per bloccarlo (2). Ripetete l’operazione per l’altro
K5st TOP.
Prendete il K5st Top ed inseritelo sullo stativo
facendo scorrere la piasta di fissaggio nella piastra
di collegamento. Serrate il pomello B posto sulla
baionetta al fine di impedire lo sfilamento
accidentale. Se occorre, regolate l'inclinazione del
top. Non inclinare il top più di 10 gradi per non
compromettere la stabilità.
Ripetete l’operazione per l’altro K5st TOP.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ERJK Lautsprechersystem Handbücher
Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung
JVC
JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Bedienungsanleitung
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung
Gemini
Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung