Qu'est-ce qu'une température «normale» ?
Spécifications techniques
Comment prendre votre température
POINTE DE LA SONDE LCD BOUTON MARCHE/ARRÊT
COUVERCLE
DE LA PILE
MODE D’EMPLOI POUR THERMOMÈTRE
CORPOREL NUMÉRIQUE ESCALI BT201
Bien que la température corporelle «normale» généralement reconnue soit de 98,6°F ou 37°C, les
relevés possibles peuvent varier entre 97,1°F (36,1°C) et 99,0°F (37,2°C) et tout de même être
considérées comme «normales». Les variations de température peuvent être attribuées à des
facteurs tels que le niveau d’exercice, le tabagisme, l'alimentation, la consommation d'alcool et la
méthode de la prise de température. De plus, il faut noter que la température corporelle est
souvent plus basse le matin qu’en après-midi. Alors que la température buccale suit les principes
décrits précédemment, une température rectale est généralement 1,0°F (0,5°C) plus élevée. À
l'inverse, une température axillaire (sous le bras) est généralement inférieure de 0,5°C (1,0°F).
1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour activer. L’appareil émettra un bip et affichera
pendant environ 2 secondes. (Pour alterner entre °F et °C, maintenez le bouton
MARCHE/ARRÊT enfoncé pendant 3 secondes lors de la mise sous tension du thermomètre.)
2. Une fois le thermomètre allumé, la dernière température prise s’affichera
ainsi qu’un « M » dans le coin inférieur droit.
3. Lorsque « Lo » s'affiche avec un indicateur °F (°C) clignotant, le thermomètre est prêt à mesurer
la température, mais si la température ambiante est plus à 90°F (32°C) la température
ambiante sera affichée au lieu de « Lo ».
4. Un bip sera entendu lorsque la mesure de la température est terminée.
5. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRËT pour éteindre l'appareil. (L'appareil s'éteindra
automatiquement environ huit minutes après la fin de la mesure.)
Prendre une mesure de température orale
Placez la pointe de la sonde sous la langue, respirez par le nez et gardez les lèvres fermées. Le
temps de mesure approximatif est de 1 minute.
Plage de mesure : 89.06°F – 109.2°F (32.0°C – 42.9°C)
Indicateur de temp. basse : Températures <90.0°F (<32.0°C) affichage L°F (L°C)
Indicateur de temp. élevée : Temperatures >109.9°F (42.9°C) affichage H°F (H°C)
Précision entre 95.9°F – 107.6°F (35.5°C – 42°C) : ±0.2°F (±0.1°C)
Résolution d’affichage : 0.1°F (0.1°C)
Signal sonore température normale : 10 longs bips en 10 secondes
Signal sonore fièvre (>100°F or >37.8°C) : 30 bips courts en 10 secondes
Arrêt automatique : 8 minutes (±2 minutes)
Pile : LR41 ou AG3
Durée de vie de la pile : environ 1 an ou 1200 utilisations
Dimensions : 128 mm x 19 mm x 10 mm
Poids unitaire : approx. 9.4 g (incluant la pile)
Conditions opérationnelles : Température 41°F – 104°F (5°C – 40°C)
Humidité 15% – 85% RH
Conditions d'entreposage : Température -4°F – 131°F (-20°C – 55°C)
Humidité 10% – 85% RH
Prendre une température axillaire (sous le bras)
Essuyez l’aisselle à l’aide d’une serviette sèche et placez la pointe de la sonde sous le bras afin
que la pointe touche la peau et que le thermomètre soit perpendiculaire au corps. Placez le bras
sur la poitrine de sorte que la pointe de la sonde soit bien couverte par le bras.
Durée de mesure approximative : 2~3 minutes
Remarque : Les relevés de température axillaires sont généralement 0,5°C (1,0°F) plus bas que
les relevés orals.
Prendre une température rectale
Appliquez un lubrifiant soluble à l'eau sur le couvercle de la sonde. Insérez doucement la sonde
dans le rectum (à un maximum de 1/2 pouce).
Durée de mesure approximative : 1 minute
Remarque : Les relevés de température rectale sont généralement 1,0°F (0,5°C) plus élevés que
les relevés orals.
