eSafe Fenix Front Connect Bedienungsanleitung
®
Fenix Front®
Handleiding - Manuel de montage - Anleitung - User manual
2
®
270
135
400
94
120
220
140
Ø13 (6X)
Handleiding eSafe®Fenix Front®
Instructions de montage
eSafe®Fenix Front®
De pakketbrievenbus vastzetten
1. Betonsokkel gieten
Let erop dat de betonsokkel zowel in de lengte als in
de breedte 2 cm groter is dan de pakketbrievenbus
om de stabiliteit te garanderen
=> L 420 mm x B 290 mm
2. Boor 4 gaten (diameter 12 mm) in de betonsokkel
zoals voorzien op het bijgevoegd grondplan.
3. Bevestig de grondankers in de betonsokkel door deze
met een hamer in de voorziene gaten te kloppen.
4. Vastschroeven
Schroef de moeren op de betonankers aan. Let
op bij gebruik van een boormachine: niet te hard
vastdraaien zodat de grondplaat niet losbreekt van
de pakketbrievenbus.
Opgelet: de tekening is niet op ware grootte afgebeeld.
Het grondplan voor de montage op ware grootte vindt u
op bijgevoegde pagina.
Fixation de la boîte à colis
1. Couler un socle en béton
Veillez à ce que le socle en béton soit plus grand de
2 cm que la longueur et la largeur de la boîte à colis,
an de garantir sufsamment de stabilité
=> L 420 mm x larg. 290 mm
2. Percez 4 trous (diamètre 12 mm) dans le socle en
béton comme indiqué sur le plan ci-joint.
3. Fixez les ancrages au socle en béton en les enfonçant
dans les trous prévus au moyen d’un marteau.
4. Vissage
Vissez les écrous sur les ancrages à béton. Attention
lors de l’utilisation d’une perceuse : ne serrez pas
trop fort an que la plaque de base ne se détache
pas de la boîte à colis.
Attention : le dessin n’est pas représenté à la dimension
réelle.
Vous trouvez le plan pour le montage en taille réelle sur
la page ci-jointe.
ACHTERKANT
CÔTÉ ARRIÈRE
VOORKANT
CÔTÉ AVANT
3
®
270
135
400
94
120
220
140
Ø13 (6X)
Anleitung eSafe®Fenix Front®
User instructions
eSafe®Fenix Front®
VORDERSEITE
FRONT
RÜCKSEITE
BACK
Paketkasten befestigen
1. Betonsockel gießen
Achten Sie darauf, dass der Betonsockel sowohl in
der Länge als auch in der Breite 2 cm größer als der
Paketkasten ausfällt, um Stabilität zu gewährleisten
=> L 420 mm x B 290 mm
2. Bohren Sie 4 Löcher (Durchmesser 12 mm) in den
Betonsockel, wie auf dem beigefügten Grundriss
dargestellt.
3. Befestigen Sie die Bodenanker auf dem Betonsockel,
indem Sie sie mit einem Hammer in die vorgesehenen
Löcher schlagen.
4. Schrauben
Schrauben Sie die Muttern auf die Betonanker.
Achtung bei Verwendung einer Bohrmaschine: nicht
zu fest anziehen, damit sich die Bodenplatte nicht aus
dem Paketkasten löst.
Achtung: die Abmessungen in der Zeichnung
entsprechen nicht der Realität.
Fixing the parcel letterbox
1. Pour a concrete base
Take care to ensure that the concrete base is 2 cm
longer and wider than the parcel letterbox in order to
ensure stability
=> L 420 mm x W 290 mm
2. Drill 4 holes (diameter 12 mm) in the concrete base as
provided on the attached oor plan.
3. Attach the ground anchors to the concrete base by
tapping them into the provided holes with a hammer.
4. Screwing
Screw the nuts on the concrete anchors. Caution
when using a drill: do not tighten too hard so the base
plate does not break loose from the parcel letter box.
Note: the drawing is not shown to size.
Die Bodenpläne für die Montage mit den realen
Abmessungen nden Sie auf den beiliegenden Seiten.
You will nd the actual size installation oor plans on the
enclosed sheets.
4
®
Handleiding eSafe®Fenix Front®
Instructions de montage
eSafe®Fenix Front®
Digitaal slot beveiligen
Het digitaal slot beschikt over een mastercode en
gebruikerscode. Het slot kan geopend worden door één
van deze codes in te geven en zal automatisch sluiten
na 4 seconden. De gebruikerscode is het best geschikt
voor het ontvangen van online aankopen. Zorg ervoor
dat u de mastercode veilig bewaart.
De standaard instellingen zijn de volgende:
• Master code: 93339999
• Gebruikerscode: 2244
Deze codes worden als fabrieksinstelling meegegeven
en moeten dus om een veilige levering van uw pakjes te
garanderen opnieuw ingesteld worden:
1. De mastercode veranderen: (8 cijfers)
=> Druk op het logo
=> Toets de oude mastercode in
=> Toets 01 in
=> Toets de nieuwemastercode in
=> Herhaal de nieuwe mastercode
2. De Gebruikerscode veranderen: (4 cijfers)
=> Druk op het logo
=> Toets de oude gebruikerscode in
=> Toets 02 in
=> Toets de nieuwe gebruikerscode in
=> Herhaal de nieuwe gebruikerscode
OF
=> Druk op het logo
=> Toets de master code in
=> Toets 02 in
=> Toets de nieuwe gebruikerscode in
3. De batterijen controleren:
=> Druk 2 x op de knop met het logo
Sécuriser la serrure digitale
La serrure digitale dispose d’un code master et d’un
code utilisateur. La serrure peut être ouverte à l’aide
d’un de ces codes et se fermera automatiquement
après 4 secondes. Le code d’utilisateur est le mieux
adapté pour recevoir des achats en ligne. Veillez à bien
conserver le code master à l’abri des regards indiscrets.
Les programmations standards sont les suivantes :
• Code master : 93339999
• Code utilisateur : 2244
Ces codes sont fournis en tant que programmation
usine et doivent donc être programmés à nouveau pour
garantir la livraison de vos colis en toute sécurité :
1. Changer le code master : (8 chiffres)
=> Appuyez sur la touche avec le logo
=> Tapez l’ancien code master
=> Appuyez sur la touche 0 et ensuite la touche 1
=> Tapez le nouveaucodemaster
=> Répétez le nouveau code master
2. Changer le code utilisateur : (4 chiffres)
=> Appuyez sur la touche avec le logo
=> Tapez l’ancien code utilisateur
=> Appuyez sur la touche 0 et ensuite sur la touche 2
=> Tapez le nouveau code utilisateur
=> Répétez le nouveau code utilisateur
OU
=> Appuyez sur la touche avec le logo
=> Tapez le code master
=> Appuyez sur la touche 0 et ensuite sur la touche 2
=> Tapez le nouveau code utilisateur
3. Contrôler les piles :
=> Appuyez 2 x sur la touche avec le logo
5
®
Anleitung eSafe®Fenix Front®
User instructions
eSafe®Fenix Front®
Digitales Schloss sichern
Das digitale Schloss verfügt über einen Mastercode und
einen Benutzercode. Das Schloss kann durch Eingeben
eines dieser Codes geöffnet werden und schließt sich
automatisch nach 4 Sekunden. Der Benutzercode eignet
sich am besten für den Empfang von Online-Einkäufen.
Den Mastercode müssen Sie sicher aufbewahren.
Die Standardeinstellungen lauten wie folgt:
• Mastercode: 93339999
• Benutzercode: 2244
Bei diesen Codes handelt es sich um
Werksvoreinstellungen, die Sie daher für eine sichere
Lieferung Ihrer Pakete neu festlegen müssen:
1. Mastercode ändern: (8 Ziffern)
=> Drücken Sie auf die Taste mit dem Logo
=> Geben Sie den alten Mastercode ein
=> Geben Sie 01 ein
=> Geben Sie den neuen Mastercode ein
=> Wiederholen Sie den neuen Mastercode
2. Benutzercode ändern: (4 Ziffern)
=> Drücken Sie auf die Taste mit dem Logo
=> Geben Sie den alten Benutzercode ein
=> Geben Sie 02 ein
=> Geben Sie den neuen Benutzercode ein
=> Wiederholen Sie den neuen Benutzercode
ODER
=> Drücken Sie auf die Taste mit dem Logo
=> Geben Sie den Mastercode ein
=> Geben Sie 02 ein
=> Geben Sie den neuen Benutzercode ein
3. Batterien kontrollieren:
=> Drücken Sie die Taste mit dem Logo 2 Mal
Securing the digital lock
The digital lock has a master code and user code. The
lock can be opened by entering one of these codes and
will close automatically after 4 seconds. The user code
is best suited for receiving online purchases. Take care
to ensure that you keep the master code safely.
The standard settings are as follows:
• Master code: 93339999
• User code: 2244
These codes are supplied as factory settings and
therefore need to be reset in order to ensure secure
delivery of your parcels:
1. Changing the master code: (8 digits)
=> Press the button with the logo
=> Enter the old master code
=> Press 01
=> Enter the new master code
=> Repeat the new master code
2. Changing the user code: (4 digits)
=> Press the button with the logo
=> Enter the old user code
=> Press 02
=> Enter the new user code
=> Repeat the new user code
OR
=> Press the button with the logo
=> Enter the master code
=> Press 02
=> Enter the new user code
3. Checking the battery:
=> Press 2 times on the button with the logo
6
®
Handleiding eSafe®Fenix Front®
Instructions de montage
eSafe®Fenix Front®
Batterijen vervangen
1. Open de brievenbus met de code.
2. Schroef op de achterzijde de schroef van de
sluitstang los en neem het slotstuk af.
3. Schroef de resterende 2 schroeven van de slotmodule
los. Let op dat het voorste deel van het slot niet uit de
brievenbus valt.
4. Schroef het beschermingsplaatje binnnenin los. U kan
nu de batterijen vervangen. Nadat deze vervangen
zijn schroeft u de beschermingsplaat terug op zijn
plaats. Daarna kan u het slot opnieuw monteren op
de brievenbus.
Remplacer les piles
1. Ouvrez la boîte aux lettres avec le code.
2. À l’arrière, dévissez la vis de la barre de verrouillage
et retirez la partie serrure.
3. Dévissez les 2 vis restantes du module de serrure.
Veillez à ce que la partie avant de la serrure ne tombe
pas de la boîte aux lettres.
4. Dévissez la plaque de protection à l’intérieur. Vous
pouvez maintenant remplacer les piles. Une fois les
piles remplacées, revissez la plaque de protection.
Vous pouvez ensuite remonter la serrure sur la boîte
aux lettres.
270
135
400
94
120
220
140
Ø13 (6X)
Fenix Front®
270
135
400
94
120
220
140
Ø13 (6X)
Fenix Front®
Andere Handbücher für Fenix Front Connect
1
Inhaltsverzeichnis
Andere eSafe Sicher Handbücher
Beliebte Sicher Handbücher anderer Marken
Honeywell
Honeywell 2077D - 1.21 Cubic Foot Anti-Theft Safe Bedienungsanleitung
Hornady
Hornady SnapSafe Trunk Safe II Bedienungsanleitung
SPORTS AFIELD
SPORTS AFIELD SA-HD5-BIO Bedienungsanleitung
Honeywell
Honeywell 5912 Bedienungsanleitung
Phoenix
Phoenix FS1280F Bedienungsanleitung
Phoenix
Phoenix SS0992K Produktinformationsblatt
Technomax
Technomax Trony Series Handbuch
SPORTS AFIELD
SPORTS AFIELD INSTINCT BIOMETRIC Series Bedienungsanleitung
RICHTER CZECH
RICHTER CZECH LA Bedienungsanleitung
Olymp
Olymp GOsafe 110 Bedienungsanleitung
Phoenix
Phoenix SS0100E Produktinformationsblatt
Clarke
Clarke Strong-Arm CS1000K Bedienungsanleitung