ERRECOM JetGun Bedienungsanleitung
User’s Manual
Manual de Uso
Manuel d’Utilisation
2
Reproducing , even partial, in any form of this handbook without prior written consent by ERRECOM SPA is strictly prohibited.
ERRECOM SPA reserves the right to improve or modify its equipments any time and without prior notice
3
It is recommended to carefully read the instructions for use described in this manual
before switching JetGun on.
Keep this manual near the device for any quick consultation by the operators.
If used correctly, according to the instructions provided by ERRECOM SPA, the device
does not present any danger to the operator.
ERRECOM SPA declines all responsibility for malfunctions and / or other consequences
resulting from incorrect operation by the user.
WARNING
• Check JetGun before each use. If damaged do not use it and have it repaired by qualied personnel only.
• It is forbidden to open JetGun by unauthorized personnel.
• Maintenance or repair of JetGun must only be carried out by authorized personnel.
• Do not open JetGun while it is connected to the power supply.
• Read carefully this user manual before powering up JetGun.
• Only qualied and trained personnel can work with JetGun.
SAFETY PRECAUTIONS
USER INSTRUCIONS
CE DECLARATION OF CONFORMITY
JetGun is a jet cleaning machine to clean Evaporators and Condensers of Air Conditioning and Refrigeration Systems.
JetGun works with water, acid cleaners, alkaline cleaners and disinfectant.
Thanks to SaniGun, a washing gun with long pipe and fan pattern jet (Art.-Nr. RP1068.01 sold separately), JetGun can
be used for environment sanication through disinfectant or purifying products.
JetGun leverages the best technologies currently available. This handbook must be considered an integral part of the
device you just bought as it contains important instructions for its safe and correct use.
Therefore we recommend you to carefully read all the directions before switching JetGun on. For future reference and
to adequately train new operators, please keep this handbook with the device.
ERRECOM SPA located at Via Industriale, 14 in Corzano (Brescia) ITALY
DECLARES
that JetGun, the jet cleaning machine, complies with the following regulations:
• EN 55014-1:2017
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 55014-2: 2015
• (IEC 61000-4-2; IEC 61000-4-3; IEC 61000-4-4; IEC 61000-4-5; IEC 61000-4-6; IEC 61000-4-11)
DISPOSAL (WEEE DIRECTIVE)
The symbol on the side indicates that separate collection of waste electrical and electronic
equipment is mandatory for scrapping. At the end of the device’s working life, the parts,
separated by the type of material, have to be disposed in conformity with the local and
national laws in force to prevent potential effects on the environment and human health.
FR
EN
ES
4
Spray Gun
with adjustable spray
Battery charger port
ON/OFF Switch
DOWN VRLA Battery
UP Additional Lithium-Ion Battery
5
Zip Battery Pocket
Connection to additional
Lithium-Ion Battery
Zip Bag
FR
EN
ES
6
JetGun COMPONENTS CHECK LIST
Before starting, check that all the following items have been included with your JetGun. If anything
is missing, contact your dealer.
• POWER SUPPLY: 12V
• BATTERY LIFE: 30 minutes continuous operation (23.8 US Gal - 90 liters spray)
• BATTERY:
2.200 mAh sealed rechargeable battery zero maintenance (VRLA)
• BATTERY CHARGING TIME: 150 minutes
• BATTERY CHARGER: 110 / 220 V - 1.000 mAh
• WORKING PRESSURE: 6 bar (85 psi)
• PIPE LENGTH: 9.8 feet (3 meters).
• INNER BAG CAPACITY: 2.38 US Gal (9 Liters)
JetGun TECHNICAL FEATURES
JetGun is equipped with a 2200 mAh sealed rechargeable battery zero maintenance (VRLA) that
grants 23.8 US Gal (90 Liters) continuous operation.
• Recharge the battery after each use.
• Fully discharging the battery regularly will reduce the battery life.
• Standard operating temperature of the battery is between 41 and 95°F (5 and 35°C).
• Do not use battery pack that has been dropped or received a severe blow and shows signs of damage.
• A damaged battery is subject to explosion.
• Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately.
• Remove inner bag before charging battery.
• Recharge only using the charger supplied.
ADVICE FOR A VRLA BATTERY CORRECT USE
no.3 interchangeable 2.38 US Gal (9 Liters) bags
Battery charger
110 - 220 V with USA plug
User Manual
Spray gun with
adjustable spray
7
• Remove the inner bag by unhooking the
quick coupler placed behind the inner bag.
Attention: Keep the A tting in a vertical
position to prevent the liquid leakage from
the pump connection pipe
• Open JetGun zip
VRLA CHARGING INSTRUCTIONS
• Connect the battery charger to the port in
the middle of the ON/OFF switch
• Green light indicates that JetGun battery
is fully charged
FR
EN
ES
8
Before starting, check that all the following items have been included with your JetGun PRO. If
anything is missing, contact your dealer.
• POWER SUPPLY: 12V
• BATTERY LIFE: 30 minutes continuous operation (23.8 US Gal - 90 liters spray) with VRLA
battery
• BATTERIES:
no.1 2.200 mAh VRLA battery (charging time 150 min)
no.1 12.000 mAh Lithium-Ion battery (charging time 6 hours)
• BATTERY CHARGER (VRLA): 110 / 220 V - 1.000 mAh
• BATTERY CHARGER: 110 / 220 V - 2.000 mAh
• WORKING PRESSURE: 6 bar (85 psi)
• PIPE LENGTH: 9.8 feet (3 meters).
• INNER BAG CAPACITY: 2.38 US Gal (9 Liters)
JetGun PRO TECHNICAL FEATURES
Battery charger for additional
Lithium-Ion battery
VRLA Battery Charger
12.000 mAh Lithium-Ion battery
JetGun PRO COMPONENTS CHECK LIST
no.3 interchangeable 2.38 US Gal (9 Liters) bags User Manual
Spray gun with
adjustable spray
9
JetGun PRO is equipped with 2 rechargeables batteries that grant 180 minutes of continuous
operation, equivalent to 142 US Gal (540 Liters).
• Recharge the battery after each use.
• Fully discharging the battery regularly will reduce the battery life.
• Standard operating temperature of the battery is between 41 and 95°F (5 and 35°C).
• Do not use battery pack that has been dropped or received a severe blow and shows signs of damage.
• A damaged battery is subject to explosion.
• Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately.
• Remove inner bag before charging battery.
• Recharge only using the charger supplied.
ADVICE FOR BATTERIES CORRECT USE
• Open JetGun battery pocket’s zip and
remove the Lithium-Ion battery and
disconnect it.
LTHIUM-ION BATTERY CHARGING INSTRUCIONS
• Connect the battery charger to the
Lithium-Ion battery connector. Green
light indicates that Lithium-Ion battery is
fully charged.
FR
EN
ES
10
• Remove the inner bag by unhooking the
quick coupler placed behind the inner bag.
Attention: Keep the A tting in a vertical
position to prevent the liquid leakage from
the pump connection pipe
• Open JetGun zip
JetGun BAG FILLING INSTRUCTIONS
• Fill the inner bag with Cleaners or water
up to 3/4 of its capacity
• Place the bag inside the JetGun and
connect the quick coupler behind the
inner bag
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ERRECOM Reinigungsgeräte Handbücher
